1 Chronicles 2:39

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Azariah fathered Helez, and Helez fathered Elasah.

Hebrew Names Version
and `Azaryah became the father of Heletz, and Heletz became the father of El`asah,

King James Version
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

English Standard Version
Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.

New Century Version
Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.

New English Translation
Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah.

Amplified Bible
Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah.

New American Standard Bible
Azariah fathered Helez, Helez fathered Eleasah,

World English Bible
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Geneva Bible (1587)
And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,

Legacy Standard Bible
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Berean Standard Bible
Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,

Complete Jewish Bible
‘Azaryah fathered Heletz, Heletz fathered El‘asah,

Darby Translation
and Azariah begot Helez, and Helez begot Elasah,

Easy-to-Read Version
Azariah was Helez's father. Helez was Eleasah's father.

George Lamsa Translation
And Eleasah begat Samsai, and Samsai begat Shallum,

Good News Translation
Helez, Eleasah,

Lexham English Bible
And Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.

Literal Translation
And Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Asaria begat Halez. Halez begat Elleasa.

American Standard Version
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

Bible in Basic English
And Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah,

Bishop's Bible (1568)
Azaria begat Helez, and Helez begat Elasa.

JPS Old Testament (1917)
and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;

King James Version (1611)
And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,

Brenton's Septuagint (LXX)
And Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,

English Revised Version
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;

Wycliffe Bible (1395)
Azarie gendride Helles, Helles gendride Elasa,

Update Bible Version
and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah,

Webster's Bible Translation
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

New King James Version
Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;

New Living Translation
Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.

New Life Bible
Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.

New Revised Standard
Azariah became the father of Helez, and Helez of Eleasah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Azariah, begat Helez, and, Helez, begat Eleasah;

Douay-Rheims Bible
Azarias begot Helles, and Helles begot Elasa.

Revised Standard Version
Azari'ah was the father of Helez, and Helez of Ele-a'sah.

Young's Literal Translation
and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

New American Standard Bible (1995)
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Contextual Overview

¹⁸Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah and also by Jerioth. Azubah's sons were Jesher, Shobab, and Ardon. After Azubah died, Caleb married Ephrath, who gave birth to Hur. Hur had Uri and Uri had Bezalel. Some time later Hezron married the daughter of Makir the father of Gilead; he was sixty years old when he married her; she gave birth to Segub. Then Segub had Jair who owned twenty-three cities in the land of Gilead. Geshur and Aram captured the nomadic villages of Jair and Kenath and their satellite settlements—sixty towns. These all belonged to Makir the father of Gilead. After the death of Hezron, Caleb married Ephrathah the wife of his father Hezron; she then gave birth to Ashhur the father of Tekoa. ²⁵The sons of Jerahmeel, Hezron's firstborn: Ram his firstborn, followed by Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. Jerahmeel had another wife whose name was Atarah; she gave birth to Onam. ²⁷ The sons of Ram, Jerahmeel's firstborn: Maaz, Jamin, and Eker. ²⁸The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur. Abishur's wife was Abihail; she gave birth to Ahban and Molid. ³⁰ Nadab had Seled and Appaim. Seled died leaving no sons. ³¹ Appaim had Ishi; Ishi had Sheshan; and Sheshan had Ahlai. ³² Jada, Shammai's brother, had Jether and Jonathan. Jether died leaving no sons. ³³ Jonathan had Peleth and Zaza. This is the family tree of the sons of Jerahmeel. ³⁴Sheshan had no sons, only daughters. But Sheshan had an Egyptian servant, Jarha. Sheshan married his daughter to Jarha and she gave birth to Attai. Attai had Nathan, Nathan had Zabad, Zabad had Ephlal, Ephlal had Obed, Obed had Jehu, Jehu had Azariah, Azariah had Helez, Helez had Eleasah, Eleasah had Sismai, Sismai had Shallum, Shallum had Jekamiah, and Jekamiah had Elishama. ⁴² Jerahmeel's brother Caleb had a son, his firstborn, named Mesha; Mesha had Ziph; Ziph's son was Mareshah the father of Hebron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Helez: i.e. strength, [Strong's H2503], 2 Samuel 23:26

Helez 1. One of David's valiant men 1 Chronicles 11:27, 2 Samuel 23:26, 2. A descendant of Jerahmeel 1 Chronicles 2:39 Eleasah: i.e. God has wrought, [Strong's H501], 1 Chronicles 2:39, 1 Chronicles 2:40, 1 Chronicles 8:37, 1 Chronicles 9:43, Ezra 10:22, Jeremiah 29:3

Eleasah 1. Descended from Sheshan's daughter 1 Chronicles 2:39, 2. One of the stock of Saul 1 Chronicles 8:37, 1 Chronicles 9:43, 3. Rendered "Elasah, " the bearer of Jeremiah's letter to the captives in Babylon Jeremiah 29:3

Gill's Notes on the Bible

Ver. 39 :-.