the Week of Proper 27 / Ordinary 32
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
Jeremiah 51:52
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Therefore, look, the days are coming—
Therefore, behold, the days come, says the LORD, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
Wherefore, behold, the days come, saith the Lord , that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
"Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord , when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
So the Lord says, "The time is coming soon when I will punish the idols of Babylon. Wounded people will cry with pain all over that land.
"Therefore behold, the days are coming," says the LORD, "When I will judge and punish the idols [of Babylon], And throughout her land the mortally wounded will groan."
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
Wherefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that I will visite her grauen images, and through all her land the wounded shal grone.
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
"Therefore behold, the days are coming," declares Yahweh,"When I will punish her graven images,And the mortally wounded will groan throughout her land.
"Therefore, behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
Soon I will send a war to punish Babylon's idols and leave its wounded people moaning everywhere.
"Therefore," says Adonai , "the days are coming when I will pass judgment on her idols, and the wounded will groan throughout her land.
—Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her graven images; and throughout her land the wounded shall groan.
The Lord says, "The time is coming, when I will punish the idols of Babylon. At that time wounded people will cry with pain everywhere in that country.
Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when I will bring punishment upon Babylon and destruction upon her graven images; and her slain shall fall throughout her land.
So then, I say that the time is coming when I will deal with Babylon's idols, and the wounded will groan throughout the country.
"Therefore look, days are coming," declares Yahweh, "and I will punish her images, and the fatally wounded will sigh through all her land.
So, behold, the days are coming, says Jehovah, that I will punish on her idols, and through all her land the wounded shall groan.
Wherfore beholde (saieth the LORDE) the tyme commeth, that I wil vyset the ymages of Babilon, and thorow the whole lode they shal mourne and fall.
Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.
For this reason, see, the days are coming, says the Lord, when I will send punishment on her images; and through all her land the wounded will be crying out in pain.
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.
Wherfore behold, the dayes come, saith the Lord, that I will do iudgment vpon her grauen images, and through all her land the wounded shall grone.
Wherfore, beholde saith the Lorde, the tyme commeth that I wyll visite the images of Babylon, and through the whole lande they shall mourne and fall.
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.
Therfor lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal visite on the grauun ymagis of Babiloyne, and in al the lond therof a woundid man schal loowe.
Therefore, look, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her graven images; and through all her land the wounded shall groan.
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
Yes, but the time will certainly come," says the Lord , "when I will punish her idols. Throughout her land the mortally wounded will groan.
"Therefore behold, the days are coming," says the LORD, "That I will bring judgment on her carved images, And throughout all her land the wounded shall groan.
"Yes," says the Lord , "but the time is coming when I will destroy Babylon's idols. The groans of her wounded people will be heard throughout the land.
"But the days are coming," says the Lord, "when I will punish her false gods. And those who are hurt will cry in pain through all her land.
Therefore the time is surely coming, says the Lord , when I will punish her idols, and through all her land the wounded shall groan.
Therefore, lo! days are coming, Declareth Yahweh, When I will bring punishment upon her images; And throughout all her land, stroll the pierced one groan.
Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:
"Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that I: Jeremiah 51:47, Jeremiah 50:38
her graven images: This was verified when Xerxes destroyed all the temples of Babylon, bc 479.
the wounded: Isaiah 13:15, Isaiah 13:16, Ezekiel 30:24, Daniel 5:30, Daniel 5:31
Reciprocal: Isaiah 21:9 - all Isaiah 46:1 - Bel Jeremiah 50:2 - her idols Luke 10:30 - wounded
Gill's Notes on the Bible
Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images,.... Destroy their gods, who have reproached the God of Israel, and profaned his sanctuaries; and for that reason; :-; it is an answer to the objection and complaint of the Jews, and is designed for their comfort and encouragement:
and through all her land the wounded shall groan; because of their wounds and pain; and which their idols could not cure, ease, or prevent.