Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Ezekiel 39:24
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid my face from them.
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid my face from them.
Hebrew Names Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
English Standard Version
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
New American Standard Bible
"In accordance with their uncleanness and their offenses I dealt with them, and I hid My face from them."'"
"In accordance with their uncleanness and their offenses I dealt with them, and I hid My face from them."'"
New Century Version
Because of their uncleanness and their sins, I punished them and turned away from them.
Because of their uncleanness and their sins, I punished them and turned away from them.
Amplified Bible
"I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them."'"
"I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them."'"
Geneva Bible (1587)
According to their vncleannes, and according to their transgressions haue I done vnto the, and hid my face from them.
According to their vncleannes, and according to their transgressions haue I done vnto the, and hid my face from them.
Legacy Standard Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"
According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"
Berean Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.'
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.'
Contemporary English Version
Their lives were wicked and corrupt, and they deserved to be punished.
Their lives were wicked and corrupt, and they deserved to be punished.
Complete Jewish Bible
Yes, I treated them as their uncleanness and crimes deserved; and I hid my face from them.'
Yes, I treated them as their uncleanness and crimes deserved; and I hid my face from them.'
Darby Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
Easy-to-Read Version
They sinned and made themselves filthy, so I punished them for the things they did. I turned away from them and refused to help them."
They sinned and made themselves filthy, so I punished them for the things they did. I turned away from them and refused to help them."
George Lamsa Translation
According to their abominations and according to their iniquity have I rewarded them; and I turned away my face from them.
According to their abominations and according to their iniquity have I rewarded them; and I turned away my face from them.
Good News Translation
I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them."
I gave them what they deserved for their uncleanness and their wickedness, and I turned away from them."
Lexham English Bible
According to their uncleanness and according to their transgression I dealt with them, and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgression I dealt with them, and I hid my face from them.
Literal Translation
According to their uncleanness and according to their sins, I have done to them, and have hidden My face from them.
According to their uncleanness and according to their sins, I have done to them, and have hidden My face from them.
Miles Coverdale Bible (1535)
Acordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.
Acordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.
American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
Bible in Basic English
In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
JPS Old Testament (1917)
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid My face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid My face from them.
King James Version (1611)
According to their vncleannesse, and according to their transgressions haue I done vnto them, and hid my face from them.
According to their vncleannesse, and according to their transgressions haue I done vnto them, and hid my face from them.
Bishop's Bible (1568)
According to their vncleanesse, & according to their transgressions haue I done vnto them, & hid my face fro them.
According to their vncleanesse, & according to their transgressions haue I done vnto them, & hid my face fro them.
Brenton's Septuagint (LXX)
According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.
According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.
English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
World English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Wycliffe Bible (1395)
Bi the unclennes and greet trespasse of hem Y dide to hem, and Y hidde my face fro hem.
Bi the unclennes and greet trespasse of hem Y dide to hem, and Y hidde my face fro hem.
Update Bible Version
According to their uncleanness and according to their transgressions I did to them; and I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions I did to them; and I hid my face from them.
Webster's Bible Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
New English Translation
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
New King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them."'
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them."'
New Living Translation
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.
New Life Bible
I punished them because they were unclean and sinful, and I hid My face from them."'"
I punished them because they were unclean and sinful, and I hid My face from them."'"
New Revised Standard
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions, dealt I with them, - And so I hid my face from them.
According to their uncleanness and according to their transgressions, dealt I with them, - And so I hid my face from them.
Douay-Rheims Bible
I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.
I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.
Revised Standard Version
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
Contextual Overview
23 "The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword. 24 "According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"25 Therefore thus says the Lord GOD, "Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name. 26 "They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid. 27 "When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations. 28 "Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer. 29 "I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 36:19, Leviticus 26:24, 2 Kings 17:7-23, Isaiah 1:20, Isaiah 3:11, Isaiah 59:17, Isaiah 59:18, Jeremiah 2:17, Jeremiah 2:19, Jeremiah 4:18, Jeremiah 5:25, Daniel 9:5-10
Reciprocal: Deuteronomy 31:17 - hide my face Isaiah 8:17 - hideth Isaiah 12:1 - though Isaiah 54:8 - I hid Isaiah 59:2 - hid Jeremiah 33:5 - I have hid
Gill's Notes on the Bible
According to their uncleanness,.... Not ceremonial, but moral; they were an impure and adulterous generation, as our Lord calls them, Matthew 12:39:
and according to their transgressions have I done unto them; or "rebellions", as the Targum renders it; or defections, as the word k signifies; their rebellions against the King Messiah; their defections from him; their contempt of him, and rejection of his yoke, and non-submission to his ordinances; according to the desert of such crimes, the Lord dealt with them;
"took vengeance on them,''
as the Targum is; in the destruction of their nation, city, and temple: "and hid my face from them"; or caused his Shechaniah to remove from them, as the same paraphrase; Matthew 12:39- :.
k כפשעיהם "secundum defectiones eorum", Junius Tremellius, Polanus, Starckius "pro defectionibus ipsorum", Cocceius.
Barnes' Notes on the Bible
The purposes of the past dispensation shall be made clear to God’s people themselves and to the pagan. His judgments were the consequence of their sins; and these sins once abandoned, the favor of their God will return in yet more abundance.
Ezekiel 39:29
Compare Acts 2:17. Peter distinctly appropriates these prophecies (marginal references) to the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost, and the inauguration of the Church of Christ by that miraculous event. This was the beginning of the fulfillment. They shall find their consummation when time shall be no more.
