Lectionary Calendar
Wednesday, May 21st, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New American Standard Bible
1 Kings 6:5
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the main room and the inner sanctuary; so he made side chambers all around.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
Hebrew Names Version
Against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
Against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
King James Version
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
English Standard Version
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
New Century Version
Solomon also built some side rooms against the walls of the main room and the inner room of the Temple. He built rooms all around.
Solomon also built some side rooms against the walls of the main room and the inner room of the Temple. He built rooms all around.
New English Translation
He built an extension all around the walls of the temple's main hall and holy place and constructed side rooms in it.
He built an extension all around the walls of the temple's main hall and holy place and constructed side rooms in it.
Amplified Bible
Against the wall of the house he built extensions around the walls of the house, around both the main room (Holy Place) and the Holy of Holies; and he made side chambers all around.
Against the wall of the house he built extensions around the walls of the house, around both the main room (Holy Place) and the Holy of Holies; and he made side chambers all around.
Geneva Bible (1587)
And by the wall of the house hee made galleries round about, euen by the walles of the house round about the Temple and the oracle, and made chambers round about.
And by the wall of the house hee made galleries round about, euen by the walles of the house round about the Temple and the oracle, and made chambers round about.
Legacy Standard Bible
And he built, against the wall of the house, stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
And he built, against the wall of the house, stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
Contemporary English Version
Along the sides and back of the temple, there were three levels of storage rooms. The rooms on the bottom level were seven and a half feet wide, the rooms on the middle level were nine feet wide, and those on the top level were ten and a half feet wide. There were ledges on the outside of the temple that supported the beams of the storage rooms, so that nothing was built into the temple walls.
Along the sides and back of the temple, there were three levels of storage rooms. The rooms on the bottom level were seven and a half feet wide, the rooms on the middle level were nine feet wide, and those on the top level were ten and a half feet wide. There were ledges on the outside of the temple that supported the beams of the storage rooms, so that nothing was built into the temple walls.
Complete Jewish Bible
Against the wall of the house he built an annex all the way around; it went all the way around the walls of the house, including both the temple and the sanctuary.
Against the wall of the house he built an annex all the way around; it went all the way around the walls of the house, including both the temple and the sanctuary.
Darby Translation
And against the wall of the house he built floors round about, [against] the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.
And against the wall of the house he built floors round about, [against] the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.
Easy-to-Read Version
Then Solomon built a row of rooms around the main part of the Temple. This row of rooms was three stories tall with the rooms built one above the other.
Then Solomon built a row of rooms around the main part of the Temple. This row of rooms was three stories tall with the rooms built one above the other.
George Lamsa Translation
And against the wall of the house he built rooms encircling the wall of the house, both of the temple and of the Holy of Holies; and he made side rooms round about.
And against the wall of the house he built rooms encircling the wall of the house, both of the temple and of the Holy of Holies; and he made side rooms round about.
Good News Translation
Against the outside walls, on the sides and the back of the Temple, a three-storied annex was built, each story 7½ feet high.
Against the outside walls, on the sides and the back of the Temple, a three-storied annex was built, each story 7½ feet high.
Lexham English Bible
and he built a structure against the wall of the temple running all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
and he built a structure against the wall of the temple running all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
Literal Translation
And he built a side-structure on the wall of the house all around, against the walls of the house all around; to the temple and to the sanctuary. And he made side sections all around.
And he built a side-structure on the wall of the house all around, against the walls of the house all around; to the temple and to the sanctuary. And he made side sections all around.
Miles Coverdale Bible (1535)
And rounde aboute by the wall of ye house he buylded a compase, so yt it wente both aboute the temple and the quere, and made his outwarde wall roude aboute.
And rounde aboute by the wall of ye house he buylded a compase, so yt it wente both aboute the temple and the quere, and made his outwarde wall roude aboute.
