Lectionary Calendar
Tuesday, September 23rd, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
Luke 6:18
This verse is not available in the MSG!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They came to hear him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.
They came to hear him and to be healed of their diseases; and those tormented by unclean spirits were made well.
King James Version (1611)
And they that were vexed with vncleane spirits: and they were healed.
And they that were vexed with vncleane spirits: and they were healed.
King James Version
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
English Standard Version
who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.
who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.
New American Standard Bible
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled by unclean spirits were being cured.
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled by unclean spirits were being cured.
New Century Version
They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses, and he healed those who were troubled by evil spirits.
They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses, and he healed those who were troubled by evil spirits.
Amplified Bible
who had come to listen to Him and to be healed of their diseases. Even those who were troubled by unclean spirits (demons) were being healed.
who had come to listen to Him and to be healed of their diseases. Even those who were troubled by unclean spirits (demons) were being healed.
New American Standard Bible (1995)
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
Legacy Standard Bible
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
Berean Standard Bible
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
Contemporary English Version
These people had come to listen to Jesus and to be healed of their diseases. All who were troubled by evil spirits were also healed.
These people had come to listen to Jesus and to be healed of their diseases. All who were troubled by evil spirits were also healed.
Complete Jewish Bible
Those who were troubled with unclean spirits were being healed;
Those who were troubled with unclean spirits were being healed;
Darby Translation
and those that were beset by unclean spirits were healed.
and those that were beset by unclean spirits were healed.
Easy-to-Read Version
They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses. He healed the people who were troubled by evil spirits.
They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses. He healed the people who were troubled by evil spirits.
Geneva Bible (1587)
And they that were vexed with foule spirits, and they were healed.
And they that were vexed with foule spirits, and they were healed.
George Lamsa Translation
And those who were suffering from unclean spirits were healed.
And those who were suffering from unclean spirits were healed.
Good News Translation
they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.
they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.
Lexham English Bible
who came to hear him and to be healed of their diseases, and those who were troubled by unclean spirits were cured.
who came to hear him and to be healed of their diseases, and those who were troubled by unclean spirits were cured.
Literal Translation
also those who had been tormented by unclean spirits. And they were healed.
also those who had been tormented by unclean spirits. And they were healed.
American Standard Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
Bible in Basic English
And those who were troubled with unclean spirits were made well.
And those who were troubled with unclean spirits were made well.
Hebrew Names Version
also those who were troubled with unclean spirits, and they were being healed.
also those who were troubled with unclean spirits, and they were being healed.
International Standard Version
They had come to hear him and to be healed of their diseases. Even those who were being tormented by unclean spirits were being healed.
They had come to hear him and to be healed of their diseases. Even those who were being tormented by unclean spirits were being healed.
Etheridge Translation
who had come to hear his words, and to be healed of their diseases; and they who were vexed by unclean spirits, and they were healed.
who had come to hear his words, and to be healed of their diseases; and they who were vexed by unclean spirits, and they were healed.
Murdock Translation
and they who were afflicted by unclean spirits: and they were healed.
and they who were afflicted by unclean spirits: and they were healed.
Bishop's Bible (1568)
And they that were vexed with foule spirites: and they were healed.
And they that were vexed with foule spirites: and they were healed.
English Revised Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
World English Bible
also those who were troubled with unclean spirits, and they were being healed.
also those who were troubled with unclean spirits, and they were being healed.
Wesley's New Testament (1755)
And they that were vexed with unclean spirits; and they were healed.
And they that were vexed with unclean spirits; and they were healed.
Weymouth's New Testament
and those who were tormented by foul spirits were cured.
and those who were tormented by foul spirits were cured.
Wycliffe Bible (1395)
that camen to here hym, and to be heelid of her siknessis; and thei that weren trauelid of vncleene spiritis, weren heelid.
that camen to here hym, and to be heelid of her siknessis; and thei that weren trauelid of vncleene spiritis, weren heelid.
Update Bible Version
who came to hear him, and to be healed of their diseases; and those that were troubled with unclean spirits were healed.
who came to hear him, and to be healed of their diseases; and those that were troubled with unclean spirits were healed.
Webster's Bible Translation
And they that were afflicted with unclean spirits: and they were healed.
And they that were afflicted with unclean spirits: and they were healed.
New English Translation
and those who suffered from unclean spirits were cured.
and those who suffered from unclean spirits were cured.
New King James Version
as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
New Living Translation
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those troubled by evil spirits were healed.
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those troubled by evil spirits were healed.
New Life Bible
Those who were troubled with demons came and were healed.
Those who were troubled with demons came and were healed.
New Revised Standard
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.
