Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Judges 7:21
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army began to run, and they cried out as they fled.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army began to run, and they cried out as they fled.
Hebrew Names Version
They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
King James Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
Lexham English Bible
And each stood in his place all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.
And each stood in his place all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.
English Standard Version
Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled.
Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled.
New Century Version
Each of Gideon's men stayed in his place around the camp, but the Midianites began shouting and running to escape.
Each of Gideon's men stayed in his place around the camp, but the Midianites began shouting and running to escape.
New English Translation
They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
Amplified Bible
Then each stood in his place around the camp; and the entire [Midianite] army ran, crying out as they fled.
Then each stood in his place around the camp; and the entire [Midianite] army ran, crying out as they fled.
New American Standard Bible
And each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
And each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
Geneva Bible (1587)
And they stoode, euery man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cryed, and fled.
And they stoode, euery man in his place round about the hoste: and all the hoste ranne, and cryed, and fled.
Legacy Standard Bible
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
Contemporary English Version
The enemy soldiers started yelling and tried to run away. Gideon's troops stayed in their positions surrounding the camp
The enemy soldiers started yelling and tried to run away. Gideon's troops stayed in their positions surrounding the camp
Complete Jewish Bible
Then, as every man stood still in place around the camp, the whole camp was thrown into panic, with everyone screaming and trying to escape.
Then, as every man stood still in place around the camp, the whole camp was thrown into panic, with everyone screaming and trying to escape.
Darby Translation
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried out, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried out, and fled.
Easy-to-Read Version
Gideon's men stayed where they were. But inside the camp, the men of Midian began shouting and running away.
Gideon's men stayed where they were. But inside the camp, the men of Midian began shouting and running away.
George Lamsa Translation
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and they blew a trumpet, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and they blew a trumpet, and fled.
Good News Translation
Every man stood in his place around the camp, and the whole enemy army ran away yelling.
Every man stood in his place around the camp, and the whole enemy army ran away yelling.
Literal Translation
And they each one stood in his place, all around the army. And all the army ran, and they shouted, and they fled.
And they each one stood in his place, all around the army. And all the army ran, and they shouted, and they fled.
Miles Coverdale Bible (1535)
And euery one stode in his place aboute the hoost. Then ranne all the hoost, and cried and fled.
And euery one stode in his place aboute the hoost. Then ranne all the hoost, and cried and fled.
American Standard Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
Bible in Basic English
Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
Bishop's Bible (1568)
And they stoode styll, euery man in his place rounde about the hoast: And all the hoast ranne, and cryed, and fled.
And they stoode styll, euery man in his place rounde about the hoast: And all the hoast ranne, and cryed, and fled.
JPS Old Testament (1917)
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and fled.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and fled.
King James Version (1611)
And they stood euery man in his place, round about the campe: and all the host ranne, and cried, and fled.
And they stood euery man in his place, round about the campe: and all the host ranne, and cried, and fled.
Brenton's Septuagint (LXX)
And every man stood in his place round about the host; and all the host ran, and sounded an alarm, and fled.
And every man stood in his place round about the host; and all the host ran, and sounded an alarm, and fled.
English Revised Version
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
Berean Standard Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
Wycliffe Bible (1395)
`bi the cumpas of the tentis of enemyes. And so alle `the tentis weren troblid; and thei crieden, and yelliden, and fledden;
`bi the cumpas of the tentis of enemyes. And so alle `the tentis weren troblid; and thei crieden, and yelliden, and fledden;
Young's Literal Translation
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
Update Bible Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
Webster's Bible Translation
And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
World English Bible
They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
They stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put [them] to flight.
New King James Version
And every man stood in his place all around the camp; and the whole army ran and cried out and fled.
And every man stood in his place all around the camp; and the whole army ran and cried out and fled.
New Living Translation
Each man stood at his position around the camp and watched as all the Midianites rushed around in a panic, shouting as they ran to escape.
Each man stood at his position around the camp and watched as all the Midianites rushed around in a panic, shouting as they ran to escape.
New Life Bible
Each man stood in his place around the tents. And all the Midianite army ran. They cried out and ran away.
Each man stood in his place around the tents. And all the Midianite army ran. They cried out and ran away.
New Revised Standard
Every man stood in his place all around the camp, and all the men in camp ran; they cried out and fled.
Every man stood in his place all around the camp, and all the men in camp ran; they cried out and fled.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they stood still, every man in his place, round about the camp, - and all the host ran and shouted, and fled.
And they stood still, every man in his place, round about the camp, - and all the host ran and shouted, and fled.
Douay-Rheims Bible
Standing every man in his place round about the enemies’ camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling, they fled away:
Standing every man in his place round about the enemies’ camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling, they fled away:
Revised Standard Version
They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled.
They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled.