American Standard Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
Bible in Basic English
And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
Bishop's Bible (1568)
And by the wall of the house he made chambers round about [euen] in the walles of the house round about the temple & the quier: and he made chambers round about.
And by the wall of the house he made chambers round about [euen] in the walles of the house round about the temple & the quier: and he made chambers round about.
JPS Old Testament (1917)
And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary; and he made side-chambers round about;
And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary; and he made side-chambers round about;
King James Version (1611)
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walles of the house round about, both of the Temple and of the Oracle: and hee made chambers round about.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walles of the house round about, both of the Temple and of the Oracle: and hee made chambers round about.
Brenton's Septuagint (LXX)
And against the wall of the house he set chambers round about the temple and the ark.
And against the wall of the house he set chambers round about the temple and the ark.
English Revised Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made side–chambers round about:
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made side–chambers round about:
Berean Standard Bible
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure all around the temple, in which he constructed the side rooms.
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure all around the temple, in which he constructed the side rooms.
Wycliffe Bible (1395)
And he bildide on the wal of the temple bildyngis of tablis bi cumpas, in the wallis of the hows, `bi cumpas of the temple, and of Goddis answeryng place; and he made sidis in the cumpas.
And he bildide on the wal of the temple bildyngis of tablis bi cumpas, in the wallis of the hows, `bi cumpas of the temple, and of Goddis answeryng place; and he made sidis in the cumpas.
Young's Literal Translation
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, [even] the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, [even] the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
Update Bible Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
Webster's Bible Translation
And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
World English Bible
Against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
Against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
New King James Version
Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. 1 Kings 6:16)">[fn] Thus he made side chambers all around it.
Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. 1 Kings 6:16)">[fn] Thus he made side chambers all around it.
New Living Translation
He built a complex of rooms against the outer walls of the Temple, all the way around the sides and rear of the building.
He built a complex of rooms against the outer walls of the Temple, all the way around the sides and rear of the building.
New Life Bible
He made a building of rooms against the outer walls of three sides of the house. These rooms were three floors high.
He made a building of rooms against the outer walls of three sides of the house. These rooms were three floors high.
New Revised Standard
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary; and he made side chambers all around.
He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary; and he made side chambers all around.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he built - by the wall of the house - a gallery, round about, against the walls of the house, round about, both to the temple, and to the shrine, - and he made side chambers round about.
And he built - by the wall of the house - a gallery, round about, against the walls of the house, round about, both to the temple, and to the shrine, - and he made side chambers round about.
Douay-Rheims Bible
And upon the wall of the temple, he built floors round about, in the walls of the house, round about the temple and the oracle, and he made chambers in the sides round about.
And upon the wall of the temple, he built floors round about, in the walls of the house, round about the temple and the oracle, and he made chambers in the sides round about.
Revised Standard Version
He also built a structure against the wall of the house, running round the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary; and he made side chambers all around.
He also built a structure against the wall of the house, running round the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary; and he made side chambers all around.
New American Standard Bible (1995)
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
Contextual Overview
1 Now it came about in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, that is, the second month, that he began to build the house of the LORD. 2 And the house which King Solomon built for the LORD was sixty cubits in its length, and twenty cubits in its width, and its height was thirty cubits. 3 The porch in front of the main room of the house was twenty cubits in length, corresponding to the width of the house, and its width along the front of the house was ten cubits. 4 Also for the house he made windows with artistic frames. 5 Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the main room and the inner sanctuary; so he made side chambers all around.6 The lowest story was five cubits wide, the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around so that the beams would not be inserted into the walls of the house. 7 The house, while it was being built, was built of stone finished at the quarry, and neither hammer, nor axe, nor any iron tool was heard in the house while it was being built. 8 The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by a winding staircase to the middle story, and from the middle to the third. 9 So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. 10 He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were attached to the house with timbers of cedar.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
against: or, upon, or joining to
built: 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 23:28, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 31:11, Nehemiah 10:37, Nehemiah 12:44, Nehemiah 13:5-9, Song of Solomon 1:4, Jeremiah 35:4, Ezekiel 40:44, Ezekiel 41:5-11, Ezekiel 42:3-12
chambers: Heb. floors, These appear to have been what we should now call corridors or galleries; in which were apartments for the use of the priests. They consisted of three stories, and increased one cubit in breadth in every story, the wall of the temple being two cubits thicker at the bottom than at the top; and where the wall diminished, a rest was thus formed for the beams of the chambers to lodge upon.
