1 Chronicles 26:6

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Also, to his son Shemaiah were born sons who ruled their ancestral families because they were strong, capable men.

Hebrew Names Version
Also to Shemayah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

King James Version
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

English Standard Version
Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

New Century Version
Obed-Edom's son Shemaiah also had sons. They were leaders in their father's family because they were capable men.

New English Translation
His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected.

Amplified Bible
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were courageous men of ability.

New American Standard Bible
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were valiant mighty men.

World English Bible
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

Geneva Bible (1587)
And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.

Legacy Standard Bible
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.

Berean Standard Bible
Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

Contemporary English Version
Shemaiah was the father of Othni, Rephael, Obed, Elzabad, Elihu, and Semachiah. They were all respected leaders in their clan.

Complete Jewish Bible
To his son Sh'ma‘yah were born sons who ruled over their father's clan, because they were strong, brave men.

Darby Translation
And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour.

Easy-to-Read Version
Obed Edom's son was Shemaiah. Shemaiah also had sons. His sons were leaders in their father's family because they were brave soldiers.

George Lamsa Translation
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their fathers; for they were mighty men of valour.

Good News Translation
Obed Edom's oldest son, Shemaiah, had six sons: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, Elihu, and Semachiah. They were important men in their clan because of their great ability; the last two were especially talented.

Lexham English Bible
And to Shemaiah his son were sons born who were rulers in the house of their father, for they were mighty warriors of ability.

Literal Translation
Also sons were born to Shemaiah, who ruled for the house of their father; for they were mighty warriors.

Miles Coverdale Bible (1535)
And vnto Semaia his sonne there were sonnes borne also, which bare rule in the house of their fathers: for they were mightie valeaunt men.

American Standard Version
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

Bible in Basic English
And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.

Bishop's Bible (1568)
And vnto Semeia, his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father: for they were men of might.

JPS Old Testament (1917)
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.

King James Version (1611)
Also vnto Shemaiah his sonne were sonnes borne, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

Brenton's Septuagint (LXX)
And to Samaias his son were born the sons of his first-born, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

English Revised Version
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe to Semeye, his sone, weren borun sones, souereyns of her meynees; for thei weren ful stronge men.

Update Bible Version
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

Webster's Bible Translation
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valor.

New King James Version
Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers' houses, because they were men of great ability.

New Living Translation
Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.

New Life Bible
To his son Shemaiah sons were born who ruled over their father's house. They were strong, able men with strength of heart.

New Revised Standard
Also to his son Shemaiah sons were born who exercised authority in their ancestral houses, for they were men of great ability.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, to Shemaiah his son, were born sons, who bare rule to their ancestral house, - for, heroes of valour, were they.

Douay-Rheims Bible
And to Semei his son were born sons, heads of their families: for they were men of great valour.

Revised Standard Version
Also to his son Shemai'ah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

Young's Literal Translation
And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty of valour.

New American Standard Bible (1995)
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.

