Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Century Version
Judges 21:6
The Israelites felt sorry for their relatives, the Benjaminites. They said, "Today one tribe has been cut off from Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, “Today a tribe has been cut off from Israel.
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, “Today a tribe has been cut off from Israel.
Hebrew Names Version
The children of Yisra'el repented them for Binyamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Yisra'el this day.
The children of Yisra'el repented them for Binyamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Yisra'el this day.
King James Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Lexham English Bible
But the Israelites had compassion for Benjamin, their relatives, and they said, "Today one tribe is cut off from Israel.
But the Israelites had compassion for Benjamin, their relatives, and they said, "Today one tribe is cut off from Israel.
English Standard Version
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
New English Translation
The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel!
The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel!
Amplified Bible
And the sons of Israel felt sorry [and had compassion] for their brother Benjamin and said, "One tribe has been cut off from Israel today.
And the sons of Israel felt sorry [and had compassion] for their brother Benjamin and said, "One tribe has been cut off from Israel today.
New American Standard Bible
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin, and said, "Today one tribe is cut off from Israel!
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin, and said, "Today one tribe is cut off from Israel!
Geneva Bible (1587)
And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, & said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, & said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Legacy Standard Bible
Toe het die kinders van Israel hulle broer Benjamin jammer gekry en gesê: Daar is vandag een stam uit Israel afgesny.
Toe het die kinders van Israel hulle broer Benjamin jammer gekry en gesê: Daar is vandag een stam uit Israel afgesny.
Contemporary English Version
The Israelites were sad about what had happened to the Benjamin tribe, and they said, "One of our tribes was almost wiped out.
The Israelites were sad about what had happened to the Benjamin tribe, and they said, "One of our tribes was almost wiped out.
Complete Jewish Bible
The people of Isra'el became sorry for Binyamin their brother and said, "Today one tribe has been cut off from Isra'el.
The people of Isra'el became sorry for Binyamin their brother and said, "Today one tribe has been cut off from Isra'el.
Darby Translation
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, To-day is one tribe extirpated from Israel.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, To-day is one tribe extirpated from Israel.
Easy-to-Read Version
Then the Israelites felt sorry for their relatives, the people of Benjamin. They said, "Today, one tribe has been separated from Israel.
Then the Israelites felt sorry for their relatives, the people of Benjamin. They said, "Today, one tribe has been separated from Israel.
George Lamsa Translation
Then the children of Israel were sorry for the Benjamites their brethren, and said, One tribe has disappeared from Israel this day.
Then the children of Israel were sorry for the Benjamites their brethren, and said, One tribe has disappeared from Israel this day.
Good News Translation
The people of Israel felt sorry for their brothers the Benjaminites and said, "Today Israel has lost one of its tribes.
The people of Israel felt sorry for their brothers the Benjaminites and said, "Today Israel has lost one of its tribes.
Literal Translation
And the sons of Israel repented concerning their brother Benjamin. And they said, One tribe from Israel has been cut off today.
And the sons of Israel repented concerning their brother Benjamin. And they said, One tribe from Israel has been cut off today.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the children of Israel were sory for BenIamin their brother, and sayde: This daye is there one trybe lesse in Israel.
And the children of Israel were sory for BenIamin their brother, and sayde: This daye is there one trybe lesse in Israel.
American Standard Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Bible in Basic English
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.
Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel had pitie on Beniamin their brethren, and sayde: There is one tribe cut of from Israel this day:
And the children of Israel had pitie on Beniamin their brethren, and sayde: There is one tribe cut of from Israel this day:
JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said: 'There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said: 'There is one tribe cut off from Israel this day.
King James Version (1611)
And the children of Israel repented them for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day:
And the children of Israel repented them for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel relented toward Benjamin their brother, and said, To-day one tribe is cut off from Israel.
And the children of Israel relented toward Benjamin their brother, and said, To-day one tribe is cut off from Israel.
English Revised Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Berean Standard Bible
And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, "Today a tribe is cut off from Israel.
And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, "Today a tribe is cut off from Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And the sones of Israel weren led bi penaunce on her brother Beniamyn, and bigunnen to seie, O lynage of Israel is takun awey;
And the sones of Israel weren led bi penaunce on her brother Beniamyn, and bigunnen to seie, O lynage of Israel is takun awey;
Young's Literal Translation
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
Update Bible Version
And the sons of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the sons of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Webster's Bible Translation
And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
World English Bible
The children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
The children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
New King James Version
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
New Living Translation
The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said, "Today one of the tribes of Israel has been cut off.
The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said, "Today one of the tribes of Israel has been cut off.
New Life Bible
The people of Israel were sorry for their brother Benjamin. They said, "One family is cut off from Israel today.
