Lectionary Calendar
Wednesday, April 8th, 2026
Wednesday in Easter Week
Wednesday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Ezekiel 23:33
This verse is not available in the MSG!
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
You will be filled with drunkenness and grief,with a cup of devastation and desolation,the cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and grief,with a cup of devastation and desolation,the cup of your sister Samaria.
Hebrew Names Version
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Shomron.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Shomron.
King James Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
English Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;
New American Standard Bible
'You will be filled with drunkenness and grief, A cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
'You will be filled with drunkenness and grief, A cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
New Century Version
It will make you miserable and drunk. It is the cup of fear and ruin. It is the cup of your sister Samaria.
It will make you miserable and drunk. It is the cup of fear and ruin. It is the cup of your sister Samaria.
Amplified Bible
'You shall be filled with drunkenness and sorrow, With the cup of horror and desolation, With the cup of your sister Samaria.
'You shall be filled with drunkenness and sorrow, With the cup of horror and desolation, With the cup of your sister Samaria.
World English Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Geneva Bible (1587)
Thou shalt be filled with drunkennes and sorow, euen with the cup of destruction, and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkennes and sorow, euen with the cup of destruction, and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
New American Standard Bible (1995)
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
Legacy Standard Bible
You will be filled with drunkenness and sorrow,The cup of horror and desolation,The cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and sorrow,The cup of horror and desolation,The cup of your sister Samaria.
Berean Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
Contemporary English Version
You will end up drunk and devastated, because that cup is filled with horror and ruin.
You will end up drunk and devastated, because that cup is filled with horror and ruin.
Complete Jewish Bible
filling you with drunkenness and sorrow, a cup of horror and devastation — the cup of your sister Shomron.
filling you with drunkenness and sorrow, a cup of horror and devastation — the cup of your sister Shomron.
Darby Translation
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
Easy-to-Read Version
You will stagger like a drunk. You will become very dizzy. That is the cup of destruction and devastation. It is like the cup of punishment that your sister drank.
You will stagger like a drunk. You will become very dizzy. That is the cup of destruction and devastation. It is like the cup of punishment that your sister drank.
George Lamsa Translation
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Good News Translation
It will make you miserable and drunk, that cup of fear and ruin, your sister Samaria's cup.
It will make you miserable and drunk, that cup of fear and ruin, your sister Samaria's cup.
Lexham English Bible
You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
Literal Translation
With drunkenness and sorrow you are filled, the cup of horror and ruin, the cup of your sister Samaria.
With drunkenness and sorrow you are filled, the cup of horror and ruin, the cup of your sister Samaria.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou shalt be full off dronckennes and sorowe, for the cuppe of yi sister Samaria is a cuppe of destruccion & waistinge:
Thou shalt be full off dronckennes and sorowe, for the cuppe of yi sister Samaria is a cuppe of destruccion & waistinge:
American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Bible in Basic English
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and appalment, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and appalment, with the cup of thy sister Samaria.
King James Version (1611)
Thou shalt be filled with drunkennesse and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkennesse and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Bishop's Bible (1568)
Thou shalt be filled with drunkennesse and sorowe [euen] with the cup of destruction and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkennesse and sorowe [euen] with the cup of destruction and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt be thoroughly weakened; and the cup of destruction, the cup of thy sister Samaria,
And thou shalt be thoroughly weakened; and the cup of destruction, the cup of thy sister Samaria,
English Revised Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt be fillid with drunkenesse and sorewe, with the cuppe of mourenyng and of heuynesse, with the cuppe of thi sister Samarie.
Thou schalt be fillid with drunkenesse and sorewe, with the cuppe of mourenyng and of heuynesse, with the cuppe of thi sister Samarie.
Update Bible Version
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Webster's Bible Translation
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
New English Translation
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
New King James Version
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
New Living Translation
Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.
Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.
New Life Bible
You will become drunk and filled with sorrow, with the cup of fear and waste, with the cup of your sister Samaria.
You will become drunk and filled with sorrow, with the cup of fear and waste, with the cup of your sister Samaria.
New Revised Standard
You shall be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation is the cup of your sister Samaria;
You shall be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation is the cup of your sister Samaria;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
With drunkenness and grief, shalt thou be fled,- The cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria;
With drunkenness and grief, shalt thou be fled,- The cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria;
Douay-Rheims Bible
Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief and sadness, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief and sadness, with the cup of thy sister Samaria.
Revised Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Sama'ria;
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Sama'ria;
Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
Contextual Overview
22"‘Therefore, Oholibah, this is the Message from God , the Master: I will incite your old lovers against you, lovers you got tired of and left in disgust. I'll bring them against you from every direction, Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all Assyrians—good-looking young men, ambassadors and governors, elite officers and celebrities—all of them mounted on fine, spirited horses. They'll come down on you out of the north, armed to the teeth, bringing chariots and troops from all sides. I'll turn over the task of judgment to them. They'll punish you according to their rules. I'll stand totally and relentlessly against you as they rip into you furiously. They'll mutilate you, cutting off your ears and nose, killing at random. They'll enslave your children—and anybody left over will be burned. They'll rip off your clothes and steal your jewelry. I'll put a stop to your sluttish sex, the whoring life you began in Egypt. You won't look on whoring with fondness anymore. You won't think back on Egypt with stars in your eyes. 28"‘A Message from God , the Master: I'm at the point of abandoning you to those you hate, to those by whom you're repulsed. They'll treat you hatefully, leave you publicly naked, your whore's body exposed in the cruel glare of the sun. Your sluttish lust will be exposed. Your lust has brought you to this condition because you whored with pagan nations and made yourself filthy with their no-god idols. 31"‘You copied the life of your sister. Now I'll let you drink the cup she drank. "‘This is the Message of God , the Master: "‘You'll drink your sister's cup, a cup canyon-deep and ocean-wide. You'll be shunned and taunted as you drink from that cup, full to the brim. You'll be falling-down-drunk and the tears will flow as you drink from that cup titanic with terror: It's the cup of your sister Samaria. You'll drink it dry, then smash it to bits and eat the pieces, and end up tearing at your breasts. I've given the word— Decree of God , the Master. 35 "‘Therefore God , the Master, says, Because you've forgotten all about me, pushing me into the background, you now must pay for what you've done—pay for your sluttish sex and whoring life.'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
filled: Jeremiah 25:27, Habakkuk 2:16
with the cup of astonishment: Isaiah 51:17, Isaiah 51:22
Reciprocal: Deuteronomy 28:46 - a sign Song of Solomon 8:8 - a little Ezekiel 12:18 - General
Gill's Notes on the Bible
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow,.... Sorrow is the effect of drunkenness; these two generally go together; when a man is filled with the one, he is with the other; this expresses the greatness of the sorrow and distress of the Jews in captivity:
with the cup of astonishment and desolation; their punishment would be so great, and their condition be so desolate, that it should astonish them, and bereave them of their senses; and they should be like mad men, as their actions in the following verse show:
with the cup of thy sister Samaria; the same punishment as inflicted on the ten tribes.
