Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Century Version
Judges 2:4
After the angel gave Israel this message from the Lord , they cried loudly.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When the angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.
When the angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.
Hebrew Names Version
It happened, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Yisra'el, that the people lifted up their voice, and wept.
It happened, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Yisra'el, that the people lifted up their voice, and wept.
King James Version
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Lexham English Bible
And as the angel of Yahweh spoke these words to all the Israelites, the people wept bitterly.
And as the angel of Yahweh spoke these words to all the Israelites, the people wept bitterly.
English Standard Version
As soon as the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
As soon as the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
New English Translation
When the Lord 's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.
When the Lord 's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.
Amplified Bible
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people raised their voices and wept.
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people raised their voices and wept.
New American Standard Bible
Now when the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people raised their voices and wept.
Now when the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people raised their voices and wept.
Geneva Bible (1587)
And when the Angel of the Lorde spake these wordes vnto all the children of Israel, the people lift vp their voyce, and wept.
And when the Angel of the Lorde spake these wordes vnto all the children of Israel, the people lift vp their voyce, and wept.
Legacy Standard Bible
For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Contemporary English Version
The Israelites started crying loudly,
The Israelites started crying loudly,
Complete Jewish Bible
When the angel of Adonai spoke these words to all the people of Isra'el, they began crying and wailing at the top of their voices.
When the angel of Adonai spoke these words to all the people of Isra'el, they began crying and wailing at the top of their voices.
Darby Translation
And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
Easy-to-Read Version
After the angel gave the Israelites this message from the Lord , the people cried loudly.
After the angel gave the Israelites this message from the Lord , the people cried loudly.
George Lamsa Translation
And when the angel of the LORD spoke these words to the children of Israel, all the people lifted up their voices and wept.
And when the angel of the LORD spoke these words to the children of Israel, all the people lifted up their voices and wept.
Good News Translation
When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,
When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,
Literal Translation
And it happened when the Angel of Jehovah spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voice and wept.
And it happened when the Angel of Jehovah spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voice and wept.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan ye messaunger of the LORDE had spoken these wordes vnto all the children of Israel, the people lefte vp their voyce, & wepte,
And whan ye messaunger of the LORDE had spoken these wordes vnto all the children of Israel, the people lefte vp their voyce, & wepte,
American Standard Version
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Bible in Basic English
Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
Bishop's Bible (1568)
And when the angel of the Lord spake these wordes vnto all the children of Israel, the people cryed out and wept:
And when the angel of the Lord spake these wordes vnto all the children of Israel, the people cryed out and wept:
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
King James Version (1611)
And it came to passe when the Angel of the Lord spake these words vnto all the children of Israel, that the people lift vp their voice, and wept.
And it came to passe when the Angel of the Lord spake these words vnto all the children of Israel, that the people lift vp their voice, and wept.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
English Revised Version
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Berean Standard Bible
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the `aungel of the Lord spak these wordis to alle the sones of Israel, thei reisiden her vois, and wepten; and the name of that place was clepid,
And whanne the `aungel of the Lord spak these wordis to alle the sones of Israel, thei reisiden her vois, and wepten; and the name of that place was clepid,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
Update Bible Version
And it came to pass, when the angel of Yahweh spoke these words to all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of Yahweh spoke these words to all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
World English Bible
It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
New King James Version
So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
New Living Translation
When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.
When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.
New Life Bible
When the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people cried in a loud voice.
When the angel of the Lord spoke these words to all the people of Israel, the people cried in a loud voice.
New Revised Standard
When the angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
When the angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, when the messenger of Yahweh had spoken these words unto all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the messenger of Yahweh had spoken these words unto all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Douay-Rheims Bible
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept.
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept.
Revised Standard Version
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
THE MESSAGE
When God 's angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out—oh! how they wept! They named the place Bokim (Weepers). And there they sacrificed to God .
When God 's angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out—oh! how they wept! They named the place Bokim (Weepers). And there they sacrificed to God .
New American Standard Bible (1995)
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Contextual Overview
1 The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up from Egypt and led you to the land I promised to give your ancestors. I said, ‘I will never break my agreement with you. 2 But you must not make an agreement with the people who live in this land. You must destroy their altars.' But you did not obey me. How could you do this? 3 Now I tell you, ‘I will not force out the people in this land. They will be your enemies, and their gods will be a trap for you.'" 4 After the angel gave Israel this message from the Lord , they cried loudly. 5 So they named the place Bokim. There they offered sacrifices to the Lord .
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the people: 1 Samuel 7:6, Ezra 10:1, Proverbs 17:10, Jeremiah 31:9, Zechariah 12:10, Luke 6:21, Luke 7:38, 2 Corinthians 7:10, James 4:9
Reciprocal: Genesis 21:16 - lift Numbers 25:6 - weeping Joshua 7:12 - the children Judges 21:2 - lifted 1 Samuel 7:2 - lamented 1 Samuel 11:4 - lifted up 1 Samuel 30:4 - lifted up 2 Kings 22:19 - wept Job 2:12 - their voice 2 Corinthians 7:7 - mourning
Cross-References
Genesis 1:1
In the beginning God created the sky and the earth.
In the beginning God created the sky and the earth.
Genesis 1:4
God saw that the light was good, so he divided the light from the darkness.
God saw that the light was good, so he divided the light from the darkness.
Genesis 1:28
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."
Genesis 1:31
God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.
God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.
Genesis 2:1
So the sky, the earth, and all that filled them were finished.
So the sky, the earth, and all that filled them were finished.
Genesis 2:2
By the seventh day God finished the work he had been doing, so he rested from all his work.
By the seventh day God finished the work he had been doing, so he rested from all his work.
Genesis 5:1
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.
Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.
Genesis 11:10
This is the family history of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.
This is the family history of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.
Genesis 25:12
This is the family history of Ishmael, Abraham's son. (Hagar, Sarah's Egyptian servant, was Ishmael's mother.)
This is the family history of Ishmael, Abraham's son. (Hagar, Sarah's Egyptian servant, was Ishmael's mother.)
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel,.... This being either one of the three solemn feasts, when all the males appeared at the tabernacle of the Lord; or else here was now a solemn convention of all the tribes to inquire of the Lord the reason why they were not able to drive out the Canaanites in some places, and why they prevailed over them in many:
that the people lift up their voice, and wept; being affected with what the angel said, and convicted in their consciences of their sins, and so fearing the bad consequences thereof, they wept because of the sins they had been guilty of, and because of the evils that were like to befall them on account of them.
