Luke 3:26

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Maath, son of Mattathias,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, which was the sonne of Ioseph, which was the sonne of Iuda,

King James Version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

English Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New American Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New Century Version
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Amplified Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New American Standard Bible (1995)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Legacy Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Berean Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Contemporary English Version
Maath, Mattathias, Semein, Josech, Joda;

Complete Jewish Bible
of Machat, of Mattityahu, of Shim‘i, of Yosef, of Yodah,

Darby Translation
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

Easy-to-Read Version
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,

George Lamsa Translation
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Good News Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Lexham English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Literal Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

American Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Bible in Basic English
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Hebrew Names Version
the son of Machat, the son of Mattityahu, the son of Shim`i, the son of Yosef, the son of Yehudah,

International Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Etheridge Translation
bar Math, bar Matath, bar Shemri, bar Jauseph, bar Jihuda,

Murdock Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,

Bishop's Bible (1568)
Whiche was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, whiche was the sonne of Ioseph, whiche was the sonne of Iuda:

English Revised Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

World English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

Wesley's New Testament (1755)
the son of Esli, the son of Nagge, The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah, The son of Johanan,

Weymouth's New Testament
son of Mahath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Wycliffe Bible (1395)
that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,

Update Bible Version
the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semein, the [son] of Josech, the [son] of Joda,

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Maath, who was [the son] of Mattathias, who was [the son] of Semei, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Juda,

New English Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New King James Version
the son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

New Living Translation
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

New Life Bible
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Juda.

New Revised Standard
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Maath, of Mattathias, of Semein, - of Josech, of Joda:

Douay-Rheims Bible
Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Revised Standard Version
the son of Ma'ath, the son of Mattathi'as, the son of Sem'e-in, the son of Josech, the son of Joda,

Tyndale New Testament (1525)
which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda:

Young's Literal Translation
the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,

Miles Coverdale Bible (1535)
Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda.

Mace New Testament (1729)
son of Maath, son of Mattathias, son of Semi, son of Joseph, son of Juda, son of Joanna,

Simplified Cowboy Version
Maath, Mattathias, Semein, Josek, Joda,

Contextual Overview

²¹After all the people were baptized, Jesus was baptized. As he was praying, the sky opened up and the Holy Spirit, like a dove descending, came down on him. And along with the Spirit, a voice: "You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life." ²³When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was— son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Jannai, son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Kenan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ephesians 6:18 - Praying

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Maath,.... Surnamed Aser, who governed nine years:

which was the son of Mattathias; called Eli Matathias, who governed twelve years:

which was the son of Semei; and named Abner Semei, who governed eleven years:

which was the son of Joseph; called Joseph the first, who governed seven years:

which was the son of Juda; who, according to the same writer, must be Judas, surnamed Hyrcanus the first, who governed fourteen years.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.