Ezekiel 25:11

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So I will execute judgments against Moab, and they will know that I am the Lord.

Hebrew Names Version
and I will execute judgments on Mo'av; and they shall know that I am the LORD.

King James Version
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the Lord .

English Standard Version
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord .

New American Standard Bible
"So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD."

New Century Version
So I will punish the people of Moab, and they will know that I am the Lord .'

Amplified Bible
"Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the LORD."

World English Bible
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

Geneva Bible (1587)
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.

New American Standard Bible (1995)
"Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD."

Legacy Standard Bible
Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am Yahweh."

Berean Standard Bible
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.'

Contemporary English Version
Moab will be punished. Then the people there will know that I am the Lord ."

Complete Jewish Bible
and I will execute judgments on Mo'av. Then they will know that I am Adonai .'

Darby Translation
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.

Easy-to-Read Version
So I will punish Moab, and then they will know that I am the Lord ."

George Lamsa Translation
And I will execute judgment upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Good News Translation
I will punish Moab, and they will know that I am the Lord ."

Lexham English Bible
And on Moab I will execute punishments, and they will know that I am Yahweh."

Literal Translation
And I will execute judgments on Moab. And they shall know that I am Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.

American Standard Version
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

JPS Old Testament (1917)
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

King James Version (1611)
And I will execute iudgments vpon Moab, and they shall know that I am the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.

English Revised Version
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
and in Moab Y schal make domes; and thei schulen wite, that Y am the Lord.

Update Bible Version
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

Webster's Bible Translation
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.

New English Translation
I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the Lord .'"

New King James Version
And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am the LORD."

New Living Translation
In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the Lord .

New Life Bible
I will punish Moab, and they will know that I am the Lord."

New Revised Standard
and I will execute judgments upon Moab. Then they shall know that I am the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Also upon Moab, will I execute judgments,- So shall they know that I, am Yahweh.

Douay-Rheims Bible
And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.

Revised Standard Version
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD.

Young's Literal Translation
And in Moab I do judgments, And they have known that I [am] Jehovah.

Contextual Overview

⁸" God , the Master, says: Because Moab said, ‘Look, Judah's nothing special,' I'll lay wide open the flank of Moab by exposing its lovely frontier villages to attack: Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. I'll lump Moab in with Ammon and give them to the people of the east for the taking. Ammon won't be heard from again. I'll punish Moab severely. And they'll realize that I am God ." ¹²" God , the Master, says: Because Edom reacted against the people of Judah in spiteful revenge and was so criminally vengeful against them, therefore I, God , the Master, will oppose Edom and kill the lot of them, people and animals both. I'll waste it—corpses stretched from Teman to Dedan. I'll use my people Israel to bring my vengeance down on Edom. My wrath will fuel their action. And they'll realize it's my vengeance. Decree of God the Master." ¹⁵" God , the Master, says: Because the Philistines were so spitefully vengeful—all those centuries of stored-up malice!—and did their best to destroy Judah, therefore I, God , the Master, will oppose the Philistines and cut down the Cretans and anybody else left along the seacoast. Huge acts of vengeance, massive punishments! When I bring vengeance, they'll realize that I am God ."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 25:17, Ezekiel 5:8, Ezekiel 5:10, Ezekiel 5:15, Ezekiel 11:9, Ezekiel 16:41, Ezekiel 30:14, Ezekiel 30:19, Ezekiel 39:21, Psalms 9:16, Psalms 149:7, Jude 1:15

upon: Jeremiah 9:25, Jeremiah 9:26, Jeremiah 25:21, Jeremiah 48:1-47

and they: Ezekiel 25:5, Ezekiel 35:15

Reciprocal: Exodus 7:4 - by great Ezekiel 12:15 - General Ezekiel 24:24 - ye shall Ezekiel 26:6 - and they Ezekiel 28:23 - and they shall Ezekiel 33:29 - shall

Cross-References

Genesis 12:2
I'll make you a great nation and bless you. I'll make you famous; you'll be a blessing. I'll bless those who bless you; those who curse you I'll curse. All the families of the Earth will be blessed through you."

Genesis 16:14
That's how that desert spring got named "God-Alive-Sees-Me Spring." That spring is still there, between Kadesh and Bered.

Genesis 17:19
But God said, "That's not what I mean. Your wife, Sarah, will have a baby, a son. Name him Isaac (Laughter). I'll establish my covenant with him and his descendants, a covenant that lasts forever.

Genesis 24:62
Isaac was living in the Negev. He had just come back from a visit to Beer Lahai Roi. In the evening he went out into the field; while meditating he looked up and saw camels coming. When Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel and asked the servant, "Who is that man out in the field coming toward us?" "That is my master." She took her veil and covered herself.

Genesis 50:24
At the end, Joseph said to his brothers, "I am ready to die. God will most certainly pay you a visit and take you out of this land and back to the land he so solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob."

Gill's Notes on the Bible

I will execute judgments upon Moab,.... For though the Chaldeans and Arabians were the instruments of their ruin, their destruction was of the Lord; it was his hand that was upon them, and his vengeance that was executed on them, for their hard sayings against his people; for though he had spoke against them in his providence, and chastised them for their sins, yet he will not suffer others to speak against them:

and they shall know that I am the Lord; that takes part with Judah, and will avenge himself of all their enemies.