Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Psalms 44:25
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
For we have sunk down to the dust;our bodies cling to the ground.
For we have sunk down to the dust;our bodies cling to the ground.
Hebrew Names Version
For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the eretz.
For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the eretz.
King James Version
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
English Standard Version
For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.
For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.
New Century Version
We have been pushed down into the dirt; we are flat on the ground.
We have been pushed down into the dirt; we are flat on the ground.
New English Translation
For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground.
For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground.
Amplified Bible
For our life has melted away into the dust; Our body clings to the ground.
For our life has melted away into the dust; Our body clings to the ground.
New American Standard Bible
For our souls have sunk down into the dust; Our bodies cling to the earth.
For our souls have sunk down into the dust; Our bodies cling to the earth.
World English Bible
For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth.
For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth.
Geneva Bible (1587)
For our soule is beaten downe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the ground.
For our soule is beaten downe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the ground.
Legacy Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust;Our body cleaves to the earth.
For our soul has sunk down into the dust;Our body cleaves to the earth.
Berean Standard Bible
For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
Contemporary English Version
We are flat on the ground, holding on to the dust.
We are flat on the ground, holding on to the dust.
Complete Jewish Bible
Why are you turning your face away, forgetting our pain and misery?
Why are you turning your face away, forgetting our pain and misery?
Darby Translation
For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.
For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaveth unto the earth.
Easy-to-Read Version
We have been pushed down into the dirt. We are lying face down in the dust.
We have been pushed down into the dirt. We are lying face down in the dust.
George Lamsa Translation
For our soul is humbled down to the dust; our body touches the earth.
For our soul is humbled down to the dust; our body touches the earth.
Good News Translation
We fall crushed to the ground; we lie defeated in the dust.
We fall crushed to the ground; we lie defeated in the dust.
Lexham English Bible
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the ground.
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the ground.
Literal Translation
For our soul bows down to the dust; our belly holds fast to the earth.
For our soul bows down to the dust; our belly holds fast to the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
For oure soule is brought lowe euen vnto the dust, and oure bely cleueth vnto the grounde.
For oure soule is brought lowe euen vnto the dust, and oure bely cleueth vnto the grounde.
American Standard Version
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
Bible in Basic English
For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
JPS Old Testament (1917)
Wherefore hidest Thou Thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Wherefore hidest Thou Thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
King James Version (1611)
For our soule is bowed downe to the dust; our belly cleaueth vnto the earth.
For our soule is bowed downe to the dust; our belly cleaueth vnto the earth.
Bishop's Bible (1568)
For our soule is brought lowe vnto the dust: our belly cleaueth vnto ye grounde.
For our soule is brought lowe vnto the dust: our belly cleaueth vnto ye grounde.
Brenton's Septuagint (LXX)
For our soul has been brought down to the dust; our belly has cleaved to the earth.
For our soul has been brought down to the dust; our belly has cleaved to the earth.
English Revised Version
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Wycliffe Bible (1395)
For oure lijf is maad low in dust; oure wombe is glued togidere in the erthe.
For oure lijf is maad low in dust; oure wombe is glued togidere in the erthe.
Update Bible Version
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaves to the earth.
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaves to the earth.
Webster's Bible Translation
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth to the earth.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth to the earth.
New King James Version
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
New Living Translation
We collapse in the dust, lying face down in the dirt.
We collapse in the dust, lying face down in the dirt.
New Life Bible
For our soul is brought down to the dust. Our body holds on to the earth.
For our soul is brought down to the dust. Our body holds on to the earth.
New Revised Standard
For we sink down to the dust; our bodies cling to the ground.
For we sink down to the dust; our bodies cling to the ground.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For our soul, sinketh down to the dust, Our body, cleaveth to the earth.
For our soul, sinketh down to the dust, Our body, cleaveth to the earth.
Douay-Rheims Bible
(43-25) For our soul is humbled down to the dust: our belly cleaveth to the earth.
(43-25) For our soul is humbled down to the dust: our belly cleaveth to the earth.
Revised Standard Version
For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.
For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.
Young's Literal Translation
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
Contextual Overview
17 All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant. 18 Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way, 19 Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death. 20 If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god, 21 Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart. 22 But for Your sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered. 23 Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. 24 Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? 25 For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth. 26 Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 66:11, Psalms 66:12, Psalms 119:25, Isaiah 51:23, Lamentations 4:5
Reciprocal: Psalms 31:9 - my soul Isaiah 29:4 - thou shalt
Cross-References
Genesis 43:2
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."
Genesis 43:5
"But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"
"But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"
Gill's Notes on the Bible
For our soul is bowed down to the dust,.... Which may signify great declension in spiritual things, much dejection of mind, and little exercise of grace, Psalms 119:25; or a very low estate in temporals; subjection to their enemies; they setting their feet upon their necks, and obliging them to lick the dust of them: and even it may signify nearness to death itself; see Joshua 10:24;
our belly cleaveth to the earth; as persons that lie prostrate, being conquered and suppliants.
Barnes' Notes on the Bible
For our soul is bowed down to the dust - That is, We are overborne with calamity, so that we sink to the earth. The expression is one that denotes great affliction.
Our belly cleaveth unto the earth - We are like animals that are prone upon the earth, and that cannot rise. The allusion may be to reptiles that cannot stand erect. The figure is intended to denote great prostration and affliction.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 44:25. Our soul is bowed down — Our life is drawing near to the grave. If thou delay to help us, we shall become extinct.
