Jeremiah 48:25

New American Standard Bible (1995)

"The horn of Moab has been cut off and his arm broken," declares the LORD.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Moab’s horn is chopped off; his arm is shattered.”

Hebrew Names Version
The horn of Mo'av is cut off, and his arm is broken, says the LORD.

King James Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord .

English Standard Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the Lord .

New American Standard Bible
"The horn of Moab has been cut off, and his arm broken," declares the LORD.

New Century Version
Moab's strength has been cut off, and its arm broken!" says the Lord .

Amplified Bible
"The horn (strength) of Moab has been cut off and his arm [of authority] is shattered," says the LORD.

World English Bible
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.

Geneva Bible (1587)
The horne of Moab is cut off, & his arme is broken, saith the Lord.

Legacy Standard Bible
The horn of Moab has been cut in pieces and his arm broken," declares Yahweh.

Berean Standard Bible
The horn of Moab has been cut off; and his arm is broken, declares the LORD.

Contemporary English Version
My decision is final— your army will be crushed, and your power broken.

Complete Jewish Bible
"Mo'av's strength is cut down, his arm is broken," says Adonai .

Darby Translation
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

Easy-to-Read Version
Moab's strength has been cut off. Its arm has been broken." This is what the Lord said.

George Lamsa Translation
The horn of Moab is cut off and his arm is broken, says the LORD.

Good News Translation
Moab's might has been crushed; its power has been destroyed. I, the Lord , have spoken."

Lexham English Bible
The horn of Moab is cut off and his arm is broken," declares Yahweh.

Literal Translation
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
The horne of Moab shal be smytte downe, & hir arme broken, saieth the LORDE.

American Standard Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

Bible in Basic English
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.

JPS Old Testament (1917)
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

King James Version (1611)
The horne of Moab is cut off, & his arme is broken, saith the Lord.

Bishop's Bible (1568)
The horne of Moab is smitten downe, and her arme broken saith the Lorde.

English Revised Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
The horn of Moab is kit awei, and the arm therof is al to-brokun, seith the Lord.

Update Bible Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.

Webster's Bible Translation
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

New English Translation
Moab's might will be crushed. Its power will be broken. I, the Lord , affirm it!

New King James Version
The horn of Moab is cut off, And his arm is broken," says the LORD.

New Living Translation
"The strength of Moab has ended. His arm has been broken," says the Lord .

New Life Bible
Moab's strength has been cut off, and his arm broken," says the Lord.

New Revised Standard
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Cut off is the horn of Moab, Yea, his arm, is broken, - Declareth Yahweh.

Douay-Rheims Bible
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

Revised Standard Version
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.

Young's Literal Translation
Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.

THE MESSAGE
"Moab's link to power is severed. Moab's arm is broken." God 's Decree.

Contextual Overview

¹⁴ "How can you say, 'We are mighty warriors, And men valiant for battle'? ¹⁵ "Moab has been destroyed and men have gone up to his cities; His choicest young men have also gone down to the slaughter," Declares the King, whose name is the LORD of hosts. ¹⁶ "The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened. ¹⁷ "Mourn for him, all you who live around him, Even all of you who know his name; Say, 'How has the mighty scepter been broken, A staff of splendor!' ¹⁸ "Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds. ¹⁹ "Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes And say, 'What has happened?' ²⁰ "Moab has been put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out; Declare by the Arnon That Moab has been destroyed. ²¹ "Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath, ²² against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim, ²³ against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

horn: Psalms 75:10, Lamentations 2:3, Daniel 7:8, Daniel 8:7-9, Daniel 8:21, Zechariah 1:19-21

and his: Numbers 32:37, Job 22:9, Psalms 10:15, Psalms 37:17, Ezekiel 30:21-25

Reciprocal: Amos 2:3 - General

Gill's Notes on the Bible

The horn of Moab is cut off,.... The kingdom of Moab, high and strong, his power and strength, by which he defended himself, and offended others, as a beast with his horns; his powerful kingdom, and the glory of it:

and his arm is broken, saith the Lord; so that he cannot hold a sword, or manage any weapon of war against the enemy, or do anything to annoy him, or in his own defence. The Targum is,

"the kingdom of Moab is cut off, and their rulers are broken, saith the Lord;''

and so Ben Melech interprets it of his princes, and his armies, which were the arm of the king, and of the people.

Barnes' Notes on the Bible

The horn - i. e., his pride (marginal reference); his arm, i. e., his strength Jeremiah 17:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 48:25. The horn of Moab is cut off, and his arm is broken — His political and physical powers are no more.