Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Job 41:25
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Leviathan rises, the mighty are terrified;they withdraw because of his thrashing.
When Leviathan rises, the mighty are terrified;they withdraw because of his thrashing.
Hebrew Names Version
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
King James Version
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
English Standard Version
When he raises himself up, the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
When he raises himself up, the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
New Century Version
The powerful fear its terrible looks and draw back in fear as it moves.
The powerful fear its terrible looks and draw back in fear as it moves.
New English Translation
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
Amplified Bible
"When he raises himself up, the mighty are afraid; Because of the crashing they are bewildered.
"When he raises himself up, the mighty are afraid; Because of the crashing they are bewildered.
New American Standard Bible
"When he rises up, the mighty are afraid; Because of the crashing they are bewildered.
"When he rises up, the mighty are afraid; Because of the crashing they are bewildered.
World English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
Geneva Bible (1587)
The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in themselues.
The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in themselues.
Legacy Standard Bible
When it raises itself up, the mighty fear,Because of the crashing they are bewildered.
When it raises itself up, the mighty fear,Because of the crashing they are bewildered.
Berean Standard Bible
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
Contemporary English Version
When this noisy monster appears, even the most powerful turn and run in fear.
When this noisy monster appears, even the most powerful turn and run in fear.
Complete Jewish Bible
"On earth there is nothing like him, a creature without fear.
"On earth there is nothing like him, a creature without fear.
Darby Translation
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Easy-to-Read Version
When he gets up, even the strongest people are afraid. They run away when he swings his tail.
When he gets up, even the strongest people are afraid. They run away when he swings his tail.
George Lamsa Translation
His heart is never made to quake for fear, but is firm like a stone; yea as hard as flint.
His heart is never made to quake for fear, but is firm like a stone; yea as hard as flint.
Good News Translation
When he rises up, even the strongest are frightened; they are helpless with fear.
When he rises up, even the strongest are frightened; they are helpless with fear.
Lexham English Bible
When it raises itself, the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
When it raises itself, the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
Literal Translation
The mighty are afraid from his arising; from the crashings they miss the way.
The mighty are afraid from his arising; from the crashings they miss the way.
Miles Coverdale Bible (1535)
When he goeth: the mightiest off all are afrayed, and the wawes heuy.
When he goeth: the mightiest off all are afrayed, and the wawes heuy.
American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Bible in Basic English
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
JPS Old Testament (1917)
Upon earth there is not his like, who is made to be fearless.
Upon earth there is not his like, who is made to be fearless.
King James Version (1611)
When he rayseth vp himselfe, the mightie are afraid: by reason of breakings they purifie themselues.
When he rayseth vp himselfe, the mightie are afraid: by reason of breakings they purifie themselues.
Bishop's Bible (1568)
When he goeth the mightie are afraide, and feare troubleth them.
When he goeth the mightie are afraide, and feare troubleth them.
Brenton's Septuagint (LXX)
He beholds every high thing: and he is king of all that are in the waters.
He beholds every high thing: and he is king of all that are in the waters.
English Revised Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.
Wycliffe Bible (1395)
Whanne he schal be takun awei, aungels schulen drede; and thei aferd schulen be purgid.
Whanne he schal be takun awei, aungels schulen drede; and thei aferd schulen be purgid.
Update Bible Version
When he raises himself up, the gods are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
When he raises himself up, the gods are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Webster's Bible Translation
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
New King James Version
When he raises himself up, the mighty are afraid;Because of his crashings they are beside [fn] themselves.
When he raises himself up, the mighty are afraid;Because of his crashings they are beside [fn] themselves.
New Living Translation
When it rises, the mighty are afraid, gripped by terror.
When it rises, the mighty are afraid, gripped by terror.
New Life Bible
When he raises himself up, the powerful are afraid. They are troubled because of his noise.
When he raises himself up, the powerful are afraid. They are troubled because of his noise.
New Revised Standard
When it raises itself up the gods are afraid; at the crashing they are beside themselves.