The people of Israel were sorry for their brother Benjamin. They said, "One family is cut off from Israel today.
New Revised Standard
But the Israelites had compassion for Benjamin their kin, and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
But the Israelites had compassion for Benjamin their kin, and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel grieved for Benjamin, their brother, - and they said, There is cut off, to-day, one tribe out of Israel.
And the sons of Israel grieved for Benjamin, their brother, - and they said, There is cut off, to-day, one tribe out of Israel.
Douay-Rheims Bible
And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel.
And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel.
Revised Standard Version
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel this day.
THE MESSAGE
But the People of Israel were feeling sorry for Benjamin, their brothers. They said, "Today, one tribe is cut off from Israel. How can we get wives for those who are left? We have sworn by God not to give any of our daughters to them in marriage."
But the People of Israel were feeling sorry for Benjamin, their brothers. They said, "Today, one tribe is cut off from Israel. How can we get wives for those who are left? We have sworn by God not to give any of our daughters to them in marriage."
New American Standard Bible (1995)
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today.
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today.
Contextual Overview
1 At Mizpah the men of Israel had sworn, "Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin." 2 The people went to the city of Bethel and sat before God until evening, crying loudly. 3 They said, " Lord , God of Israel, why has this terrible thing happened to us so that one tribe of Israel is missing today?" 4 Early the next day the people built an altar and put burnt offerings and fellowship offerings to God on it. 5 Then the Israelites asked, "Did any tribe of Israel not come here to meet with us in the presence of the Lord ?" They asked this question because they had sworn that anyone who did not meet with them at Mizpah would be killed. 6 The Israelites felt sorry for their relatives, the Benjaminites. They said, "Today one tribe has been cut off from Israel. 7 We swore before the Lord that we would not allow our daughters to marry a Benjaminite. How can we make sure that the remaining men of Benjamin will have wives?" 8 Then they asked, "Which one of the tribes of Israel did not come here to Mizpah?" They found that no one from the city of Jabesh Gilead had come. 9 The people of Israel counted everyone, but there was no one from Jabesh Gilead. 10 So the whole group of Israelites sent twelve thousand soldiers to Jabesh Gilead to kill the people with their swords, even the women and children.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
repented them: Judges 21:15, Judges 11:35, Judges 20:23, 2 Samuel 2:26, Hosea 11:8, Luke 19:41, Luke 19:42
Reciprocal: Psalms 68:27 - little
Cross-References
Genesis 17:17
Abraham bowed facedown on the ground and laughed. He said to himself, "Can a man have a child when he is a hundred years old? Can Sarah give birth to a child when she is ninety?"
Abraham bowed facedown on the ground and laughed. He said to himself, "Can a man have a child when he is a hundred years old? Can Sarah give birth to a child when she is ninety?"
Genesis 21:12
But God said to Abraham, "Don't be troubled about the boy and the slave woman. Do whatever Sarah tells you. The descendants I promised you will be from Isaac.
But God said to Abraham, "Don't be troubled about the boy and the slave woman. Do whatever Sarah tells you. The descendants I promised you will be from Isaac.
Genesis 21:15
Later, when all the water was gone from the bag, Hagar put her son under a bush.
Later, when all the water was gone from the bag, Hagar put her son under a bush.
Genesis 21:21
He lived in the Desert of Paran, and his mother found a wife for him in Egypt.
He lived in the Desert of Paran, and his mother found a wife for him in Egypt.
Genesis 21:22
Then Abimelech came with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
Then Abimelech came with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
Genesis 21:27
Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, and they made an agreement.
Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, and they made an agreement.
Genesis 21:28
Abraham also put seven female lambs in front of Abimelech.
Abraham also put seven female lambs in front of Abimelech.
Psalms 113:9
He gives children to the woman who has none and makes her a happy mother. Praise the Lord !
He gives children to the woman who has none and makes her a happy mother. Praise the Lord !
Psalms 126:2
Then we were filled with laughter, and we sang happy songs. Then the other nations said, "The Lord has done great things for them."
Then we were filled with laughter, and we sang happy songs. Then the other nations said, "The Lord has done great things for them."
Isaiah 49:15
The Lord answers, "Can a woman forget the baby she nurses? Can she feel no kindness for the child to which she gave birth? Even if she could forget her children, I will not forget you.
The Lord answers, "Can a woman forget the baby she nurses? Can she feel no kindness for the child to which she gave birth? Even if she could forget her children, I will not forget you.
Gill's Notes on the Bible
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother,.... Not that they went to war with them, as if their cause was not good; but for the severity they had exercised towards them, especially in destroying their women and children, and for the fatal consequences like to follow here after, particularly the dissolution of the whole tribe:
and said, there is one tribe cut off from Israel this day; that is, there is a likelihood or great danger of it.
