Lectionary Calendar
Monday, May 5th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
John 9:37
Jesus said, "You're looking right at him. Don't you recognize my voice?"
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jesus answered, “You have seen him; in fact, he is the one speaking with you.”
Jesus answered, “You have seen him; in fact, he is the one speaking with you.”
King James Version (1611)
And Iesus said vnto him, Thou hast both seene him, and it is he that talketh with thee.
And Iesus said vnto him, Thou hast both seene him, and it is he that talketh with thee.
King James Version
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
English Standard Version
Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who is speaking to you."
Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who is speaking to you."
New American Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the One who is talking with you."
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the One who is talking with you."
New Century Version
Jesus said to him, "You have seen him. The Son of Man is the one talking with you."
Jesus said to him, "You have seen him. The Son of Man is the one talking with you."
Amplified Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and [in fact] He is the one who is talking with you."
Jesus said to him, "You have both seen Him, and [in fact] He is the one who is talking with you."
New American Standard Bible (1995)
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Legacy Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Berean Standard Bible
"You have already seen Him," Jesus answered. "He is the One speaking with you."
"You have already seen Him," Jesus answered. "He is the One speaking with you."
Contemporary English Version
"You have already seen him," Jesus answered, "and right now he is talking with you."
"You have already seen him," Jesus answered, "and right now he is talking with you."
Complete Jewish Bible
Yeshua said to him, "You have seen him. In fact, he's the one speaking with you now."
Yeshua said to him, "You have seen him. In fact, he's the one speaking with you now."
Darby Translation
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
Easy-to-Read Version
Jesus said to him, "You have already seen him. The Son of Man is the one talking with you now."
Jesus said to him, "You have already seen him. The Son of Man is the one talking with you now."
Geneva Bible (1587)
And Iesus sayd vnto him, Both thou hast seene him, and he it is that talketh with thee.
And Iesus sayd vnto him, Both thou hast seene him, and he it is that talketh with thee.
George Lamsa Translation
Jesus said to him, You have seen him, and he is the one who is speaking with you.
Jesus said to him, You have seen him, and he is the one who is speaking with you.
Good News Translation
Jesus said to him, "You have already seen him, and he is the one who is talking with you now."
Jesus said to him, "You have already seen him, and he is the one who is talking with you now."
Lexham English Bible
Jesus said to him, "You have both seen him, and he is the one who is speaking with you."
Jesus said to him, "You have both seen him, and he is the one who is speaking with you."
Literal Translation
And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
American Standard Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Bible in Basic English
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
Hebrew Names Version
Yeshua said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
Yeshua said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
International Standard Version
Jesus said to him, "You have seen him. He is the person who is talking with you."John 4:26;">[xr]
Jesus said to him, "You have seen him. He is the person who is talking with you."John 4:26;">[xr]
Etheridge Translation
Jeshu said to him, Thou hast SEEN him, and He who talketh with thee is He.
Jeshu said to him, Thou hast SEEN him, and He who talketh with thee is He.
Murdock Translation
Jesus said to him: Thou hast seen him, and it is he that talketh with thee.
Jesus said to him: Thou hast seen him, and it is he that talketh with thee.
Bishop's Bible (1568)
And Iesus sayde vnto hym: Thou hast both seene hym, and it is he that talketh with thee.
And Iesus sayde vnto hym: Thou hast both seene hym, and it is he that talketh with thee.
English Revised Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
World English Bible
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
Wesley's New Testament (1755)
Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that talketh with thee is he.
Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that talketh with thee is he.
Weymouth's New Testament
"You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you."
"You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you."
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.
And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.
Update Bible Version
Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that speaks with you.
Jesus said to him, You have both seen him, and it is he that speaks with you.
Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
New English Translation
Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."
Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."
New King James Version
And Jesus said to him, "You have both seen Him and it is He who is talking with you."
And Jesus said to him, "You have both seen Him and it is He who is talking with you."
New Living Translation
"You have seen him," Jesus said, "and he is speaking to you!"
"You have seen him," Jesus said, "and he is speaking to you!"
New Life Bible
Jesus said to him, "You have seen Him. He is talking with you."
Jesus said to him, "You have seen Him. He is talking with you."
New Revised Standard
Jesus said to him, "You have seen him, and the one speaking with you is he."
Jesus said to him, "You have seen him, and the one speaking with you is he."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jesus said unto him - Thou hast both seen him and, he that is speaking with thee, is, he.
Jesus said unto him - Thou hast both seen him and, he that is speaking with thee, is, he.
Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
Revised Standard Version
Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who speaks to you."
Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who speaks to you."
Tyndale New Testament (1525)
And Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him and he it is that talketh with the.
And Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him and he it is that talketh with the.
Young's Literal Translation
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
Miles Coverdale Bible (1535)
Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him, and he it is, that talketh with the.
Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him, and he it is, that talketh with the.
Mace New Testament (1729)
Jesus said to him, not only thou hast seen him, but it is he himself that is talking with thee.
Jesus said to him, not only thou hast seen him, but it is he himself that is talking with thee.
Simplified Cowboy Version
Jesus said, "You're looking at him, cowboy."
Jesus said, "You're looking at him, cowboy."
Contextual Overview
35 Jesus heard that they had thrown him out, and went and found him. He asked him, "Do you believe in the Son of Man?" 36 The man said, "Point him out to me, sir, so that I can believe in him." 37 Jesus said, "You're looking right at him. Don't you recognize my voice?" 38 "Master, I believe," the man said, and worshiped him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Thou: John 4:26, John 7:17, John 14:21-23, Psalms 25:8, Psalms 25:9, Psalms 25:14, Matthew 11:25, Matthew 13:11, Matthew 13:12, Acts 10:31-33
Reciprocal: Isaiah 42:20 - Seeing
Gill's Notes on the Bible
And Jesus said unto him,.... Giving him the tokens by which he might know him: thou hast both seen him; not that he had seen him before now, with his bodily eyes; for he was blind when Christ anointed him, and sent him to Siloam to wash; nor when he came back, since Jesus was gone, and he knew not where he was; but he had seen him, that is, he had perceived and felt the power of him in restoring him to sight; and now he had seen him bodily, and did at this present time: but as this was not sufficient to distinguish him from other persons in company, he adds,
and it is he that talketh with thee; in like manner he made himself known to the woman of Samaria, John 4:26.