When it raises itself up the gods are afraid; at the crashing they are beside themselves.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
Douay-Rheims Bible
(41-16) When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
(41-16) When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
Revised Standard Version
When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
New American Standard Bible (1995)
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
Contextual Overview
12"But I've more to say about Leviathan, the sea beast, his enormous bulk, his beautiful shape. Who would even dream of piercing that tough skin or putting those jaws into bit and bridle? And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth? His pride is invincible; nothing can make a dent in that pride. Nothing can get through that proud skin— impervious to weapons and weather, The thickest and toughest of hides, impenetrable! 18"He snorts and the world lights up with fire, he blinks and the dawn breaks. Comets pour out of his mouth, fireworks arc and branch. Smoke erupts from his nostrils like steam from a boiling pot. He blows and fires blaze; flames of fire stream from his mouth. All muscle he is—sheer and seamless muscle. To meet him is to dance with death. Sinewy and lithe, there's not a soft spot in his entire body— As tough inside as out, rock-hard, invulnerable. Even angels run for cover when he surfaces, cowering before his tail-thrashing turbulence. Javelins bounce harmlessly off his hide, harpoons ricochet wildly. Iron bars are so much straw to him, bronze weapons beneath notice. Arrows don't even make him blink; bullets make no more impression than raindrops. A battle ax is nothing but a splinter of kindling; he treats a brandished harpoon as a joke. His belly is armor-plated, inexorable— unstoppable as a barge. He roils deep ocean the way you'd boil water, he whips the sea like you'd whip an egg into batter. With a luminous trail stretching out behind him, you might think Ocean had grown a gray beard! There's nothing on this earth quite like him, not an ounce of fear in that creature! He surveys all the high and mighty— king of the ocean, king of the deep!"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
by: Psalms 107:28, Jonah 1:4-6
Reciprocal: Job 1:5 - sanctified Acts 21:24 - and purify
Cross-References
Genesis 41:16
Joseph answered, "Not I, but God. God will set Pharaoh's mind at ease."
Joseph answered, "Not I, but God. God will set Pharaoh's mind at ease."
Genesis 41:22
"In my second dream I saw seven ears of grain, full-bodied and lush, growing out of a single stalk, and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind. And the thin ears swallowed up the full ears. I've told all this to the magicians but they can't figure it out."
"In my second dream I saw seven ears of grain, full-bodied and lush, growing out of a single stalk, and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind. And the thin ears swallowed up the full ears. I've told all this to the magicians but they can't figure it out."
Genesis 41:28
"The meaning is what I said earlier: God is letting Pharaoh in on what he is going to do. Seven years of plenty are on their way throughout Egypt. But on their heels will come seven years of famine, leaving no trace of the Egyptian plenty. As the country is emptied by famine, there won't be even a scrap left of the previous plenty—the famine will be total. The fact that Pharaoh dreamed the same dream twice emphasizes God's determination to do this and do it soon.
"The meaning is what I said earlier: God is letting Pharaoh in on what he is going to do. Seven years of plenty are on their way throughout Egypt. But on their heels will come seven years of famine, leaving no trace of the Egyptian plenty. As the country is emptied by famine, there won't be even a scrap left of the previous plenty—the famine will be total. The fact that Pharaoh dreamed the same dream twice emphasizes God's determination to do this and do it soon.
Joshua 11:6
God said to Joshua: "Don't worry about them. This time tomorrow I'll hand them over to Israel, all dead. You'll hamstring their horses. You'll set fire to their chariots."
God said to Joshua: "Don't worry about them. This time tomorrow I'll hand them over to Israel, all dead. You'll hamstring their horses. You'll set fire to their chariots."
Psalms 98:2
God made history with salvation, He showed the world what he could do.
God made history with salvation, He showed the world what he could do.
