1 Kings 9:4

New American Standard Bible (1995)

"As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My ordinances,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
As for you, if you walk before me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep my statutes and ordinances,

Hebrew Names Version
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

King James Version
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:

English Standard Version
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my rules,

New Century Version
"But you must serve me as your father David did; he was fair and sincere. You must obey all I have commanded and keep my laws and rules.

New English Translation
You must serve me with integrity and sincerity, just as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.

Amplified Bible
"As for you, if you walk (live your life) before Me, as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, acting in accordance with everything that I have commanded you, and will keep My statutes and My precepts,

New American Standard Bible
"As for you, if you walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and honesty, acting in accordance with everything that I have commanded you, and if you keep My statutes and My ordinances,

Geneva Bible (1587)
And if thou wilt walke before mee (as Dauid thy father walked in purenesse of heart and in righteousnesse) to doe according to al that I haue commanded thee, and keepe my statutes, and my iudgements,

Legacy Standard Bible
As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, to do according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My judgments,

Contemporary English Version
You must obey me, as your father David did, and be honest and fair. Obey my laws and teachings,

Complete Jewish Bible
As for you, if you will live in my presence, as did David your father, in pureness of heart and uprightness, doing everything I have ordered you to do, and observing my laws and rulings;

Darby Translation
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and mine ordinances;

Easy-to-Read Version
You must serve me with a pure and honest heart, just as your father David did. You must obey my laws and do everything that I commanded you.

George Lamsa Translation
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my judgments;

Good News Translation
If you will serve me in honesty and integrity, as your father David did, and if you obey my laws and do everything I have commanded you,

Lexham English Bible
As for you, if you walk before me as David your father walked, with integrity of heart and with uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep my ordinances and my judgments,

Literal Translation
And you, if you walk before me as your father David walked, in singleness of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; you shall keep My statutes and My judgments;

Miles Coverdale Bible (1535)
And yf thou walke before me (as thy father Dauid walked) with a perfecte and a true hert, so that thou do all that I haue commaunded the, and kepe myne ordinaunces and lawes,

American Standard Version
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

Bible in Basic English
As for you, if you will go on your way before me, as David your father did, uprightly and with a true heart, doing what I have given you orders to do, keeping my laws and my decisions;

Bishop's Bible (1568)
And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in purenes of heart and in righteousnes, to do all that I haue commaunded thee, and wilt kepe my statutes, and my lawes:

JPS Old Testament (1917)
And as for thee, if thou wilt walk before Me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep My statutes and Mine ordinances;

King James Version (1611)
And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in integritie of heart, and in vprightnesse, to doe according to all that I haue commanded thee, and wilt keepe my Statutes, and my Iudgements:

Brenton's Septuagint (LXX)
And if thou wilt walk before me as David thy father walked, in holiness of heart and uprightness, and so as to do according to all that I commanded him, and shalt keep my ordinances and my commandments:

English Revised Version
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;

Berean Standard Bible
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

Wycliffe Bible (1395)
Also if thou goist bifore me, as thi fadir yede, in simplenesse of herte, and in equite, and doist alle thingis whiche Y comaundide to thee, and kepist my domes, and my lawful thingis,

Young's Literal Translation
`And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep --

Update Bible Version
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

Webster's Bible Translation
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and my judgments:

World English Bible
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

New King James Version
Now if you walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments,

New Living Translation
"As for you, if you will follow me with integrity and godliness, as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,

New Life Bible
As for you, walk before Me as your father David walked, with a true heart doing what is right. Do all that I have told you. Obey My Laws. If you do,

New Revised Standard
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my ordinances,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
As for thee, therefore, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, with a whole heart and with uprightness, to do according to all that I have commanded thee, - and, my statutes and my regulations, wilt keep,

Douay-Rheims Bible
And if thou wilt walk before me, as thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness: and wilt do all that I have commanded thee, and wilt keep my ordinances, and my judgments,

Revised Standard Version
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my ordinances,

Contextual Overview

¹ Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD, and the king's house, and all that Solomon desired to do, ² that the LORD appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon. ³ The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually. ⁴ "As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My ordinances,⁵ then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel.' ⁶ "But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, ⁷ then I will cut off Israel from the land which I have given them, and the house which I have consecrated for My name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples. ⁸ "And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' ⁹ "And they will say, 'Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and adopted other gods and worshiped them and served them, therefore the LORD has brought all this adversity on them.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And if thou: 1 Kings 3:14, 1 Kings 8:25, 1 Kings 11:4, 1 Kings 11:6, 1 Kings 11:38, 1 Kings 14:8, 1 Kings 15:5, Genesis 17:1, Deuteronomy 28:1, 2 Chronicles 7:17, 2 Chronicles 7:18, Job 23:11, Job 23:12, Psalms 15:2, Psalms 26:1, Psalms 26:11, Proverbs 20:7, Zechariah 3:7, Luke 1:6, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2

in integrity: Proverbs 10:9, Proverbs 28:18

Reciprocal: Genesis 20:5 - in the integrity 1 Kings 3:6 - according 1 Kings 11:10 - commanded 2 Kings 16:2 - did not 1 Chronicles 28:7 - if 2 Chronicles 17:5 - the Lord Psalms 78:72 - according Psalms 101:2 - a perfect Psalms 116:9 - walk Isaiah 38:5 - God Jeremiah 17:25 - sitting

Cross-References

Genesis 9:10
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark, even every beast of the earth.

Genesis 9:14
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,

Leviticus 3:17
'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"

Leviticus 7:26
'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Leviticus 19:26
'You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.

Deuteronomy 12:16
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Deuteronomy 14:21
"You shall not eat anything which dies of itself. You may give it to the alien who is in your town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Deuteronomy 15:23
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

Acts 15:20
but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.

Gill's Notes on the Bible

And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness..... Who, though guilty of many sins and failings in life, yet was sincere and upright in the worship of God, never apostatized from it, or fell into idolatry, which is what is chiefly respected:

to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments; observe all the laws of God, moral, ceremonial, and judicial.

Barnes' Notes on the Bible

See 1 Kings 3:14. Solomon’s subsequent fall lends to these repeated warnings a special interest.