the Week of Proper 27 / Ordinary 32
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Jeremiah 48:16
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Moab’s calamity is near at hand;his disaster is rushing swiftly.
The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hurries fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
"The disaster of Moab will soon come, And his catastrophe has hurried quickly.
"The end of Moab is near, and she will soon be destroyed.
"The destruction of Moab will come soon, And his disaster hurries quickly.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.
"The disaster of Moab will soon come,And his calamity has quickly hastened.
Moab's calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
It won't be long now— disaster will hit Moab!
Mo'av's ruin is coming soon, its disaster speeds on swiftly.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
"The end of Moab is near. Moab will soon be destroyed.
The calamity of Moab is soon to come, and his affliction hastens fast.
Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.
"The disaster of Moab is near to come, and his disaster approaches very quickly.
The calamity of Moab is near to come, and his evil hurries fast.
The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamitie of Moab is neere to come, and his affliction hasteth fast.
The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.
And Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon:
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth ful swiftli.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
"The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.
The trouble of Moab will soon come. His suffering comes in a hurry.
The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly.
Near is the doom of Moab, to come, - And, his calamity, hasteth greatly.
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
near: Jeremiah 1:12, Deuteronomy 32:35, Isaiah 13:22, Isaiah 16:13, Isaiah 16:14, Ezekiel 12:23, Ezekiel 12:28, 2 Peter 2:3
Reciprocal: 2 Kings 23:13 - Chemosh
Cross-References
The man said, "But no longer. Your name is no longer Jacob. From now on it's Israel (God-Wrestler); you've wrestled with God and you've come through."
Some time after this conversation, Joseph was told, "Your father is ill." He took his two sons, Manasseh and Ephraim, and went to Jacob. When Jacob was told, "Your son Joseph has come," he roused himself and sat up in bed.
Israel then said to Joseph, "I'm about to die. God be with you and give you safe passage back to the land of your fathers. As for me, I'm presenting you, as the first among your brothers, the ridge of land I took from Amorites with my sword and bow."
All the peoples on Earth will see you living under the Name of God and hold you in respectful awe.
Joshua said to the family of Joseph (to Ephraim and Manasseh): "Yes, there are a lot of you, and you are very strong. One lot is not enough for you. You also get the hill country. It's nothing but trees now, but you will clear the land and make it your own from one end to the other. The powerful Canaanites, even with their iron chariots, won't stand a chance against you."
I live and breathe God ; if things aren't going well, hear this and be happy:
God 's angel sets up a circle of protection around us while we pray.
God pays for each slave's freedom; no one who runs to him loses out.
God guards you from every evil, he guards your very life. He guards you when you leave and when you return, he guards you now, he guards you always.
Our Redeemer speaks, named God -of-the-Angel-Armies, The Holy of Israel: "Shut up and get out of the way, daughter of Chaldeans. You'll no longer be called ‘First Lady of the Kingdoms.' I was fed up with my people, thoroughly disgusted with my progeny. I turned them over to you, but you had no compassion. You put old men and women to cruel, hard labor. You said, ‘I'm the First Lady. I'll always be the pampered darling.' You took nothing seriously, took nothing to heart, never gave tomorrow a thought. Well, start thinking, playgirl. You're acting like the center of the universe, Smugly saying to yourself, ‘I'm Number One. There's nobody but me. I'll never be a widow, I'll never lose my children.' Those two things are going to hit you both at once, suddenly, on the same day: Spouse and children gone, a total loss, despite your many enchantments and charms. You were so confident and comfortable in your evil life, saying, ‘No one sees me.' You thought you knew so much, had everything figured out. What delusion! Smugly telling yourself, ‘I'm Number One. There's nobody but me.' Ruin descends— you can't charm it away. Disaster strikes— you can't cast it off with spells. Catastrophe, sudden and total— and you're totally at sea, totally bewildered! But don't give up. From your great repertoire of enchantments there must be one you haven't yet tried. You've been at this a long time. Surely something will work. I know you're exhausted trying out remedies, but don't give up. Call in the astrologers and stargazers. They're good at this. Surely they can work up something!
Gill's Notes on the Bible
The calamity of Moab [is] near to come,.... As it did come within live years after the destruction of Jerusalem, as observed on
Jeremiah 48:12; out of Josephus:
and his affliction hasteth fast: or, "his evil" z the evil of punishment for his sin; his utter destruction.
z רעתו "malum ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Near to come - Twenty-three years elapsed between the fourth year of Jehoiakim, when this prophecy was spoken, and its accomplishment by the invasion of Moab five years after the capture of Jerusalem. So slowly does God’s justice move onward.