Contextual Overview

¹The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel, Elam, Jehohanan, and Eliehoenai—seven sons. Obed-Edom's sons were Shemaiah, the firstborn, followed by Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel, Ammiel, Issachar, and Peullethai—God blessed him with eight sons. His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. These all came from the line of Obed-Edom—all of them outstanding and strong. There were sixty-two of them. Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding. The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first), then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen. ¹²These teams of security guards, supervised by their leaders, kept order in The Temple of God , keeping up the traditions of their ancestors. They were all assigned to their posts by the same method regardless of the prominence of their families—each picked his gate assignment from a hat. Shelemiah was assigned to the East Gate; his son Zechariah, a shrewd counselor, got the North Gate. Obed-Edom got the South Gate; and his sons pulled duty at the storehouse. Shuppim and Hosah were posted to the West Gate and the Shalleketh Gate on the high road. The guards stood shoulder to shoulder: six Levites per day on the east, four per day on the north and on the south, and two at a time at the storehouse. At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court. These are the teams of security guards from the sons of Korah and Merari. Other Levites were put in charge of the financial affairs of The Temple of God. From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli, and the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They supervised the finances of the sanctuary of God . From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer. His relatives through Eliezer: his son Rehabiah, his son Jeshaiah, his son Joram, his son Zicri, and his son Shelomith. Shelomith and his relatives were in charge of valuables consecrated by David the king, family heads, and various generals and commanders from the army. They dedicated the plunder that they had gotten in war to the work of the worship of God . In addition, everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah—anything that had been dedicated, ever, was the responsibility of Shelomith and his family. From the family of the Izharites, Kenaniah and sons were appointed as officials and judges responsible for affairs outside the work of worship and sanctuary. From the family of the Hebronites, Hashabiah and his relatives—1,700 well-qualified men—were responsible for administration of matters related to the worship of God and the king's work in the territory west of the Jordan. According to the family tree of the Hebronites, Jeriah held pride of place. In the fortieth year of David's reign (his last), the Hebron family tree was researched and outstanding men were found at Jazer in Gilead, namely, Jeriah and 2,700 men of his extended family: David the king made them responsible for administration of matters related to the worship of God and the work of the king in the territory east of the Jordan—the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. ¹⁷The Security Guards The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel, Elam, Jehohanan, and Eliehoenai—seven sons. Obed-Edom's sons were Shemaiah, the firstborn, followed by Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel, Ammiel, Issachar, and Peullethai—God blessed him with eight sons. His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. These all came from the line of Obed-Edom—all of them outstanding and strong. There were sixty-two of them. Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding. The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first), then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen. These teams of security guards, supervised by their leaders, kept order in The Temple of God , keeping up the traditions of their ancestors. They were all assigned to their posts by the same method regardless of the prominence of their families—each picked his gate assignment from a hat. Shelemiah was assigned to the East Gate; his son Zechariah, a shrewd counselor, got the North Gate. Obed-Edom got the South Gate; and his sons pulled duty at the storehouse. Shuppim and Hosah were posted to the West Gate and the Shalleketh Gate on the high road. The guards stood shoulder to shoulder: six Levites per day on the east, four per day on the north and on the south, and two at a time at the storehouse. At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court. These are the teams of security guards from the sons of Korah and Merari. Other Levites were put in charge of the financial affairs of The Temple of God. From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli, and the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They supervised the finances of the sanctuary of God . From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer. His relatives through Eliezer: his son Rehabiah, his son Jeshaiah, his son Joram, his son Zicri, and his son Shelomith. Shelomith and his relatives were in charge of valuables consecrated by David the king, family heads, and various generals and commanders from the army. They dedicated the plunder that they had gotten in war to the work of the worship of God . In addition, everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah—anything that had been dedicated, ever, was the responsibility of Shelomith and his family. From the family of the Izharites, Kenaniah and sons were appointed as officials and judges responsible for affairs outside the work of worship and sanctuary. From the family of the Hebronites, Hashabiah and his relatives—1,700 well-qualified men—were responsible for administration of matters related to the worship of God and the king's work in the territory west of the Jordan. According to the family tree of the Hebronites, Jeriah held pride of place. In the fortieth year of David's reign (his last), the Hebron family tree was researched and outstanding men were found at Jazer in Gilead, namely, Jeriah and 2,700 men of his extended family: David the king made them responsible for administration of matters related to the worship of God and the work of the king in the territory east of the Jordan—the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. ¹⁸The Security Guards The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph). Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel, Elam, Jehohanan, and Eliehoenai—seven sons. Obed-Edom's sons were Shemaiah, the firstborn, followed by Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel, Ammiel, Issachar, and Peullethai—God blessed him with eight sons. His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. These all came from the line of Obed-Edom—all of them outstanding and strong. There were sixty-two of them. Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding. The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first), then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen. These teams of security guards, supervised by their leaders, kept order in The Temple of God , keeping up the traditions of their ancestors. They were all assigned to their posts by the same method regardless of the prominence of their families—each picked his gate assignment from a hat. Shelemiah was assigned to the East Gate; his son Zechariah, a shrewd counselor, got the North Gate. Obed-Edom got the South Gate; and his sons pulled duty at the storehouse. Shuppim and Hosah were posted to the West Gate and the Shalleketh Gate on the high road. The guards stood shoulder to shoulder: six Levites per day on the east, four per day on the north and on the south, and two at a time at the storehouse. At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court. ¹⁹ These are the teams of security guards from the sons of Korah and Merari.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mighty men of valour: They were not only porters, or door keepers, in the ordinary sense of the word, but they were a military guard to the gate, as Dr. Delaney suggests that the word shoarim should be rendered here, and perhaps in this sense alone are we to understand their office, which appears to have been of considerable dignity, and conferred only on men of the first rank. They were appointed to attend the temple, to guard all the avenues to it, to open and shut all the outer gates, and attend at them, not only for state but for service. They were also required to direct and instruct those who were going to worship in the courts of the sanctuary in the conduct they were to observe, to encourage those who were timid, to send back the strangers and unclean, and to guard against thieves and others who were enemies to the house of God. 1 Chronicles 26:8, 1 Chronicles 12:28, Judges 6:12, 2 Samuel 2:7, *marg. 2 Chronicles 26:17, Nehemiah 11:14, 1 Timothy 6:12, 2 Timothy 2:3

Reciprocal: 1 Chronicles 9:13 - very able men 1 Chronicles 26:30 - men of valour 1 Chronicles 26:32 - men of valour

Cross-References

Genesis 20:1
Abraham traveled from there south to the Negev and settled down between Kadesh and Shur. While he was camping in Gerar, Abraham said of his wife Sarah, "She's my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. But God came to Abimelech in a dream that night and told him, "You're as good as dead—that woman you took, she's a married woman." Now Abimelech had not yet slept with her, hadn't so much as touched her. He said, "Master, would you kill an innocent man? Didn't he tell me, ‘She's my sister'? And didn't she herself say, ‘He's my brother'? I had no idea I was doing anything wrong when I did this." God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man's wife back to him. He's a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don't give her back, know that it's certain death both for you and everyone in your family." Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, "What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you've done to me ought never to have been done." Abimelech went on to Abraham, "Whatever were you thinking of when you did this thing?" Abraham said, "I just assumed that there was no fear of God in this place and that they'd kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she's my father's daughter but not my mother's. When God sent me out as a wanderer from my father's home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I'm your brother.'" Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, "My land is open to you; live wherever you wish." And to Sarah he said, "I've given your brother a thousand pieces of silver—that clears you of even a shadow of suspicion before the eyes of the world. You're vindicated." Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.

Gill's Notes on the Bible

Also unto Shemaiah his son,.... His firstborn, 1 Chronicles 26:4

were sons born, that ruled throughout the house of their father; were heads of families, eminent and principal men:

for they were mighty men of valour; which their office sometimes required them to be, to guard the temple at night as well as day from thieves and robbers, and to hinder resolute men entering in, unfit for it, and seize on rioters, and quell tumults raised.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 26:6. They were mighty men of valour. — They were not only porters or door-keepers in the ordinary sense of the word, but they were a military guard for the gates: and perhaps in this sense alone we are to understand their office.