oracle: 1 Kings 6:16, 1 Kings 6:19-21, 1 Kings 6:31, Exodus 25:22, Leviticus 16:2, Numbers 7:89, 2 Chronicles 4:20, 2 Chronicles 5:7, 2 Chronicles 5:9, Psalms 28:2
chambers: Heb. ribs
Reciprocal: 1 Kings 6:21 - by the chains 1 Kings 7:3 - beams 2 Kings 11:2 - in the bedchamber Nehemiah 6:10 - the house Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:7 - General Ezekiel 40:17 - there were
Cross-References
Genesis 6:1
Now it came about, when mankind began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
Now it came about, when mankind began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,
Genesis 6:3
Then the LORD said, "My Spirit will not remain with man forever, because he is also flesh; nevertheless his days shall be 120 years."
Then the LORD said, "My Spirit will not remain with man forever, because he is also flesh; nevertheless his days shall be 120 years."
Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of mankind, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of mankind, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
Genesis 6:9
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
Genesis 6:19
"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.
"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.
Genesis 6:20
"Of the birds according to their kind, and of the animals according to their kind, of every crawling thing of the ground according to its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.
"Of the birds according to their kind, and of the animals according to their kind, of every crawling thing of the ground according to its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.
Genesis 6:21
"As for you, take for yourself some of every food that is edible, and gather it to yourself; and it shall be food for you and them."
"As for you, take for yourself some of every food that is edible, and gather it to yourself; and it shall be food for you and them."
Genesis 8:21
The LORD smelled the soothing aroma, and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
The LORD smelled the soothing aroma, and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
Genesis 13:13
Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the LORD.
Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the LORD.
Deuteronomy 29:19
"And it shall be when he hears the words of this curse, that he will consider himself fortunate in his heart, saying, 'I will do well though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land along with the dry.'
"And it shall be when he hears the words of this curse, that he will consider himself fortunate in his heart, saying, 'I will do well though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land along with the dry.'
Gill's Notes on the Bible
And against the wall of the house he built chambers round about,.... Or near it, as Jarchi interprets it, for the beams of them were not fastened in in it, 1 Kings 6:6; or rather "upon" it p; and when they are said to be round about the house, it must be understood of the two sides, north and south, and of the west end only, for at the east end, where the porch was, there were none:
[against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle; that is, both of the holy and the most holy place:
and he made chambers round about; the said buildings; which is repeated that it might be observed; how many chambers there were, is not said; Josephus says q there were thirty of them, and over them others of the same measure and number, and over them others also; so that there were three stories of them, and in all ninety; and which is countenanced by what follows in 1 Kings 6:6, and agrees with
Ezekiel 41:6; the Jewish doctors say r, there were thirty eight of them, fifteen on the north, fifteen on the south, and eight on the west; they that were to the north and south were five upon five, and five over them; and they that were to the west were three upon three, and two over them; upper rooms or chambers were rare in Heathen temples s: these chambers were for the priests, where they lodged and laid up their garments, and ate their holy things; and were emblems of congregated churches, where the true members thereof, who are priests to God, have communion with him, and partake of divine things.
p ×¢× ×§×ר "super parietem", V. L. Montanus. q Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 2. r Misn. Middot, c. 4. sect. 3. s Pausan. Laconic. sive. l. 3. p. 190.
Barnes' Notes on the Bible
Chambers - (Margin, floors). Rather, a lean-to, which completely surrounded three sides of the building, the north, the west, and the south.