Matthew 24:40
Routine History Jesus then left the Temple. As he walked away, his disciples pointed out how very impressive the Temple architecture was. Jesus said, "You're not impressed by all this sheer size, are you? The truth of the matter is that there's not a stone in that building that is not going to end up in a pile of rubble." Later as he was sitting on Mount Olives, his disciples approached and asked him, "Tell us, when are these things going to happen? What will be the sign of your coming, that the time's up?" Jesus said, "Watch out for doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities, claiming, ‘I am Christ, the Messiah.' They will deceive a lot of people. When reports come in of wars and rumored wars, keep your head and don't panic. This is routine history; this is no sign of the end. Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes will occur in various places. This is nothing compared to what is coming. "They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating you because you carry my name. And then, going from bad to worse, it will be dog-eat-dog, everyone at each other's throat, everyone hating each other. "In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people. For many others, the overwhelming spread of evil will do them in—nothing left of their love but a mound of ashes. "Staying with it—that's what God requires. Stay with it to the end. You won't be sorry, and you'll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come. "But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you've read Daniel, you'll know what I'm talking about. If you're living in Judea at the time, run for the hills; if you're working in the yard, don't return to the house to get anything; if you're out in the field, don't go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won't happen during the winter or on a Sabbath. "This is going to be trouble on a scale beyond what the world has ever seen, or will see again. If these days of trouble were left to run their course, nobody would make it. But on account of God's chosen people, the trouble will be cut short. "If anyone tries to flag you down, calling out, ‘Here's the Messiah!' or points, ‘There he is!' don't fall for it. Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere. Their impressive credentials and dazzling performances will pull the wool over the eyes of even those who ought to know better. But I've given you fair warning. "So if they say, ‘Run to the country and see him arrive!' or, ‘Quick, get downtown, see him come!' don't give them the time of day. The Arrival of the Son of Man isn't something you go to see. He comes like swift lightning to you! Whenever you see crowds gathering, think of carrion vultures circling, moving in, hovering over a rotting carcass. You can be quite sure that it's not the living Son of Man pulling in those crowds. "Following those hard times, Sun will fade out, moon cloud over, Stars fall out of the sky, cosmic powers tremble. "Then, the Arrival of the Son of Man! It will fill the skies—no one will miss it. Unready people all over the world, outsiders to the splendor and power, will raise a huge lament as they watch the Son of Man blazing out of heaven. At that same moment, he'll dispatch his angels with a trumpet-blast summons, pulling in God's chosen from the four winds, from pole to pole. "Take a lesson from the fig tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you know summer's just around the corner. So it is with you: When you see all these things, you'll know he's at the door. Don't take this lightly. I'm not just saying this for some future generation, but for all of you. This age continues until all these things take place. Sky and earth will wear out; my words won't wear out. "But the exact day and hour? No one knows that, not even heaven's angels, not even the Son. Only the Father knows. "The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah's. Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. They knew nothing—until the flood hit and swept everything away. "The Son of Man's Arrival will be like that: Two men will be working in the field—one will be taken, one left behind; two women will be grinding at the mill—one will be taken, one left behind. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up. But you do know this: You know that if the homeowner had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there with his dogs to prevent the break-in. Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up. "Who here qualifies for the job of overseeing the kitchen? A person the Master can depend on to feed the workers on time each day. Someone the Master can drop in on unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I tell you. It won't be long before the Master will put this person in charge of the whole operation. "But if that person only looks out for himself, and the minute the Master is away does what he pleases—abusing the help and throwing drunken parties for his friends—the Master is going to show up when he least expects it and make hash of him. He'll end up in the dump with the hypocrites, out in the cold shivering, teeth chattering."
Routine History Jesus then left the Temple. As he walked away, his disciples pointed out how very impressive the Temple architecture was. Jesus said, "You're not impressed by all this sheer size, are you? The truth of the matter is that there's not a stone in that building that is not going to end up in a pile of rubble." Later as he was sitting on Mount Olives, his disciples approached and asked him, "Tell us, when are these things going to happen? What will be the sign of your coming, that the time's up?" Jesus said, "Watch out for doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities, claiming, ‘I am Christ, the Messiah.' They will deceive a lot of people. When reports come in of wars and rumored wars, keep your head and don't panic. This is routine history; this is no sign of the end. Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes will occur in various places. This is nothing compared to what is coming. "They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating you because you carry my name. And then, going from bad to worse, it will be dog-eat-dog, everyone at each other's throat, everyone hating each other. "In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people. For many others, the overwhelming spread of evil will do them in—nothing left of their love but a mound of ashes. "Staying with it—that's what God requires. Stay with it to the end. You won't be sorry, and you'll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come. "But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you've read Daniel, you'll know what I'm talking about. If you're living in Judea at the time, run for the hills; if you're working in the yard, don't return to the house to get anything; if you're out in the field, don't go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won't happen during the winter or on a Sabbath. "This is going to be trouble on a scale beyond what the world has ever seen, or will see again. If these days of trouble were left to run their course, nobody would make it. But on account of God's chosen people, the trouble will be cut short. "If anyone tries to flag you down, calling out, ‘Here's the Messiah!' or points, ‘There he is!' don't fall for it. Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere. Their impressive credentials and dazzling performances will pull the wool over the eyes of even those who ought to know better. But I've given you fair warning. "So if they say, ‘Run to the country and see him arrive!' or, ‘Quick, get downtown, see him come!' don't give them the time of day. The Arrival of the Son of Man isn't something you go to see. He comes like swift lightning to you! Whenever you see crowds gathering, think of carrion vultures circling, moving in, hovering over a rotting carcass. You can be quite sure that it's not the living Son of Man pulling in those crowds. "Following those hard times, Sun will fade out, moon cloud over, Stars fall out of the sky, cosmic powers tremble. "Then, the Arrival of the Son of Man! It will fill the skies—no one will miss it. Unready people all over the world, outsiders to the splendor and power, will raise a huge lament as they watch the Son of Man blazing out of heaven. At that same moment, he'll dispatch his angels with a trumpet-blast summons, pulling in God's chosen from the four winds, from pole to pole. "Take a lesson from the fig tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you know summer's just around the corner. So it is with you: When you see all these things, you'll know he's at the door. Don't take this lightly. I'm not just saying this for some future generation, but for all of you. This age continues until all these things take place. Sky and earth will wear out; my words won't wear out. "But the exact day and hour? No one knows that, not even heaven's angels, not even the Son. Only the Father knows. "The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah's. Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. They knew nothing—until the flood hit and swept everything away. "The Son of Man's Arrival will be like that: Two men will be working in the field—one will be taken, one left behind; two women will be grinding at the mill—one will be taken, one left behind. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up. But you do know this: You know that if the homeowner had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there with his dogs to prevent the break-in. Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up. "Who here qualifies for the job of overseeing the kitchen? A person the Master can depend on to feed the workers on time each day. Someone the Master can drop in on unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I tell you. It won't be long before the Master will put this person in charge of the whole operation. "But if that person only looks out for himself, and the minute the Master is away does what he pleases—abusing the help and throwing drunken parties for his friends—the Master is going to show up when he least expects it and make hash of him. He'll end up in the dump with the hypocrites, out in the cold shivering, teeth chattering."
Revelation 4:1
Then I looked, and, oh!—a door open into Heaven. The trumpet-voice, the first voice in my vision, called out, "Ascend and enter. I'll show you what happens next."
Then I looked, and, oh!—a door open into Heaven. The trumpet-voice, the first voice in my vision, called out, "Ascend and enter. I'll show you what happens next."
Gill's Notes on the Bible
When he raiseth up himself,.... Not out of the waters, but above the surface of them, so as that his large bulk, his terrible jaws and teeth, are seem;
the mighty are afraid; not only fishes and other animals, but men, and these the most stouthearted and courageous, as mariners and masters of vessels;
by reason of breakings they purify themselves: either because of the breaches of the sea made through the lifting up of this creature, threatening the overturning of vessels; or of the breaches of men's hearts through fear, they are thrown into a vomiting, and purging both by stool and urine, which are often the effects of fear, so Ben Gersom; or they acknowledge themselves sinners, or expiate themselves, endeavouring to do it by making confession of sin, declaring repentance for it, praying for forgiveness of it, and promising amendment; which is frequently the case of seafaring men in distress; see Jonah 1:4.
Barnes' Notes on the Bible
When he raiseth up himself - When he rouses himself for an attack or in self-defense.
The mighty are afraid - The Vulgate renders this “anqels.” The meaning is, that he produces alarm on those who are unaccustomed to fear.
By reason of breakings they purify themselves - This, though a literal translation, conveys no very clear idea, and this rendering is not necessary. The word rendered “breakings” (שׁבר sheber) means properly “a breaking, breach, puncture”; “a breaking down, destruction”; and then it may mean “a breaking down of the mind, that is, terror.” This is evidently the meaning here. “By reason of the prostration of their courage, or the crushing of the mind by alarm.” The word rendered “purify themselves” (חטא châṭâ') means in the Qal, “to miss,” as a mark; “to sin; to err.” In the form of Hithpael, which occurs here, it means to miss one’s way; “to lose oneself;” and it may refer to the astonishment and terror by which one is led to miss his way in precipitate flight. “Gesenius.” The meaning then is, “They lose themselves from terror.” They know not where to turn themselves; they flee away with alarm; see Rosenmuller in loc.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 41:25. By reason of breakings they purify themselves. — No version, either ancient or modern, appears to have understood this verse; nor is its true sense known. The Septuagint have, "When he turns himself, he terrifies all the quadrupeds on the earth." The original is short and obscure: משברים יתחטאו mishshebarim yithchattau. Mr. Good takes the plural termination ים im, from the first word, of which he makes the noun ים yam, the sea, and thus translates it, "They are confounded at the tumult of the sea." In this I can find no more light than in our own. Mr. Heath has, "For very terror they fall to the ground." The translations of it are as unsatisfactory as they are various. I shall give both the verses from Coverdale: -
His herte is as harde as a stone; and as fast as the stythye (anvil) that the hammer man smyteth upon: when he goeth the mightiest off all are afrayed, and the waives hevy. The dull swell in the waters proclaims his advance; and when this is perceived, the stout-hearted tremble.
