Exodus 36:32

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the tent for the hinder part westward.

King James Version
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

Lexham English Bible
and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames at the rear on the west.

New Century Version
and five held the frames together on the other side. Also, five crossbars held the frames together on the west end, at the rear of the Tent.

New English Translation
and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle for the back side on the west.

Amplified Bible
and five bars for the boards of the tabernacle's other side, and five bars for the boards at the rear side to the west.

New American Standard Bible
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the back side to the west.

Geneva Bible (1587)
And fiue barres for the boardes in the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle on the side toward the West.

Legacy Standard Bible
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear side to the west.

Complete Jewish Bible
five crossbars for the planks of the other side of the tabernacle, and five crossbars for the planks at the side of the tabernacle at the rear toward the west.

Darby Translation
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward.

Easy-to-Read Version
five braces for the other side, and five braces for the back of the Holy Tent (that is, the west side).

English Standard Version
and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward.

George Lamsa Translation
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the side westward.

Good News Translation
five for the frames on the other side, and five for the frames on the west end, at the back.

Christian Standard Bible®
five crossbars for the supports on the other side of the tabernacle, and five crossbars for those at the back of the tabernacle on the west.

Literal Translation
and five bars to the boards of the sides of the tabernacle westward.

Miles Coverdale Bible (1535)
and fyue vpon the other syde, and fyue behynde towarde the west:

American Standard Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Bible in Basic English
And five for the boards on the other side of the House, and five for the boards at the back, on the west.

Bishop's Bible (1568)
And fiue for the boordes of the tabernacle in the other side, and fiue barres for the boordes of the tabernacle in the west ende.

JPS Old Testament (1917)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

King James Version (1611)
And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle for the sides westward.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.

English Revised Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Berean Standard Bible
five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

Wycliffe Bible (1395)
and fyue othere barris to schappe to gidere the tablis of the tother side; and without these, he made fyue othere barris at the west coost of the tabernacle ayens the see.

Young's Literal Translation
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward;

Update Bible Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Webster's Bible Translation
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

World English Bible
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the tent for the hinder part westward.

New King James Version
five bars for the boards on the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle on the far side westward.

New Living Translation
and five for the south side. He also made five crossbars for the rear of the Tabernacle, which faced west.

New Life Bible
and five for the pieces of wood on the other side of the meeting tent. Then he made five for the pieces of wood at the back of the meeting tent, the west side.

New Revised Standard
and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and five bars, for the boards of the other side of the habitation, and, five bars, for the boards of the habitation at the hinderpart westward.

Douay-Rheims Bible
And five others to join together the boards of the other side; and besides these, five other bars at the west side of the tabernacle towards the sea.

Revised Standard Version
and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward.

New American Standard Bible (1995)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear side to the west.

Contextual Overview

¹⁴Next they made tapestries of woven goat hair for a tent that would cover The Dwelling. They made eleven panels of these tapestries. The length of each panel was forty-five feet long and six feet wide. They joined five of the panels together, and then the other six, by making fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel, then making fifty clasps of bronze, connecting the clasps to the loops, bringing the tent together. They finished it off by covering the tapestries with tanned rams' skins dyed red, and covered that with dolphin skins. ²⁰They framed The Dwelling with vertical planks of acacia wood, each section of frame fifteen feet long and two and a quarter feet wide, with two pegs for securing them. They made all the frames identical: twenty frames for the south side, with forty silver sockets to receive the two tenons from each of the twenty frames; they repeated that construction on the north side of The Dwelling. For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames, with two additional frames for the rear corners. Both of the two corner frames were double in thickness from top to bottom and fit into a single ring—eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame. ³¹They made crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling, five for the other side, and five for the back side facing west. The center crossbar ran from end to end halfway up the frames. They covered the frames with a veneer of gold, made gold rings to hold the crossbars, and covered the crossbars with a veneer of gold.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tabernacle: Exodus 26:26

Gill's Notes on the Bible

:-