Numbers 16:20

THE MESSAGE

God said to Moses and Aaron, "Separate yourselves from this congregation so that I can finish them off and be done with them."

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe and to Aharon, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses and Aaron,

New English Translation
The Lord spoke to Moses and Aaron:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses and to Aaron, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying,

Contemporary English Version
and said to Moses and Aaron,

Complete Jewish Bible
(iii) Adonai said to Moshe and Aharon,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses and Aaron,

English Standard Version
And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Good News Translation
and the Lord said to Moses and Aaron,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses and Aaron,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE spake vnto Moses & Aaron, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses and Aaron,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, and vnto Aaron, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Berean Standard Bible
And the LORD said to Moses and Aaron,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises and Aaron,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

New Living Translation
and the Lord said to Moses and Aaron,

New Life Bible
The Lord said to Moses and Aaron,

New Revised Standard
Then the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord speaking to Moses and Aaron, said:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses and to Aaron,

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Contextual Overview

¹²Moses then ordered Dathan and Abiram, sons of Eliab, to appear, but they said, "We're not coming. Isn't it enough that you yanked us out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? And now you keep trying to boss us around! Face it, you haven't produced: You haven't brought us into a land flowing with milk and honey, you haven't given us the promised inheritance of fields and vineyards. You'd have to poke our eyes out to keep us from seeing what's going on. Forget it, we're not coming." ¹⁵ Moses' temper blazed white-hot. He said to God , "Don't accept their Grain-Offering. I haven't taken so much as a single donkey from them; I haven't hurt a single hair of their heads." ¹⁶Moses said to Korah, "Bring your people before God tomorrow. Appear there with them and Aaron. Have each man bring his censer filled with incense and present it to God —all 250 censers. And you and Aaron do the same, bring your censers." ¹⁸ So they all did it. They brought their censers filled with fire and incense and stood at the entrance of the Tent of Meeting. Moses and Aaron did the same. ¹⁹ It was Korah and his gang against Moses and Aaron at the entrance of the Tent of Meeting. The entire community could see the Glory of God . ²⁰ God said to Moses and Aaron, "Separate yourselves from this congregation so that I can finish them off and be done with them." ²² They threw themselves on their faces and said, "O God, God of everything living, when one man sins are you going to take it out on the whole community?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ezekiel 20:13 - I said

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses, and unto Aaron,.... Out of the cloud:

saying; as follows.