New American Standard Bible (1995)
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
Contextual Overview
16He divided the three hundred men into three companies. He gave each man a trumpet and an empty jar, with a torch in the jar. He said, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do. When I and those with me blow the trumpets, you also, all around the camp, blow your trumpets and shout, ‘For God and for Gideon!'" 19Gideon and his hundred men got to the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after the sentries had been posted. They blew the trumpets, at the same time smashing the jars they carried. All three companies blew the trumpets and broke the jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, ready to blow, and shouted, "A sword for God and for Gideon!" They were stationed all around the camp, each man at his post. The whole Midianite camp jumped to its feet. They yelled and fled. When the three hundred blew the trumpets, God aimed each Midianite's sword against his companion, all over the camp. They ran for their lives—to Beth Shittah, toward Zererah, to the border of Abel Meholah near Tabbath.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
stood: Exodus 14:13, Exodus 14:14, 2 Chronicles 20:17, Isaiah 30:7, Isaiah 30:15
all the host: Exodus 14:25, 2 Kings 7:6, 2 Kings 7:7, Job 15:21, Job 15:22, Proverbs 28:1
Reciprocal: 1 Samuel 14:15 - there was trembling
Cross-References
Genesis 6:13
God said to Noah, "It's all over. It's the end of the human race. The violence is everywhere; I'm making a clean sweep.
God said to Noah, "It's all over. It's the end of the human race. The violence is everywhere; I'm making a clean sweep.
Genesis 6:17
"I'm going to bring a flood on the Earth that will destroy everything alive under Heaven. Total destruction.
"I'm going to bring a flood on the Earth that will destroy everything alive under Heaven. Total destruction.
Genesis 7:6
Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth. Noah and his wife and sons and their wives boarded the ship to escape the flood. Clean and unclean animals, birds, and all the crawling creatures came in pairs to Noah and to the ship, male and female, just as God had commanded Noah. In seven days the floodwaters came.
Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth. Noah and his wife and sons and their wives boarded the ship to escape the flood. Clean and unclean animals, birds, and all the crawling creatures came in pairs to Noah and to the ship, male and female, just as God had commanded Noah. In seven days the floodwaters came.
Genesis 7:17
The flood continued forty days and the waters rose and lifted the ship high over the Earth. The waters kept rising, the flood deepened on the Earth, the ship floated on the surface. The flood got worse until all the highest mountains were covered—the high-water mark reached twenty feet above the crest of the mountains. Everything died. Anything that moved—dead. Birds, farm animals, wild animals, the entire teeming exuberance of life—dead. And all people—dead. Every living, breathing creature that lived on dry land died; he wiped out the whole works—people and animals, crawling creatures and flying birds, every last one of them, gone. Only Noah and his company on the ship lived.
The flood continued forty days and the waters rose and lifted the ship high over the Earth. The waters kept rising, the flood deepened on the Earth, the ship floated on the surface. The flood got worse until all the highest mountains were covered—the high-water mark reached twenty feet above the crest of the mountains. Everything died. Anything that moved—dead. Birds, farm animals, wild animals, the entire teeming exuberance of life—dead. And all people—dead. Every living, breathing creature that lived on dry land died; he wiped out the whole works—people and animals, crawling creatures and flying birds, every last one of them, gone. Only Noah and his company on the ship lived.
Isaiah 24:19
The Landscape Will Be a Moonscape Danger ahead! God 's about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying: priests and laypeople alike, owners and workers alike, celebrities and nobodies alike, buyers and sellers alike, bankers and beggars alike, the haves and have-nots alike. The landscape will be a moonscape, totally wasted. And why? Because God says so. He's issued the orders. The earth turns gaunt and gray, the world silent and sad, sky and land lifeless, colorless. Earth is polluted by its very own people, who have broken its laws, Disrupted its order, violated the sacred and eternal covenant. Therefore a curse, like a cancer, ravages the earth. Its people pay the price of their sacrilege. They dwindle away, dying out one by one. No more wine, no more vineyards, no more songs or singers. The laughter of castanets is gone, the shouts of celebrants, gone, the laughter of fiddles, gone. No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks. The chaotic cities are unlivable. Anarchy reigns. Every house is boarded up, condemned. People riot in the streets for wine, but the good times are gone forever— no more joy for this old world. The city is dead and deserted, bulldozed into piles of rubble. That's the way it will be on this earth. This is the fate of all nations: An olive tree shaken clean of its olives, a grapevine picked clean of its grapes. But there are some who will break into glad song. Out of the west they'll shout of God 's majesty. Yes, from the east God 's glory will ascend. Every island of the sea Will broadcast God 's fame, the fame of the God of Israel. From the four winds and the seven seas we hear the singing: "All praise to the Righteous One!" But I said, "That's all well and good for somebody, but all I can see is doom, doom, and more doom." All of them at one another's throats, yes, all of them at one another's throats. Terror and pits and booby traps are everywhere, whoever you are. If you run from the terror, you'll fall into the pit. If you climb out of the pit, you'll get caught in the trap. Chaos pours out of the skies. The foundations of earth are crumbling. Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control, Earth staggers like a drunk, sways like a shack in a high wind. Its piled-up sins are too much for it. It collapses and won't get up again. That's when God will call on the carpet rebel powers in the skies and Rebel kings on earth. They'll be rounded up like prisoners in a jail, Corralled and locked up in a jail, and then sentenced and put to hard labor. Shamefaced moon will cower, humiliated, red-faced sun will skulk, disgraced, Because God -of-the-Angel-Armies will take over, ruling from Mount Zion and Jerusalem, Splendid and glorious before all his leaders.
