Deuteronomy 8:13

New Century Version

when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

King James Version
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Lexham English Bible
and your herds and your flocks have multiplied, and you have accumulated silver and gold, and all that you have has multiplied,

English Standard Version
and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

New English Translation
when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

Amplified Bible
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,

New American Standard Bible
and when your herds and your flocks increase, and your silver and gold increase, and everything that you have increases,

Geneva Bible (1587)
And thy beastes, and thy sheepe are increased, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is increased,

Legacy Standard Bible
and your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Contemporary English Version
You will get more and more cattle, sheep, silver, gold, and other possessions.

Complete Jewish Bible
and increased your herds, flocks, silver, gold and everything else you own,

Darby Translation
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

Easy-to-Read Version
Your cattle, sheep, and goats will grow large. You will get plenty of gold and silver. You will have plenty of everything.

George Lamsa Translation
And when your flocks and herds multiply, and your silver and gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

Good News Translation
and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,

Christian Standard Bible®
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

Literal Translation
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold have multiplied, and all that you have is multiplied,

Miles Coverdale Bible (1535)
and whan thy beestes and shepe, and syluer, and golde, and all yt thou hast, increaseth)

American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Bible in Basic English
And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;

Bishop's Bible (1568)
And when thy beastes and thy sheepe are waxen many, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is encreased:

JPS Old Testament (1917)
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

King James Version (1611)
And when thy heards and thy flocks multiply, and thy siluer and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied:

Brenton's Septuagint (LXX)
and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Berean Standard Bible
and when your herds and flocks grow large, and your silver and gold are multiplied, and all you have increases,

Wycliffe Bible (1395)
and hast droues of oxun, and flockis of scheep, and plente of siluer, and of gold, and of alle thingis, thine herte be reisid,

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Update Bible Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Webster's Bible Translation
And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

World English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

New King James Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

New Living Translation
and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

New Life Bible
and when your cattle and flocks become many, and you get much silver and gold, and have many things for your own,

New Revised Standard
and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thy herd and thy flock, increase, and silver and gold, increase unto thee, - and all that thou hast, increase;

Douay-Rheims Bible
And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,

Revised Standard Version
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

New American Standard Bible (1995)
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Contextual Overview

¹⁰ When you have all you want to eat, then praise the Lord your God for giving you a good land. ¹¹ Be careful not to forget the Lord your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today. ¹² When you eat all you want and build nice houses and live in them, ¹³ when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything, ¹⁴ then your heart will become proud. You will forget the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, where you were slaves. ¹⁵ He led you through the large and terrible desert that was dry and had no water, and that had poisonous snakes and stinging insects. He gave you water from a solid rock ¹⁶ and manna to eat in the desert. Manna was something your ancestors had never seen. He did this to take away your pride and to test you, so things would go well for you in the end. ¹⁷ You might say to yourself, "I am rich because of my own power and strength," ¹⁸ but remember the Lord your God! It is he who gives you the power to become rich, keeping the agreement he promised to your ancestors, as it is today. ¹⁹ If you ever forget the Lord your God and follow other gods and worship them and bow down to them, I warn you today that you will be destroyed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 13:1-5, Job 1:3, Psalms 39:6, Luke 12:13-21

Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - his heart 2 Samuel 24:2 - that I may 1 Chronicles 21:2 - that I may 2 Chronicles 17:5 - he had riches Psalms 73:6 - Therefore Ezekiel 28:5 - and thine

Cross-References

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Gill's Notes on the Bible

And when thy herds and thy flocks multiply,.... Having good pasture for them in so fruitful a land:

and thy silver and thy gold is multiplied; by trading with other nations:

and all that thou hast is multiplied; children, servants, and substance.