Lectionary Calendar
Friday, May 16th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Luke 18:31
Afterwards Jesus took the twelve aside, and said to them, now we are going to Jerusalem where all that the prophets have writ concerning the son of man shall be accomplished.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- MyParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he took the Twelve aside and told them, “See, we are going up to Jerusalem.
Then he took the Twelve aside and told them, “See, we are going up to Jerusalem.
King James Version (1611)
Then hee tooke vnto him the twelue, and said vnto them, Behold, we goe vp to Hierusalem, and al things that are written by the Prophets concerning the sonne of man, shall be accomplished.
Then hee tooke vnto him the twelue, and said vnto them, Behold, we goe vp to Hierusalem, and al things that are written by the Prophets concerning the sonne of man, shall be accomplished.
King James Version
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
English Standard Version
And taking the twelve, he said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
And taking the twelve, he said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
New American Standard Bible
Now He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that have been written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
Now He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that have been written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
New Century Version
Then Jesus took the twelve apostles aside and said to them, "We are going to Jerusalem. Everything the prophets wrote about the Son of Man will happen.
Then Jesus took the twelve apostles aside and said to them, "We are going to Jerusalem. Everything the prophets wrote about the Son of Man will happen.
Amplified Bible
Then taking the twelve [disciples] aside, He said to them, "Listen carefully: we are going up to Jerusalem, and all things that have been written through the prophets about the Son of Man will be fulfilled and completed.
Then taking the twelve [disciples] aside, He said to them, "Listen carefully: we are going up to Jerusalem, and all things that have been written through the prophets about the Son of Man will be fulfilled and completed.
New American Standard Bible (1995)
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
Legacy Standard Bible
But when He took the twelve aside, He said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be completed.
But when He took the twelve aside, He said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be completed.
Berean Standard Bible
Then Jesus took the Twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Then Jesus took the Twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Contemporary English Version
Jesus took the twelve apostles aside and said: We are now on our way to Jerusalem. Everything that the prophets wrote about the Son of Man will happen there.
Jesus took the twelve apostles aside and said: We are now on our way to Jerusalem. Everything that the prophets wrote about the Son of Man will happen there.
Complete Jewish Bible
Then, taking the Twelve, Yeshua said to them, "We are now going up to Yerushalayim, where everything written through the prophets about the Son of Man will come true.
Then, taking the Twelve, Yeshua said to them, "We are now going up to Yerushalayim, where everything written through the prophets about the Son of Man will come true.
Darby Translation
And he took the twelve to [him] and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written of the Son of man by the prophets shall be accomplished;
And he took the twelve to [him] and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written of the Son of man by the prophets shall be accomplished;
Easy-to-Read Version
Then Jesus talked to the twelve apostles alone. He said to them, "Listen, we are going to Jerusalem. Everything that God told the prophets to write about the Son of Man will happen.
Then Jesus talked to the twelve apostles alone. He said to them, "Listen, we are going to Jerusalem. Everything that God told the prophets to write about the Son of Man will happen.
Geneva Bible (1587)
Then Iesus tooke vnto him ye twelue, and said vnto them, Beholde, we goe vp to Hierusalem, and all things shalbe fulfilled to the Sonne of man, that are writttn by the Prophets.
Then Iesus tooke vnto him ye twelue, and said vnto them, Beholde, we goe vp to Hierusalem, and all things shalbe fulfilled to the Sonne of man, that are writttn by the Prophets.
George Lamsa Translation
Then Jesus took the twelve and said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written by the prophets concerning the Son of man will be fulfilled.
Then Jesus took the twelve and said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written by the prophets concerning the Son of man will be fulfilled.
Good News Translation
Jesus took the twelve disciples aside and said to them, "Listen! We are going to Jerusalem where everything the prophets wrote about the Son of Man will come true.
Jesus took the twelve disciples aside and said to them, "Listen! We are going to Jerusalem where everything the prophets wrote about the Son of Man will come true.
Lexham English Bible
And taking aside the twelve, he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets with reference to the Son of Man will be accomplished.
And taking aside the twelve, he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets with reference to the Son of Man will be accomplished.
Literal Translation
And having taken aside the Twelve, He said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things will be fulfilled which have been written through the prophets to the Son of Man.
And having taken aside the Twelve, He said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things will be fulfilled which have been written through the prophets to the Son of Man.
American Standard Version
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
Bible in Basic English
And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.
And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.
Hebrew Names Version
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Yerushalayim, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Yerushalayim, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
International Standard Version
JesusHe">[fn] took the twelve aside and said to them, "See, we are going up to Jerusalem. Everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.Psalm 22:1-31; Isaiah 53:1-12; Matthew 16:21; 17:22; 20:17; Mark 10:32;">[xr]
JesusHe">[fn] took the twelve aside and said to them, "See, we are going up to Jerusalem. Everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.Psalm 22:1-31; Isaiah 53:1-12; Matthew 16:21; 17:22; 20:17; Mark 10:32;">[xr]
Etheridge Translation
AND Jeshu took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Urishlem, and shall be fulfilled all (things) that are written in the prophets concerning the Son of man.
