Isaiah 44:10

New American Standard Bible

Who has fashioned a god or cast an idol to no benefit?

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Who makes a god or casts a metal imagethat benefits no one?

Hebrew Names Version
Who has fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

King James Version
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

English Standard Version
Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing?

New Century Version
Who made these gods? Who made these useless idols?

Amplified Bible
Who has made a god or cast an idol which is profitable for nothing?

World English Bible
Who has fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Geneva Bible (1587)
Who hath made a god, or molten an image, that is profitable for nothing?

Legacy Standard Bible
Who has formed a god or cast a graven image to no profit?

Berean Standard Bible
Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?

Contemporary English Version
Why make an idol or an image that can't do a thing?

Complete Jewish Bible
Who would fashion a god or cast an image that profits no one anything?

Darby Translation
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Easy-to-Read Version
Who made these false gods? Who covered these useless statues?

George Lamsa Translation
Therefore let them be ashamed, those who make gods or graven and molten images that are profitable for nothing.

Good News Translation
It does no good to make a metal image to worship as a god!

Lexham English Bible
Who would form a god and cast an image of which he cannot profit?

Literal Translation
Who has formed a god, or poured out an image to no profit?

Miles Coverdale Bible (1535)
Who shulde now make a god, or fashio an Idol, that is profitable for nothinge?

American Standard Version
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Bible in Basic English
Whoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.

JPS Old Testament (1917)
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

King James Version (1611)
Who hath formed a God, or moulten a grauen image that is profitable for nothing?

Bishop's Bible (1568)
Who dare then make a god, or fashion an image that is profitable for nothing?

Brenton's Septuagint (LXX)
that form a god, and all that grave worthless things:

English Revised Version
Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Wycliffe Bible (1395)
Who fourmyde a god, and yetide an ymage, not profitable to ony thing?

Update Bible Version
Who has fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Webster's Bible Translation
Who hath formed a god, or cast a graven image [that] is profitable for nothing?

New English Translation
Who forms a god and casts an idol that will prove worthless?

New King James Version
Who would form a god or mold an image That profits him nothing?

New Living Translation
Who but a fool would make his own god— an idol that cannot help him one bit?

New Life Bible
Who has made a false god or an object of worship that is of no worth?

New Revised Standard
Who would fashion a god or cast an image that can do no good?

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Who hath fashioned a GOD, Oran image, hath molten? It cannot profit!

Douay-Rheims Bible
Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Revised Standard Version
Who fashions a god or casts an image, that is profitable for nothing?

Young's Literal Translation
Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable?

New American Standard Bible (1995)
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?

Contextual Overview

⁹ Those who fashion an idol are all futile, and their treasured things are of no benefit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame. ¹⁰ Who has fashioned a god or cast an idol to no benefit?¹¹ Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them be put to shame together. ¹² The craftsman of iron shapes a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary. ¹³ The craftsman of wood extends a measuring line; he outlines it with a marker. He works it with carving knives and outlines it with a compass, and makes it like the form of a man, like the beauty of mankind, so that it may sit in a house. ¹⁴ He will cut cedars for himself, and he takes a holm-oak or another oak and lets it grow strong for himself among the trees of the forest. He plants a laurel tree, and the rain makes it grow. ¹⁵ Then it becomes something for a person to burn, so he takes one of them and gets warm; he also makes a fire and bakes bread. He also makes a god and worships it; he makes it a carved image and bows down before it. ¹⁶ Half of it he burns in the fire; over this half he eats meat, he roasts a roast, and is satisfied. He also warms himself and says, "Aha! I am warm, I have seen the fire." ¹⁷ Yet the rest of it he makes into a god, his carved image. He bows down before it and worships; he also prays to it and says, "Save me, for you are my god." ¹⁸ They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see, and their hearts so that they cannot comprehend.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 12:28, Jeremiah 10:5, Daniel 3:1, Daniel 3:14, Habakkuk 2:18, Acts 19:26, 1 Corinthians 8:4

Reciprocal: Exodus 32:4 - fashioned Deuteronomy 27:15 - maketh 1 Samuel 12:21 - cannot profit 2 Kings 17:16 - molten images 2 Chronicles 25:15 - which could Isaiah 37:19 - no gods Isaiah 40:19 - General Isaiah 41:24 - ye are Isaiah 44:15 - he maketh a god Jeremiah 16:19 - wherein Zechariah 11:17 - idol Acts 14:15 - from

Cross-References

Genesis 44:17
But he said, "Far be it from me to do this. The man in whose possession the cup has been found, he shall be my slave; but as for you, go up in peace to your father."

Genesis 44:24
"So it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

Genesis 44:25
"And our father said, 'Go back, buy us a little food.'

Genesis 44:33
"So now, please let your servant remain as a slave to my lord instead of the boy, and let the boy go up with his brothers.

Exodus 22:3
"If the sun has risen on him, there will be guilt for bloodshed on his account—A thief shall certainly make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.

Gill's Notes on the Bible

Who hath formed a god,.... Who ever made one? was such a thing ever known? or can that be a god which is made or formed? who so mad, foolish and sottish, as to imagine he has made a god? or is it possible for a creature to be the maker of a god? or any so stupid as to fancy he had made one? yet such there were, so void of understanding and reason, and even common sense: "or molten a graven image": first melted it, and cast it into a mould, and then graved and polished it, and called it a god?

that is profitable for nothing? or seeing it "is profitable for nothing", as a god; cannot see the persons, nor hear the prayers, nor relieve the distresses of those that worship it; and therefore it must be great folly indeed to make an image for such a purpose, which answers no end.

Barnes' Notes on the Bible

Who hath formed a god - The Septuagint reads this verse in connection with the close of the previous verse, ‘But they shall be ashamed who make a god, and all who sculpture unprofitable things.’ This interpretation also, Lowth, by a change in the Hebrew text on the authority of a manuscript in the Bodleian library, has adopted. This change is made by reading כי kı̂y instead of מי mı̂y in the beginning of the verse. But the authority of the change, being that of a single MS. and the Septuagint, is not sufficient. Nor is it necessary. The question is designed to be ironical and sarcastic: ‘Who is there,’ says the prophet, ‘that has done this? Who are they that are engaged in this stupid work? Do they give marks of a sound mind? What is, and must be the character of a man that bas formed a god, and that has made an unprofitable graven image?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 44:10. Isaiah 44:9.