The Landscape Will Be a Moonscape Danger ahead! God 's about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying: priests and laypeople alike, owners and workers alike, celebrities and nobodies alike, buyers and sellers alike, bankers and beggars alike, the haves and have-nots alike. The landscape will be a moonscape, totally wasted. And why? Because God says so. He's issued the orders. The earth turns gaunt and gray, the world silent and sad, sky and land lifeless, colorless. Earth is polluted by its very own people, who have broken its laws, Disrupted its order, violated the sacred and eternal covenant. Therefore a curse, like a cancer, ravages the earth. Its people pay the price of their sacrilege. They dwindle away, dying out one by one. No more wine, no more vineyards, no more songs or singers. The laughter of castanets is gone, the shouts of celebrants, gone, the laughter of fiddles, gone. No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks. The chaotic cities are unlivable. Anarchy reigns. Every house is boarded up, condemned. People riot in the streets for wine, but the good times are gone forever— no more joy for this old world. The city is dead and deserted, bulldozed into piles of rubble. That's the way it will be on this earth. This is the fate of all nations: An olive tree shaken clean of its olives, a grapevine picked clean of its grapes. But there are some who will break into glad song. Out of the west they'll shout of God 's majesty. Yes, from the east God 's glory will ascend. Every island of the sea Will broadcast God 's fame, the fame of the God of Israel. From the four winds and the seven seas we hear the singing: "All praise to the Righteous One!" But I said, "That's all well and good for somebody, but all I can see is doom, doom, and more doom." All of them at one another's throats, yes, all of them at one another's throats. Terror and pits and booby traps are everywhere, whoever you are. If you run from the terror, you'll fall into the pit. If you climb out of the pit, you'll get caught in the trap. Chaos pours out of the skies. The foundations of earth are crumbling. Earth is smashed to pieces, earth is ripped to shreds, earth is wobbling out of control, Earth staggers like a drunk, sways like a shack in a high wind. Its piled-up sins are too much for it. It collapses and won't get up again. That's when God will call on the carpet rebel powers in the skies and Rebel kings on earth. They'll be rounded up like prisoners in a jail, Corralled and locked up in a jail, and then sentenced and put to hard labor. Shamefaced moon will cower, humiliated, red-faced sun will skulk, disgraced, Because God -of-the-Angel-Armies will take over, ruling from Mount Zion and Jerusalem, Splendid and glorious before all his leaders.
Zephaniah 1:3
"Men and women and animals, including birds and fish— Anything and everything that causes sin—will go, but especially people.
"Men and women and animals, including birds and fish— Anything and everything that causes sin—will go, but especially people.
Romans 8:22
All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it's not only around us; it's within us. The Spirit of God is arousing us within. We're also feeling the birth pangs. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don't see what is enlarging us. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it's not only around us; it's within us. The Spirit of God is arousing us within. We're also feeling the birth pangs. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don't see what is enlarging us. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
Gill's Notes on the Bible
And they stood every man in his place around the camp,.... To see the salvation of God, and that it might most clearly appear to be his own doing; and indeed, had they gone into it, they could have done nothing; they had no weapons in their hands, a trumpet in one hand, and a lamp in the other; though this their position served to increase the terror of the enemy, who might suppose that they stood either to light and introduce a large army at the back of them; or to light the forces already in the midst of them, while they destroyed them; which latter seems rather to be the thing their imaginations were possessed with, since they fell to slaying their fellows, supposing them to be enemies, as in the following verse:
and all the host ran, and cried, and fled; or "were broken" l; as some render the first word, their lines were broken; they could not put themselves in rank and file, but were thrown into the utmost confusion; and cried as being in the utmost danger of their lives, and fled for their safety as fast, as they could; see Isaiah 27:13.
l רוץ "confracta", Pagninus, Montanus, Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
The effect to the Midianites would be, that they were surrounded by a mighty host. Their own camp being in darkness, as soon as the confusion of flight began they would mistake friends for foes, and fleers for pursuers. When once fighting had begun by the first casual mistake, the clashing of swords and the shouts of the combatants in the camp, accompanied by the continuous blowing of Gideon’s trumpets outside, would make it appear that the whole of the enemy was in the camp. Suspicion of treachery on the part of their allies would also be likely to arise in the minds of Midianites, Amalekites, and Arabs. Compare a similar scene in marginal references.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 7:21. They stood every man in his place — Each of the three companies kept its station, and continued to sound their trumpets. The Midianites seeing this, and believing that they were the trumpets of a numerous army which had then penetrated their camp, were thrown instantly into confusion; and supposing that their enemies were in the midst of them, they turned their swords against every man they met, while at the same time they endeavoured to escape for their lives. No stratagem was ever better imagined, better executed, or more completely successful.