AND Jeshu took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Urishlem, and shall be fulfilled all (things) that are written in the prophets concerning the Son of man.
Murdock Translation
And Jesus took his twelve, and said to them: Behold, we are going up to Jerusalem; and all the things written in the prophets, concerning the Son of man, will be fulfilled.
And Jesus took his twelve, and said to them: Behold, we are going up to Jerusalem; and all the things written in the prophets, concerning the Son of man, will be fulfilled.
Bishop's Bible (1568)
Iesus toke vnto hym the twelue, and sayde vnto them: Beholde, we go vp to Hierusalem, and all thynges shalbe fulfylled to the sonne of man, that are written by the prophetes.
Iesus toke vnto hym the twelue, and sayde vnto them: Beholde, we go vp to Hierusalem, and all thynges shalbe fulfylled to the sonne of man, that are written by the prophetes.
English Revised Version
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
World English Bible
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
Wesley's New Testament (1755)
Then he took to him the twelve, and said to them, Behold we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets shall be accomplished on the Son of man.
Then he took to him the twelve, and said to them, Behold we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets shall be accomplished on the Son of man.
Weymouth's New Testament
Then He drew the Twelve to Him and said, "See, we are going up to Jerusalem, and everything written in the Prophets which refers to the Son of Man will be fulfilled.
Then He drew the Twelve to Him and said, "See, we are going up to Jerusalem, and everything written in the Prophets which refers to the Son of Man will be fulfilled.
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus took hise twelue disciplis, and seide to hem, Lo! we gon vp to Jerusalem, and alle thingis schulen be endid, that ben writun bi the prophetis of mannus sone.
And Jhesus took hise twelue disciplis, and seide to hem, Lo! we gon vp to Jerusalem, and alle thingis schulen be endid, that ben writun bi the prophetis of mannus sone.
Update Bible Version
And he took to him the twelve, and said to them, Look, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished to the Son of man.
And he took to him the twelve, and said to them, Look, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished to the Son of man.
Webster's Bible Translation
Then he took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Then he took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
New English Translation
Then Jesus took the twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
Then Jesus took the twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
New King James Version
Matthew 20:17-19; Mark 10:32-34">[xr] Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished.
Matthew 20:17-19; Mark 10:32-34">[xr] Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished.
New Living Translation
Taking the twelve disciples aside, Jesus said, "Listen, we're going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true.
Taking the twelve disciples aside, Jesus said, "Listen, we're going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true.
New Life Bible
Then Jesus took the twelve followers to one side and said, "See! We are going up to Jerusalem. All the things the early preachers wrote about the Son of Man are going to happen.
Then Jesus took the twelve followers to one side and said, "See! We are going up to Jerusalem. All the things the early preachers wrote about the Son of Man are going to happen.
New Revised Standard
Then he took the twelve aside and said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
Then he took the twelve aside and said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, taking aside the twelve, he said unto them - Lo! we are going up unto Jerusalem, and all the things will be finished, which have been written through means of the prophets, respecting the Son of Man;
And, taking aside the twelve, he said unto them - Lo! we are going up unto Jerusalem, and all the things will be finished, which have been written through means of the prophets, respecting the Son of Man;
Douay-Rheims Bible
Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.
Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.
Revised Standard Version
And taking the twelve, he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and everything that is written of the Son of man by the prophets will be accomplished.
And taking the twelve, he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and everything that is written of the Son of man by the prophets will be accomplished.
Tyndale New Testament (1525)
He toke vnto him twelve and sayde vnto them. Beholde we go vp to Ierusalem and all shalbe fulfilled that are written by ye Prophetes of the sonne of man.
He toke vnto him twelve and sayde vnto them. Beholde we go vp to Ierusalem and all shalbe fulfilled that are written by ye Prophetes of the sonne of man.
Young's Literal Translation
And having taken the twelve aside, he said unto them, `Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,
And having taken the twelve aside, he said unto them, `Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,
Miles Coverdale Bible (1535)
He toke vnto him the twolue, and sayde vnto them: Beholde, we go vp to Ierusale, and it shal all be fulfilled, that is wrytten by the prophetes of the sonne of man.
He toke vnto him the twolue, and sayde vnto them: Beholde, we go vp to Ierusale, and it shal all be fulfilled, that is wrytten by the prophetes of the sonne of man.
THE MESSAGE
Then Jesus took the Twelve off to the side and said, "Listen carefully. We're on our way up to Jerusalem. Everything written in the Prophets about the Son of Man will take place. He will be handed over to the Romans, jeered at, made sport of, and spit on. Then, after giving him the third degree, they will kill him. In three days he will rise, alive." But they didn't get it, could make neither heads nor tails of what he was talking about.
