Ezra 2:60

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Delaiah’s descendants,

Hebrew Names Version
the children of Delayah, the children of Toviyah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

King James Version
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

English Standard Version
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.

New Century Version
They were the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—652.

New English Translation
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 652.

Amplified Bible
the sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652.

New American Standard Bible
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.

World English Bible
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.

Geneva Bible (1587)
The sonnes of Delaiah, the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fiftie.

Legacy Standard Bible
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.

Berean Standard Bible
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah and the descendants of Nekoda, 652 in all.

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Easy-to-Read Version
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda 652

George Lamsa Translation
The descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, the children of Nekariah, six hundred and fifty-two.

Good News Translation

Lexham English Bible
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Literal Translation
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and fifty two.

Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Delaia, the children of Tobias, the children of Necoda, sixe hundreih and two and fiftye.

American Standard Version
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

Bible in Basic English
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

Bishop's Bible (1568)
The children of Delata, the children of Tobia, the children of Necoda, sixe hundre fiftie and two.

JPS Old Testament (1917)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

King James Version (1611)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: sixe hundred fiftie and two.

Brenton's Septuagint (LXX)
the children of Dalaea, the children of Bua, the children of Tobias, the children of Necoda, six hundred and fifty-two.

English Revised Version
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

Wycliffe Bible (1395)
the sones of Delaya, the sones of Thobie, the sones of Nethoda, sixe hundrid and two and fifti;

Update Bible Version
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred fifty and two.

Webster's Bible Translation
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

New King James Version
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, six hundred and fifty-two;

New Living Translation
This group included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—a total of 652 people.

New Life Bible
652 sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda.

New Revised Standard
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, - six hundred and fifty-two.

Douay-Rheims Bible
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.

Revised Standard Version
the sons of Delai'ah, the sons of Tobi'ah, and the sons of Neko'da, six hundred and fifty-two.

Young's Literal Translation
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.

New American Standard Bible (1995)
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.

Contextual Overview

⁵⁹These are those who came from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer. They weren't able to prove their ancestry, whether they were true Israelites or not: ⁶¹ Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in all. Likewise with these priestly families: Hobaiah, Hakkoz, and Barzillai, who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name. ⁶²They had thoroughly searched for their family records but couldn't find them. And so they were barred from priestly work as ritually unclean. The governor ruled that they could not eat from the holy food until a priest could determine their status with the Urim and Thummim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of Delaiah: Nehemiah 7:62. 642

Gill's Notes on the Bible

The children of Delaiah, the children of Tobiah, and the children of Nekoda, six hundred fifty and two. These, though their immediate parents were known, yet by their being mentioned here, it seems as if they could not carry their genealogy further, and make it clearly appear what was the house of their fathers, or what their family.