Exodus 30:9

New American Standard Bible (1995)

"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.

King James Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Lexham English Bible
You will not offer on it strange incense or a burnt offering or a grain offering, and you will not pour a libation on it.

New Century Version
Do not use this altar for offering any other incense, or burnt offering, or any kind of grain offering, or drink offering.

New English Translation
You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.

Amplified Bible
"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; you shall not pour out a drink offering on it.

New American Standard Bible
"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering, or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

Geneva Bible (1587)
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor offring, neither powre any drinke offring thereon.

Legacy Standard Bible
You shall not offer any strange incense on this altar or burnt offering or grain offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

Contemporary English Version
Burn only the proper incense on the altar and never use it for grain sacrifices or animal sacrifices or drink offerings.

Complete Jewish Bible
You are not to offer unauthorized incense on it, or a burnt offering or a grain offering; and you are not to pour a drink offering on it.

Darby Translation
Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.

Easy-to-Read Version
Don't use this altar for offering any other kind of incense or burnt offering or for any kind of grain offering or drink offering.

English Standard Version
You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.

George Lamsa Translation
You shall not offer strange incense thereon, nor burnt offering, nor meat offering; neither shall you pour drink offering thereon.

Good News Translation
Do not offer on this altar any forbidden incense, any animal offering, or any grain offering, and do not pour out any wine offering on it.

Christian Standard Bible®
You must not offer unauthorized incense on it, or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it.

Literal Translation
You shall not offer up strange incense on it, and burnt offering and food offering; and you shall not pour out a drink offering, to go up on it.

Miles Coverdale Bible (1535)
Ye shall put no straunge incense therin, & offer no burntofferynge, ner meatofferynge, nether drynkofferynge theron.

American Standard Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Bible in Basic English
No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.

Bishop's Bible (1568)
Ye shall offer no straunge incense thereon nor burnt sacrifice nor meate offeryng, neither powre any drinke offeryng thereon.

JPS Old Testament (1917)
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

King James Version (1611)
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meate offering, neither shall ye powre drinke offering thereon.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt not offer strange incense upon it, nor and offering made by fire, nor a sacrifice; and thou shalt not pour a drink-offering upon it.

English Revised Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.

Berean Standard Bible
On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering, nor are you to pour a drink offering on it.

Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen not offre theronne encense of other makyng, nethir offryng, and slayn sacrifice, nether ye schulen offre fletynge offryngis thereonne.

Young's Literal Translation
`Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;

Update Bible Version
You shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering thereon.

Webster's Bible Translation
Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.

World English Bible
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering on it.

New King James Version
You shall not offer strange incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; nor shall you pour a drink offering on it.

New Living Translation
Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.

New Life Bible
Do not give upon this altar any perfume, burnt gift or grain gift that is not holy. And do not pour out a drink gift on it.

New Revised Standard
You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ye shall not cause to ascend thereupon strange incense, nor an ascending-sacrifice, nor a meal-offering, - and a drink offering, shall ye not pour out thereupon.

Douay-Rheims Bible
You shall not offer upon it incense of another composition, nor oblation, and victim, neither shall you offer libations.

Revised Standard Version
You shall offer no unholy incense thereon, nor burnt offering, nor cereal offering; and you shall pour no libation thereon.

Contextual Overview

¹ "Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood. ² "Its length shall be a cubit, and its width a cubit, it shall be square, and its height shall be two cubits; its horns shall be of one piece with it. ³ "You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it. ⁴ "You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it. ⁵ "You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. ⁶ "You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you. ⁷ "Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps. ⁸ "When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations. ⁹ "You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.¹⁰ "Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 10:1

Reciprocal: Leviticus 23:13 - the drink Numbers 28:7 - to be poured

Cross-References

Genesis 16:3
After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife.

Genesis 29:35
And she conceived again and bore a son and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.

Genesis 30:4
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

Genesis 30:17
God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

Gill's Notes on the Bible

Ye shall offer no strange incense thereon,.... Which had not the same, but was made of other materials, or had more or fewer; whatever was not exactly the same was not to be offered; and so to make use of other mediators than Christ, whether angels or men, or to put up prayer to God for the sake of our own righteousness, pleading the merits of our works, and not the blood, righteousness, and sacrifice of Christ, is to offer strange incense, unacceptable to God, and which will be of no avail to men:

nor burnt sacrifice, nor meat offering; these were to be offered and burnt upon the altar of burnt offering;

neither shall ye pour drink offering thereon; as upon the other altar; everything in God's worship and service was to be done in the proper place and order; these offerings and sacrifices, though they were by divine appointment, yet must be offered on that altar which was peculiar for them.

Barnes' Notes on the Bible

Exodus 37:25-28; Exodus 40:26-27. The altar of incense was to be a casing of boards of shittim wood Exodus 25:5, Exodus 25:18 inches square and three feet in height (taking the cubit as 18 inches), entirely covered with plates of gold. Four “horns” were to project upward at the corners like those of the altar of burnt-offering Exodus 27:2. A crown or moulding of gold was to run round the top. On each of two opposite sides there was to be a gold ring through which the staves were to be put when it was moved from place to place.

Exodus 30:4

By the two corners thereof - Not corners. See the margin. The sense appears to be: And two gold rings shalt thou make for it under its moulding; on its two sides shalt thou make them (i. e. one ring on each side).

Exodus 30:6

The place for the altar of incense was outside the veil, opposite to the ark of the covenant and between the candlestick on the south side and the showbread table on the north Exodus 40:22-24. It appears to have been regarded as having a more intimate connection with the holy of holies than the other things in the holy place; and the mention of the mercy-seat in this verse, if we associate with it the significance of incense as figuring the prayers of the Lord’s people Psalms 141:2; Revelation 5:8; Revelation 8:3-4, seems to furnish additional pound for an inference that the incense altar took precedence of the table of showbread and the candlestick.

Exodus 30:7

The lamps - See Exodus 25:37.

Exodus 30:7-8

The offering of the incense accompanied that of the morning and evening sacrifice. The two forms of offering symbolized the spirit of man reaching after communion with Yahweh, both in act and utterance. See Psalms 141:2.

Exodus 30:9

By this regulation, the symbolism of the altar of incense was kept free from ambiguity. atonement was made by means of the victim on the brazen altar in the court ontside; the prayers of the reconciled worshippers had their type within the tabernacle.

Exodus 30:10

See the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 30:9. No strange incense — None made in any other way.

Nor burnt-sacrifice — It should be an altar for incense, and for no other use.