Ezra 2:55

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The descendants of Solomon’s servants included

Hebrew Names Version
The children of Shlomo's servants: the children of Sotai, the children of Soferet, the children of Peruda,

King James Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

English Standard Version
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

New Century Version
These are the descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,

New English Translation
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,

Amplified Bible
The sons of [King] Solomon's servants: the sons of Sotai, Hassophereth (Sophereth), Peruda,

New American Standard Bible
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

World English Bible
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Geneva Bible (1587)
The sonnes of Salomons seruantes: the sonnes of Sotai, the sonnes of Sophereth, the sonnes of Peruda,

Legacy Standard Bible
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

Berean Standard Bible
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Peruda,

Contemporary English Version
Here is a list of Solomon's servants whose descendants returned: Sotai, Hassophereth, Peruda, Jaalah, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, and Ami.

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

Easy-to-Read Version
These are the descendants of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda,

George Lamsa Translation
The descendants of Ebar, the descendants of Shalim, the descendants of Satim, the descendants of Aspherot, the descendants of Peruda,

Good News Translation

Lexham English Bible
The descendants of Solomon's servants: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,

Literal Translation
The sons of Solomon's servants: The sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,

Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Salomons seruauntes. The children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Pruda,

American Standard Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Bible in Basic English
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

Bishop's Bible (1568)
The children of Solomons seruautes, the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

JPS Old Testament (1917)
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda;

King James Version (1611)
The children of Solomons seruants. The children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

Brenton's Septuagint (LXX)
The children of the servants of Solomon: the children of Sotai, the children of Sephera, the children of Phadura,

English Revised Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda;

Wycliffe Bible (1395)
the sones of the seruauntis of Salomon, the sones of Sothelthei, the sones of Soforeth, the sones of Pharuda, the sones of Asa,

Update Bible Version
The sons of Solomon's slaves: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

Webster's Bible Translation
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,

New King James Version
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda, Nehemiah 7:57">[fn]

New Living Translation
The descendants of these servants of King Solomon returned from exile: Sotai, Hassophereth, Peruda,

New Life Bible
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

New Revised Standard
The descendants of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The Sons of the Servants of Solomon. The sons of Sotai, the sons of Hasso-phereth, the sons of Peruda;

Douay-Rheims Bible
The children of the servants of Solomon, the children of Sotai, the children of Sopheret, the children of Pharuda,

Revised Standard Version
The sons of Solomon's servants: the sons of So'tai, the sons of Hasso'phereth, the sons of Peru'da,

Young's Literal Translation
Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,

New American Standard Bible (1995)
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,

Contextual Overview

⁵⁹These are those who came from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer. They weren't able to prove their ancestry, whether they were true Israelites or not: ⁶¹ Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in all. Likewise with these priestly families: Hobaiah, Hakkoz, and Barzillai, who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name. ⁶²They had thoroughly searched for their family records but couldn't find them. And so they were barred from priestly work as ritually unclean. The governor ruled that they could not eat from the holy food until a priest could determine their status with the Urim and Thummim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Solomon's: 1 Kings 9:21

Peruda: Nehemiah 7:57, Perida

Reciprocal: Nehemiah 11:3 - Nethinims

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 55. The children of Solomon's servants — The Nethinim, and others appointed to do the meaner services of the holy house.