Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Zechariah 14:19
Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters.
This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters.
Hebrew Names Version
This will be the punishment of Mitzrayim, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of booths.
This will be the punishment of Mitzrayim, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of booths.
King James Version (1611)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
King James Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
English Standard Version
This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.
This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.
New American Standard Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
New Century Version
This will be the punishment for Egypt and any nation which does not go to celebrate the Feast of Shelters.
This will be the punishment for Egypt and any nation which does not go to celebrate the Feast of Shelters.
Amplified Bible
This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).
This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).
Geneva Bible (1587)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
New American Standard Bible (1995)
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Legacy Standard Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Berean Standard Bible
This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
Complete Jewish Bible
This will be Egypt's punishment and the punishment of all the nations that don't go up to keep the festival of Sukkot.
This will be Egypt's punishment and the punishment of all the nations that don't go up to keep the festival of Sukkot.
Darby Translation
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
Easy-to-Read Version
That will be the punishment for Egypt, and for any other nation that does not come to celebrate the Festival of Shelters.
That will be the punishment for Egypt, and for any other nation that does not come to celebrate the Festival of Shelters.
George Lamsa Translation
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that do not come up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that do not come up to keep the feast of tabernacles.
Good News Translation
This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters.
This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters.
Lexham English Bible
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Literal Translation
This shall be Egypt's offense, and the offense of all nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
This shall be Egypt's offense, and the offense of all nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
American Standard Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Bible in Basic English
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.
JPS Old Testament (1917)
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Bishop's Bible (1568)
Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.
Brenton's Septuagint (LXX)
This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.
English Revised Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
World English Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
Wycliffe Bible (1395)
This schal be the synne of Egipt, and this the synne of alle folkis, that stieden not, for to halewe the feeste of tabernaclis.
This schal be the synne of Egipt, and this the synne of alle folkis, that stieden not, for to halewe the feeste of tabernaclis.
Update Bible Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tabernacles.
Webster's Bible Translation
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
New English Translation
This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
New King James Version
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
New Living Translation
Egypt and the other nations will all be punished if they don't go to celebrate the Festival of Shelters.
Egypt and the other nations will all be punished if they don't go to celebrate the Festival of Shelters.
New Life Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the Special Supper of Tents.
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the Special Supper of Tents.
New Revised Standard
Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the festival of booths.
Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the festival of booths.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
This, shall be the punishment of Egypt, - and the punishment of all the nations, when they come not up to celebrate the festival of booths.
This, shall be the punishment of Egypt, - and the punishment of all the nations, when they come not up to celebrate the festival of booths.
Douay-Rheims Bible
This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.
Revised Standard Version
This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the feast of booths.
This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the feast of booths.
Young's Literal Translation
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
Contextual Overview
16 Euery one that remayueth then of all ye people, which came agaynst Ierusalem, shal go vp yearly, to worshipe the kynge (euen ye LORDE of hoostes) and to kepe the feast off tabernacles. 17 And loke what generacion vpon earth goeth not vp to Ierusalem, for to worshipe the kynge (euen the LORDE of hoostes) vpon the same shal come no rayne. 18 Yff the kynred of Egipte go not vp & come not, it shall not rayne vpon them nether. This shalbe the plage wherwith ye LORDE wil smyte all Heithen, that come not vp to kepe the feast of tabernacles: 19 Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles. 20 At that tyme shal the rydinge geer of ye horses be holy vnto the LORDE, and the kettels in the LORDES house shal be like the basens before the aulter: 21 yee all the kettels in Ierusalem and Iuda, shalbe holy vnto the LORDE of hoostes: and all they that slaye offeringes, shall come and take of them, and dight them therin. And at that tyme there shal be no mo Cananites in the house of the LORDE.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
punishment: or, sin, John 3:19
Reciprocal: Isaiah 66:24 - and look Ezekiel 29:2 - against all Joel 3:19 - Egypt Zechariah 14:16 - and to
Cross-References
Genesis 14:6
and ye Horites in their owne mount Seir vnto the playne of Pharan, which bordreth vpo the wildernes.
and ye Horites in their owne mount Seir vnto the playne of Pharan, which bordreth vpo the wildernes.
