Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
1 Samuel 23:6
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.
Hebrew Names Version
It happened, when Avyatar the son of Achimelekh fled to David to Ke`ilah, that he came down with an efod in his hand.
It happened, when Avyatar the son of Achimelekh fled to David to Ke`ilah, that he came down with an efod in his hand.
King James Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Lexham English Bible
Now when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he went down with an ephod in his hand.
Now when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he went down with an ephod in his hand.
English Standard Version
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.
New Century Version
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the holy vest with him when he came to David at Keilah.)
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the holy vest with him when he came to David at Keilah.)
New English Translation
Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.
Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.
Amplified Bible
When Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.
When Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.
New American Standard Bible
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Geneva Bible (1587)
(And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, he brought an Ephod with him)
(And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, he brought an Ephod with him)
Legacy Standard Bible
Now it happened when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Now it happened when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Contemporary English Version
Meanwhile, Saul heard that David was in Keilah. "God has let me catch David," Saul said. "David is trapped inside a walled town where the gates can be locked." Saul decided to go there and surround the town, in order to trap David and his men. He sent messengers who told the towns and villages, "Send men to serve in Saul's army!" By this time, Abiathar had joined David in Keilah and had brought along everything he needed to get answers from God.
Meanwhile, Saul heard that David was in Keilah. "God has let me catch David," Saul said. "David is trapped inside a walled town where the gates can be locked." Saul decided to go there and surround the town, in order to trap David and his men. He sent messengers who told the towns and villages, "Send men to serve in Saul's army!" By this time, Abiathar had joined David in Keilah and had brought along everything he needed to get answers from God.
Complete Jewish Bible
When Avyatar the son of Achimelekh fled to David in Ke‘ilah, he had brought a ritual vest with him.
When Avyatar the son of Achimelekh fled to David in Ke‘ilah, he had brought a ritual vest with him.
Darby Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.
Easy-to-Read Version
(When Abiathar ran away to David, Abiathar took an ephod with him.)
(When Abiathar ran away to David, Abiathar took an ephod with him.)
George Lamsa Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimeleck fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimeleck fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.
Good News Translation
When Abiathar son of Ahimelech escaped and joined David in Keilah, he took the ephod with him.
When Abiathar son of Ahimelech escaped and joined David in Keilah, he took the ephod with him.
Literal Translation
And it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David, near Keilah, an ephod came in his hand.
And it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David, near Keilah, an ephod came in his hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.
For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.
American Standard Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Bible in Basic English
Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.
Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.
Bishop's Bible (1568)
And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keila, he brought an Ephod with him in his hande.
And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keila, he brought an Ephod with him in his hande.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
King James Version (1611)
And it came to passe when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, that hee came downe with an Ephod in his hand.
And it came to passe when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, that hee came downe with an Ephod in his hand.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when Abiathar the son of Achimelech fled to David, that he went down with David to Keila, having and ephod in his hand.
And it came to pass when Abiathar the son of Achimelech fled to David, that he went down with David to Keila, having and ephod in his hand.
English Revised Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Berean Standard Bible
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe in that tyme, `wher ynne Abiathar, sone of Achymelech, fledde to Dauid in to Seile, he cam doun, and hadde with hym `ephoth, that is, the cloth of the hiyeste preest.
Forsothe in that tyme, `wher ynne Abiathar, sone of Achymelech, fledde to Dauid in to Seile, he cam doun, and hadde with hym `ephoth, that is, the cloth of the hiyeste preest.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.
Update Bible Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.
World English Bible
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
New King James Version
Now it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he went down with an ephod in his hand.
Now it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he went down with an ephod in his hand.
New Living Translation
Now when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he brought the ephod with him.
Now when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he brought the ephod with him.
New Life Bible
When Abiathar the son of Ahimelech ran to David at Keilah, he came with a linen vest in his hand.
When Abiathar the son of Ahimelech ran to David at Keilah, he came with a linen vest in his hand.
New Revised Standard
When Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.
When Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now it came to pass, when Abiathar, son of Ahimelech, fled unto David to Keilah, that he came down with, an ephod, in his hand.
Now it came to pass, when Abiathar, son of Ahimelech, fled unto David to Keilah, that he came down with, an ephod, in his hand.
Douay-Rheims Bible
Now at that time, when Abiathar, the son of Achimelech, fled to David, to Ceila, he came down, having an ephod with him.
Now at that time, when Abiathar, the son of Achimelech, fled to David, to Ceila, he came down, having an ephod with him.
Revised Standard Version
When Abi'athar the son of Ahim'elech fled to David to Kei'lah, he came down with an ephod in his hand.
When Abi'athar the son of Ahim'elech fled to David to Kei'lah, he came down with an ephod in his hand.