They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, they who were molested by impure spirits, were being cured;
and, they who were molested by impure spirits, were being cured;
Douay-Rheims Bible
Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured.
Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured.
Revised Standard Version
and those who were troubled with unclean spirits were cured.
and those who were troubled with unclean spirits were cured.
Tyndale New Testament (1525)
and they also that were vexed with foule spretes and they were healed.
and they also that were vexed with foule spretes and they were healed.
Young's Literal Translation
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
Miles Coverdale Bible (1535)
and they that were vexed with foule spretes, were healed.
and they that were vexed with foule spretes, were healed.
Mace New Testament (1729)
many that were tormented by evil spirits came likewise, and were cured.
many that were tormented by evil spirits came likewise, and were cured.
Simplified Cowboy Version
They all came to listen to Jesus's clinics on how to ride for God and be healed of the cankers, cancers, and even their demons.
They all came to listen to Jesus's clinics on how to ride for God and be healed of the cankers, cancers, and even their demons.
Contextual Overview
12At about that same time he climbed a mountain to pray. He was there all night in prayer before God. The next day he summoned his disciples; from them he selected twelve he designated as apostles: Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, son of Alphaeus, Simon, called the Zealot, Judas, son of James, Judas Iscariot, who betrayed him. 17Coming down off the mountain with them, he stood on a plain surrounded by disciples, and was soon joined by a huge congregation from all over Judea and Jerusalem, even from the seaside towns of Tyre and Sidon. They had come both to hear him and to be cured of their ailments. Those disturbed by evil spirits were healed. Everyone was trying to touch him—so much energy surging from him, so many people healed! Then he spoke: You're blessed when you've lost it all. God's kingdom is there for the finding. You're blessed when you're ravenously hungry. Then you're ready for the Messianic meal. You're blessed when the tears flow freely. Joy comes with the morning.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
vexed: Matthew 15:22, Matthew 17:15, Acts 5:16
Cross-References
Genesis 6:9
This is the story of Noah: Noah was a good man, a man of integrity in his community. Noah walked with God. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
This is the story of Noah: Noah was a good man, a man of integrity in his community. Noah walked with God. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 7:1
Next God said to Noah, "Now board the ship, you and all your family—out of everyone in this generation, you're the righteous one.
Next God said to Noah, "Now board the ship, you and all your family—out of everyone in this generation, you're the righteous one.
Genesis 7:13
That's the day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, accompanied by his wife and his sons' wives, boarded the ship. And with them every kind of wild and domestic animal, right down to all the kinds of creatures that crawl and all kinds of birds and anything that flies. They came to Noah and to the ship in pairs—everything and anything that had the breath of life in it, male and female of every creature came just as God had commanded Noah. Then God shut the door behind him.
That's the day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, accompanied by his wife and his sons' wives, boarded the ship. And with them every kind of wild and domestic animal, right down to all the kinds of creatures that crawl and all kinds of birds and anything that flies. They came to Noah and to the ship in pairs—everything and anything that had the breath of life in it, male and female of every creature came just as God had commanded Noah. Then God shut the door behind him.
Isaiah 26:20
Come, my people, go home and shut yourselves in. Go into seclusion for a while until the punishing wrath is past, Because God is sure to come from his place to punish the wrong of the people on earth. Earth itself will point out the bloodstains; it will show where the murdered have been hidden away.
Come, my people, go home and shut yourselves in. Go into seclusion for a while until the punishing wrath is past, Because God is sure to come from his place to punish the wrong of the people on earth. Earth itself will point out the bloodstains; it will show where the murdered have been hidden away.
Hebrews 11:7
By faith, Noah built a ship in the middle of dry land. He was warned about something he couldn't see, and acted on what he was told. The result? His family was saved. His act of faith drew a sharp line between the evil of the unbelieving world and the rightness of the believing world. As a result, Noah became intimate with God.
By faith, Noah built a ship in the middle of dry land. He was warned about something he couldn't see, and acted on what he was told. The result? His family was saved. His act of faith drew a sharp line between the evil of the unbelieving world and the rightness of the believing world. As a result, Noah became intimate with God.
Gill's Notes on the Bible
And they that were vexed with unclean spirits,.... Were possessed with devils, and sadly tormented and afflicted by them:
and they were healed: both such that had bodily diseases, and were under diabolical possessions.
Barnes' Notes on the Bible
Vexed - The word “vex” with us means to provoke, or irritate by petty provocations. Here it means, however, to “afflict,” to “torment” - denoting deep and heavy trials.
Unclean spirits - Demons that were impure and unholy, having a delight in tormenting, and in inflicting painful and loathsome diseases.