Then Jesus took the Twelve off to the side and said, "Listen carefully. We're on our way up to Jerusalem. Everything written in the Prophets about the Son of Man will take place. He will be handed over to the Romans, jeered at, made sport of, and spit on. Then, after giving him the third degree, they will kill him. In three days he will rise, alive." But they didn't get it, could make neither heads nor tails of what he was talking about.
Simplified Cowboy Version
Jesus rode off a little ways with his twelve cowboys and said, "Listen, we're getting close to Jerusalem. Everything that the old cowboys of God talked about concerning the Top Hand are fixing to come true.
Jesus rode off a little ways with his twelve cowboys and said, "Listen, we're getting close to Jerusalem. Everything that the old cowboys of God talked about concerning the Top Hand are fixing to come true.
Contextual Overview
31 Afterwards Jesus took the twelve aside, and said to them, now we are going to Jerusalem where all that the prophets have writ concerning the son of man shall be accomplished. 32 for he shall be delivered to the Gentiles by the Jews, who will treat him with mockery, 33 insult him, spit in his face, scourge him, and put him to death; and the third day he shall rise again. 34 but they comprehended nothing of all this: his discourse was a riddle to them, and they could not find out the meaning.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Behold: Luke 9:22, Luke 24:6, Luke 24:7, Matthew 16:21, Matthew 17:22, Matthew 17:23, Matthew 20:17-19, Mark 8:31, Mark 8:9, Mark 8:30, Mark 8:31, Mark 10:32-34
and: Luke 24:44-46, Psalms 22:1-31, Psalms 69:1-36, Isaiah 53:1-12, Daniel 9:26, Zechariah 13:7
Reciprocal: Mark 1:2 - written Mark 9:31 - The Son Mark 10:33 - and the Son Luke 9:44 - for Luke 17:25 - must Luke 19:28 - he went Luke 22:37 - this John 3:14 - even John 6:45 - written John 18:4 - knowing John 19:28 - Jesus Acts 4:27 - Pontius Pilate Acts 13:29 - when Acts 20:22 - not Acts 26:23 - Christ Romans 1:4 - according 2 Corinthians 3:14 - which veil
Cross-References
Matthew 7:7
Ask, and it shall be given you: seek, and ye shall find: knock, and the door shall be opened.
Ask, and it shall be given you: seek, and ye shall find: knock, and the door shall be opened.
Matthew 7:11
if ye then, as wicked as ye are, know how to bestow proper gifts upon your children; how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him?
if ye then, as wicked as ye are, know how to bestow proper gifts upon your children; how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him?
Luke 11:8
I tell you, tho' he will not rise, to supply him, out of friendship: yet out of regard to his importunity, he will rise, and lend him whatever he has occasion for.
I tell you, tho' he will not rise, to supply him, out of friendship: yet out of regard to his importunity, he will rise, and lend him whatever he has occasion for.
Luke 18:1
Jesus propos'd likewise this parable to them, to show that they should persevere in prayer, and not be discouraged.
Jesus propos'd likewise this parable to them, to show that they should persevere in prayer, and not be discouraged.
Ephesians 6:18
Pour out your souls unto God upon all occasions, watching in prayer with all perseverance and supplication for all christians:
Pour out your souls unto God upon all occasions, watching in prayer with all perseverance and supplication for all christians:
Hebrews 4:16
us therefore approach with confidence to the throne of grace, that we may obtain the seasonable assistance of divine mercy and favour.
us therefore approach with confidence to the throne of grace, that we may obtain the seasonable assistance of divine mercy and favour.
Gill's Notes on the Bible
Then he took unto him the twelve,.... His twelve disciples, as the Ethiopic version expresses it; he took them aside from the rest of the company, as they were travelling on the road, and privately delivered to them, what follows; see Matthew 20:17
and said unto them, behold, we go up to Jerusalem; to the feast of the passover, which was drawing near, and the last Christ was to eat with his disciples, the time of his sufferings, and death, being now at hand; and of which he thought fit to give his disciples notice: and therefore he called them aside, and in a private manner, told them,
that all things that are written by the prophets, concerning the son of man, shall be accomplished; particularly, Psalms 2:1
Psalms 22:6 for to these the following things have respect.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 20:17-19.
By the prophets - Those who foretold the coming of the Messiah, and whose predictions are recorded in the Old Testament.
Son of man - The Messiah. They predicted that certain things would take place respecting the Messiah that was to come. See the Daniel 9:25-27 notes; Isaiah 53:0 notes. âThese things,â Jesus said, would be accomplished âin him,â he being the Son of man, or the Messiah.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 31. Behold, we go up to Jerusalem — See the notes on this discourse, Matthew 20:17-19, and Mark 10:32.