New American Standard Bible (1995)
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Contextual Overview
1It was reported to David that the Philistines were raiding Keilah and looting the grain. David went in prayer to God : "Should I go after these Philistines and teach them a lesson?" God said, "Go. Attack the Philistines and save Keilah." 3 But David's men said, "We live in fear of our lives right here in Judah. How can you think of going to Keilah in the thick of the Philistines?" 4 So David went back to God in prayer. God said, "Get going. Head for Keilah. I'm placing the Philistines in your hands." 5David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He scattered their cattle, beat them decisively, and saved the people of Keilah. After Abiathar took refuge with David, he joined David in the raid on Keilah, bringing the Ephod with him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when Abiathar: 1 Samuel 22:20
an ephod: 1 Samuel 14:3, 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 14:36, 1 Samuel 14:37, Exodus 28:30, Exodus 28:31
Reciprocal: Exodus 28:4 - ephod Judges 17:5 - ephod 1 Samuel 23:2 - inquired 1 Samuel 23:9 - Bring 1 Kings 2:26 - barest Hosea 3:4 - ephod Mark 2:26 - Abiathar
Cross-References
Genesis 21:22
At about that same time, Abimelech and the captain of his troops, Phicol, spoke to Abraham: "No matter what you do, God is on your side. So swear to me that you won't do anything underhanded to me or any of my family. For as long as you live here, swear that you'll treat me and my land as well as I've treated you."
At about that same time, Abimelech and the captain of his troops, Phicol, spoke to Abraham: "No matter what you do, God is on your side. So swear to me that you won't do anything underhanded to me or any of my family. For as long as you live here, swear that you'll treat me and my land as well as I've treated you."
Genesis 23:1
Sarah lived 127 years. Sarah died in Kiriath Arba, present-day Hebron, in the land of Canaan. Abraham mourned for Sarah and wept.
Sarah lived 127 years. Sarah died in Kiriath Arba, present-day Hebron, in the land of Canaan. Abraham mourned for Sarah and wept.
Genesis 23:5
The Hittites responded, "Why, you're no mere outsider here with us, you're a prince of God! Bury your dead wife in the best of our burial sites. None of us will refuse you a place for burial."
The Hittites responded, "Why, you're no mere outsider here with us, you're a prince of God! Bury your dead wife in the best of our burial sites. None of us will refuse you a place for burial."
Genesis 24:18
She said, "Certainly, drink!" And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, "I'll get water for your camels, too, until they've drunk their fill." She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels. The man watched, silent. Was this God 's answer? Had God made his trip a success or not?
She said, "Certainly, drink!" And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, "I'll get water for your camels, too, until they've drunk their fill." She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels. The man watched, silent. Was this God 's answer? Had God made his trip a success or not?
Genesis 42:10
"No, master," they said. "We've only come to buy food. We're all the sons of the same man; we're honest men; we'd never think of spying."
"No, master," they said. "We've only come to buy food. We're all the sons of the same man; we're honest men; we'd never think of spying."
Exodus 32:22
Aaron said, "Master, don't be angry. You know this people and how set on evil they are. They said to me, ‘Make us gods who will lead us. This Moses, the man who brought us out of Egypt, we don't know what's happened to him.'
Aaron said, "Master, don't be angry. You know this people and how set on evil they are. They said to me, ‘Make us gods who will lead us. This Moses, the man who brought us out of Egypt, we don't know what's happened to him.'
Ruth 2:13
She said, "Oh sir, such grace, such kindness—I don't deserve it. You've touched my heart, treated me like one of your own. And I don't even belong here!"
She said, "Oh sir, such grace, such kindness—I don't deserve it. You've touched my heart, treated me like one of your own. And I don't even belong here!"
Isaiah 45:14
God says: "The workers of Egypt, the merchants of Ethiopia, and those statuesque Sabeans Will all come over to you—all yours. Docile in chains, they'll follow you, Hands folded in reverence, praying before you: ‘Amazing! God is with you! There is no other God—none.'"
God says: "The workers of Egypt, the merchants of Ethiopia, and those statuesque Sabeans Will all come over to you—all yours. Docile in chains, they'll follow you, Hands folded in reverence, praying before you: ‘Amazing! God is with you! There is no other God—none.'"
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah,.... Either when he was there, or near the place:
[that] he came down with an ephod in his hand; not with a linen ephod on his back, which the priests in common wore, but the ephod with the Urim and Thummim in his hand, which was peculiar to the high priest; and his father the high priest being dead, it belonged to him, and therefore he took care to bring it with him; though the words may be literally rendered, "the ephod came down in his hand" k, as it were by chance, and not with design; and so some Jewish interpreters l understand it, that in his fright and flight, among his garments and other things he took hold of to carry with him, and not minding well what he took, this happened to be, being so ordered by the providence of God; though the Targum renders it,
"the ephod he made to descend in his hand,''
or brought it in his hand; and so Kimchi and Abarbinel observe it may be interpreted, though they seem to incline to the other sense.
k אפוד ירד בידו "ephod descendit in manu sua", Pagninus, Montanus; "ephod descendebat in manu sua", Munsterus; so Tigurine version and Piscator. l Kimchi & Ben Melech.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 23:6. Came down with an ephod. — I think this verse should come immediately after 1 Samuel 23:1.
