Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Job 16:7

This verse is not available in the MSG!

Bible Study Resources

Concordances:

- Torrey's Topical Textbook - Afflictions;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Job;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Surely he has now exhausted me.You have devastated my entire family.
Hebrew Names Version
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
King James Version
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
English Standard Version
Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.
New Century Version
God, you have surely taken away my strength and destroyed my whole family.
New English Translation
Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household.
Amplified Bible
"But now God has exhausted me. You [O Lord] have destroyed all my family and my household.
New American Standard Bible
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my group of loved ones.
World English Bible
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
Geneva Bible (1587)
But now hee maketh mee wearie: O God, thou hast made all my congregation desolate,
Legacy Standard Bible
But now He has exhausted me;You have made desolate all my company.
Berean Standard Bible
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
Contemporary English Version
God has worn me down and destroyed my family;
Complete Jewish Bible
"But now he has worn me out; you have desolated this whole community of mine.
Darby Translation
But now he hath made me weary; … thou hast made desolate all my family;
Easy-to-Read Version
God, you surely took away my strength. You destroyed my whole family.
George Lamsa Translation
But now he has troubled me, and yet has preserved all of my testimony.
Good News Translation
You have worn me out, God; you have let my family be killed.
Lexham English Bible
"Surely now he has worn me out; you have devastated all my company.
Literal Translation
But now He has made me weary. You have made all my company desolate.
Miles Coverdale Bible (1535)
And now that I am full of payne, and all that I haue destroied
American Standard Version
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
Bible in Basic English
But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
JPS Old Testament (1917)
But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.
King James Version (1611)
But now he hath made me weary: thou hast made desolate al my companie.
Bishop's Bible (1568)
But now that [God] hath sent me aduersitie, thou hast troubled al my congregation.
Brenton's Septuagint (LXX)
For if I should speak, I shall not feel the pain of my wound: and if I should be silent, how shall I be wounded the less?
English Revised Version
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Wycliffe Bible (1395)
But now my sorewe hath oppressid me, and alle my lymes ben dryuun in to nouyt.
Update Bible Version
But now he has made me weary: You have made desolate all my company.
Webster's Bible Translation
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
New King James Version
But now He has worn me out; You have made desolate all my company.
New Living Translation
"O God, you have ground me down and devastated my family.
New Life Bible
But now God has taken away my strength. He has taken away all my family.
New Revised Standard
Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, now, hath he wearied me, thou hast destroyed all my family;
Douay-Rheims Bible
(16-8) But now my sorrow hath oppressed me, and all my limbs are brought to nothing.
Revised Standard Version
Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.
Young's Literal Translation
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
New American Standard Bible (1995)
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.

Contextual Overview

6"When I speak up, I feel no better; if I say nothing, that doesn't help either. I feel worn down. God, you have wasted me totally—me and my family! You've shriveled me like a dried prune, showing the world that you're against me. My gaunt face stares back at me from the mirror, a mute witness to your treatment of me. Your anger tears at me, your teeth rip me to shreds, your eyes burn holes in me—God, my enemy! People take one look at me and gasp. Contemptuous, they slap me around and gang up against me. And God just stands there and lets them do it, lets wicked people do what they want with me. I was contentedly minding my business when God beat me up. He grabbed me by the neck and threw me around. He set me up as his target, then rounded up archers to shoot at me. Merciless, they shot me full of arrows; bitter bile poured from my gut to the ground. He burst in on me, onslaught after onslaught, charging me like a mad bull. 15"I sewed myself a shroud and wore it like a shirt; I lay facedown in the dirt. Now my face is blotched red from weeping; look at the dark shadows under my eyes, Even though I've never hurt a soul and my prayers are sincere!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath: Job 3:17, Job 7:3, Job 7:16, Job 10:1, Psalms 6:6, Psalms 6:7, Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, Isaiah 50:4, Micah 6:13