Genesis 14:7
And then they turned, & came to the well of iudgment (which is Cades) & smote all the countre of the Amalechites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon Thamar.
And then they turned, & came to the well of iudgment (which is Cades) & smote all the countre of the Amalechites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon Thamar.
Genesis 14:9
wt Kedorlaomer the kynge of Elam, & with Thideal ye kynge of the Heithen, & with Amraphel ye kynge of Synear, & with Arioch the kynge of Ellasar: foure kynges wt fyue.
wt Kedorlaomer the kynge of Elam, & with Thideal ye kynge of the Heithen, & with Amraphel ye kynge of Synear, & with Arioch the kynge of Ellasar: foure kynges wt fyue.
Genesis 14:16
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
Genesis 14:22
But Abram sayde vnto the kinge of Sodome: I lift vp my honde vnto the LORDE the most hye God, possessor of heauen and earth,
But Abram sayde vnto the kinge of Sodome: I lift vp my honde vnto the LORDE the most hye God, possessor of heauen and earth,
Genesis 14:23
that I wyll not take of all that is thyne, so moch as a threde or a shue lachet, lest thou shuldest saye: I haue made Abram ryche:
that I wyll not take of all that is thyne, so moch as a threde or a shue lachet, lest thou shuldest saye: I haue made Abram ryche:
Genesis 27:4
and make me meate (soch as I loue) and brynge it me herein, that I may eate, yt my soule maye blesse the, before I dye.
and make me meate (soch as I loue) and brynge it me herein, that I may eate, yt my soule maye blesse the, before I dye.
Genesis 47:7
Ioseph brought in Iacob his father also, & set him before Pharao. And Iacob thanked Pharao.
Ioseph brought in Iacob his father also, & set him before Pharao. And Iacob thanked Pharao.
Genesis 47:10
And Iacob thanked Pharao, and wete out from him.
And Iacob thanked Pharao, and wete out from him.
Genesis 49:28
All these are the twolue trybes of Israel: and this is it that their father spake vnto them, whan he blessed them, euery one with a sundrye blessynge.
All these are the twolue trybes of Israel: and this is it that their father spake vnto them, whan he blessed them, euery one with a sundrye blessynge.
Gill's Notes on the Bible
This shall be the punishment of Egypt,.... Or "sin" d, as in the original text: rightly is the word rendered "punishment", as it is by the Targum:
and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles; which will be one and the same; they shall have no rain, or what answers to it; they shall all have a famine; or it will be different, Egypt shall be punished with a consumption of their flesh, and the other nations with want of rain: the former sense seems best.
d חטאת "peccatum", V. L.
Barnes' Notes on the Bible
This shall be the sin of Egypt and the sin of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles - For before the coming of the Saviour, good perhaps had been in part the excuse of the pagan, that they had been called by none. For no one had preached unto them. Wherefore the Saviour also, pointing out this in the Gospel parables, said, ‘the laborers’ Matthew 20:7, called ‘at the eleventh hour, said, No man hath hired us.’ But when Christ cast His light upon us, ‘bound the strong man’ Matthew 12:29, removed from his perverseness those subject to him, justified by faith those who came to Him, laid down His life for the life of all, they will find no sufficient excuse who admit not so reverend a grace. It will be true of the pagan too, if Christ said of them, ‘If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin’ John 15:22.”
The prophet says “sin,” not punishment , for sin includes “the punishment,” which is its due, and which it entails: it does not express the punishment, apart from the sin. It was “the sin” which comprised and involved all other sin, the refusal to worship God as He had revealed Himself, and to turn to Him. It was to say, “We will not have” Him “to reign over us” Luke 19:14.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 14:19. This shall be the punishment - of all nations that come not up — God will have his public worship established everywhere, and those who do not worship him shall lie under his curse.
