Wednesday in Easter Week
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Zephaniah 3:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
On that day it will be said to Jerusalem:“Do not fear;Zion, do not let your hands grow weak.
In that day, it will be said to Yerushalayim, "Don't be afraid, Tziyon. Don't let your hands be slack."
In that day it shall be said to Ierusalem, Feare thou not: and to Zion, Let not thine hands be slacke.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.
On that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, Zion; Do not let your hands fall limp.
On that day Jerusalem will be told, "Don't be afraid, city of Jerusalem. Don't give up.
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
In that day it shalbe said to Ierusalem, Feare thou not, O Zion: let not thine handes be faint.
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
In that day it will be said to Jerusalem:"Do not fear, O Zion;Do not let your hands fall limp.
On that day they will say to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
Jerusalem, the time is coming, when it will be said to you: "Don't be discouraged or grow weak from fear!
On that day, it will be said to Yerushalayim, "Do not fear, Tziyon! don't let your hands droop down.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.
At that time Jerusalem will be told, "Be strong, don't be afraid!
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; and to Zion, Let not your hands be weak.
The time is coming when they will say to Jerusalem, "Do not be afraid, city of Zion! Do not let your hands hang limp!
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not! Zion, do not let your hands droop.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
In that day it shall be said to Jerusalem: 'Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
In that time it shalbe sayde to Hierusalem, Feare not: and to Sion, Let not thyne handes be flacke:
At that time the Lord shall say to Jerusalem, Be of good courage, Sion; let not thine hands be slack.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack.
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be slack."
In that dai it schal be seid, Jerusalem, nyle thou drede; Sion, thin hondis be not clumsid.
In that day it shall be said to Jerusalem, Don't be afraid; O Zion, don't let your hands be slack.
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thy hands be slack.
On that day they will say to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!
In that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear; Zion, let not your hands be weak.
On that day the announcement to Jerusalem will be, "Cheer up, Zion! Don't be afraid!
On that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion. Do not let your hands lose their strength.
On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak.
In that day, shall it be said - to Jerusalem, Do not fear, - O Zion, Let not thy hands hang down:
In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.
On that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; let not your hands grow weak.
In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.
Jerusalem will be told: "Don't be afraid. Dear Zion, don't despair. Your God is present among you, a strong Warrior there to save you. Happy to have you back, he'll calm you with his love and delight you with his songs.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
be said: Isaiah 35:3, Isaiah 35:4, Isaiah 40:9, Isaiah 41:10, Isaiah 41:13, Isaiah 41:14, Isaiah 43:1, Isaiah 43:2, Isaiah 44:2, Isaiah 54:4, Jeremiah 46:27, Jeremiah 46:28, Haggai 2:4, Haggai 2:5, Zechariah 8:15, John 12:12, Hebrews 12:12
slack: or, faint, 2 Corinthians 4:1, Galatians 6:9, Ephesians 3:13, Hebrews 12:3-5, Revelation 2:3
Reciprocal: Joshua 18:3 - How long are 2 Samuel 4:1 - his hands Isaiah 2:11 - in that day Jeremiah 30:10 - fear Joel 2:21 - Fear John 4:22 - for John 12:15 - Fear 2 Thessalonians 3:13 - be not weary
Cross-References
Bvt the serpent was sotyller then all the beastes of the felde (which ye LORDE God had made) and sayde vnto the woman: Yee, hath God sayde indede: Ye shall not eate of all maner trees in the garden?
And the woman sawe that ye tre was good to eate of, and lustye vnto the eyes, and a pleasaunt tre to make wyse, and toke of the frute of it, and ate, and gaue vnto hir husbande also therof, and he ate.
Then were the eyes of them both opened, and they perceaued that they were naked, and sowed fygge leaues together, and made them apurns.
And they herde the voyce of the LORDE God, which walked in the garden in the coole of the daye. And Adam hyd him self with his wyfe, from the presence of ye LORDE God amonge the trees of the garden.
And ye LORDE God called Adam, and sayde vnto him: Where art thou?
And he saide: I herde thy voyce in the garden, and was afrayed, because I am naked, and therfore I hyd my self.
And he sayde: who tolde the, that thou art naked? Hast thou not eaten of the tre, wherof I commaunded the, yt thou shuldest not eate?
Then sayde Adam: The woman which thou gauest me (to beare me company) gaue me of the tre, and I ate.
And vnto the woman he sayde: I will increase thy sorow, whan thou art with childe: with payne shalt thou beare thy childre, and thy lust shal pertayne vnto yi huÃbande, and he shal rule the.
And vnto Adam he sayde: For so moch as thou hast herkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tre, wherof I commaunded the, sayenge: thou shalt not eate of it. Cursed be ye earth for thy sake. With sorowe shalt thou eate therof, all the dayes of thy life.
Gill's Notes on the Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, fear thou not,.... Do not be afraid of any enemies; neither outward ones, the armies of Gog and Magog, the Turk, who will threaten, and will attempt to dispossess them of their land, now returned to it; nor inward and spiritual enemies, sin, Satan, death, and hell, being all vanquished and subdued by Christ: this will be said, not by the enemies themselves, who will confess they have no power to stand before the mighty God, as Aben Ezra; but either by the prophets of the Lord, or by the people themselves, encouraging one another, every man his neighbour, as Kimchi; or rather by the Lord himself, as the Septuagint and Arabic versions supply it,
"the Lord shall say to Jerusalem;''
this will be said at the time of the Jews' conversion, when reinstated in their own land, and shall be threatened with another remove from it, which they will have no reason to fear:
[and to] Zion, Let not thine hands be slack; weak, remiss, hang down through fear of mind, and fainting of spirit; and so unfit to meet the enemy, or perform duty; but, on the contrary, pluck up a good heart, be of good courage, fear not the enemy, be vigorous, active, and diligent, in the performance of the service of the Lord, animated by the following considerations:
Barnes' Notes on the Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not - For “perfect love casteth out fear” John 4:18; from where he saith, “Fear not, little flock; it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom” Luke 12:32. Who then and what should the Church or the faithful soul fear, since “mightier is He that is in her, than he that is in the world? And to Zion, Let not thine hands be slack,” through faint-heartedness (see Hebrews 12:12), but work with all thy might; be ready to do or bear anything; since Christ worketh with, in, by thee, and “in due time we shall reap, if we faint not” Galatians 6:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zephaniah 3:16. Fear thou not — Thou shalt have no more captivities nor national afflictions.
Let not thine hands be slack. — This may refer, first, to the rebuilding of the temple of God, after the return from Babylon; and, secondly, to their diligence and zeal in the Christian Church.