hast made: Job 1:15-19, Job 29:5-25

Reciprocal: Job 37:23 - he will Lamentations 3:11 - he hath made

Cross-References

Genesis 20:1
Abraham traveled from there south to the Negev and settled down between Kadesh and Shur. While he was camping in Gerar, Abraham said of his wife Sarah, "She's my sister." So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her. But God came to Abimelech in a dream that night and told him, "You're as good as dead—that woman you took, she's a married woman." Now Abimelech had not yet slept with her, hadn't so much as touched her. He said, "Master, would you kill an innocent man? Didn't he tell me, ‘She's my sister'? And didn't she herself say, ‘He's my brother'? I had no idea I was doing anything wrong when I did this." God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man's wife back to him. He's a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don't give her back, know that it's certain death both for you and everyone in your family." Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, "What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you've done to me ought never to have been done." Abimelech went on to Abraham, "Whatever were you thinking of when you did this thing?" Abraham said, "I just assumed that there was no fear of God in this place and that they'd kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she's my father's daughter but not my mother's. When God sent me out as a wanderer from my father's home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I'm your brother.'" Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, "My land is open to you; live wherever you wish." And to Sarah he said, "I've given your brother a thousand pieces of silver—that clears you of even a shadow of suspicion before the eyes of the world. You're vindicated." Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again. For God had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
Genesis 21:17
Meanwhile, God heard the boy crying. The angel of God called from Heaven to Hagar, "What's wrong, Hagar? Don't be afraid. God has heard the boy and knows the fix he's in. Up now; go get the boy. Hold him tight. I'm going to make of him a great nation."
Genesis 22:11
Just then an angel of God called to him out of Heaven, "Abraham! Abraham!" "Yes, I'm listening."
Genesis 22:15
The angel of God spoke from Heaven a second time to Abraham: "I swear— God 's sure word!—because you have gone through with this, and have not refused to give me your son, your dear, dear son, I'll bless you—oh, how I'll bless you! And I'll make sure that your children flourish—like stars in the sky! like sand on the beaches! And your descendants will defeat their enemies. All nations on Earth will find themselves blessed through your descendants because you obeyed me."
Exodus 15:22
Moses led Israel from the Red Sea on to the Wilderness of Shur. They traveled for three days through the wilderness without finding any water. They got to Marah, but they couldn't drink the water at Marah; it was bitter. That's why they called the place Marah (Bitter). And the people complained to Moses, "So what are we supposed to drink?"
1 Samuel 15:7
Then Saul went after Amalek, from the canyon all the way to Shur near the Egyptian border. He captured Agag, king of Amalek, alive. Everyone else was killed under the terms of the holy ban. Saul and the army made an exception for Agag, and for the choice sheep and cattle. They didn't include them under the terms of the holy ban. But all the rest, which nobody wanted anyway, they destroyed as decreed by the holy ban.
Proverbs 15:3
God doesn't miss a thing— he's alert to good and evil alike.

Gill's Notes on the Bible

But now he hath made me weary,.... Or "it hath made me weary" u, that is, "my grief", as it may be supplied from Job 16:6; or rather God, as appears from the next clause, and from the following verse, where he is manifestly addressed; who by afflicting him had made him weary of the world, and all things in it, even of his very life,

Job 10:1; his afflictions were so heavy upon him, and pressed him so hard, that his life was a burden to him; they were heavier than the sand of the sea, and his strength was not equal to them; he could scarcely drag along, was ready to sink and lie down under the weight of them:

thou hast made desolate all my company, or "congregation" w; the congregation of saints that met at his house for religious worship, as some think, which now through his affliction was broke up, whom Eliphaz had called a congregation of hypocrites, Job 15:34; which passage Job may have respect unto; or rather his family, his children, which were taken away from him: the Jews say x, ten persons in any place make a congregation; this was just the number of Job's children, seven sons and three daughters; or it may be he may have respect to his friends, that came to visit him, who were moved and stupefied as it were at the sight of him and his afflictions, as the word y is by some translated, and who were alienated from him; were not friendly to him, nor administered to him any comfort; so that they were as if he had none, or worse.

u "Dolor meus", V. L. so Aben Ezra Cocceius. w עדתי "meam congregationem", Pagninus "conventum meum", Montanus, Bolducius. x Vid. Drusium in loc. y "Stupefe isti", Tigurine version; so Jarchi.

Barnes' Notes on the Bible

But now he hath made me weary - That is, God has exhausted my strength. This verse introduces a new description of his sufferings; and he begins with a statement of the woes that God had brought on him. The first was, that he had taken away all his strength.

All my company - The word rendered “company” (עדה êdâh) means properly an assembly that comes together by appointment, or at stated times; but here it is evidently used in the sense of the little community of which Job was the head and father. The sense is, that all his family had been destroyed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 16:7. But now he hath made me weary — The Vulgate translates thus: - Nunc autem oppressit me dolor meus; et in nihilum redacti sunt omnes artus mei; "But now my grief oppresses me, and all my joints are reduced to nothing." Perhaps Job alluded here to his own afflictions, and the desolation of his family. Thou hast made me weary with continual affliction; my strength is quite exhausted; and thou hast made desolate all my company, not leaving me a single child to continue my name, or to comfort me in sickness or old age. Mr. Good translates: -

"Here, indeed, hath he distracted me;

Thou hast struck apart all my witnesses."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile