Leviticus 24:13

The NET Bible®

Then the Lord spoke to Moses:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Then the Lord said to Moses,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
Then the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
Finally, the Lord said to Moses:

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

English Standard Version
Then the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses and said to him,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
Then the Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord said to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses,

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
Then God spoke to Moses: "Take the blasphemer outside the camp. Have all those who heard him place their hands on his head; then have the entire congregation stone him. Then tell the Israelites, Anyone who curses God will be held accountable; anyone who blasphemes the Name of God must be put to death. The entire congregation must stone him. It makes no difference whether he is a foreigner or a native, if he blasphemes the Name, he will be put to death.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹⁰ Now an Israelite woman's son whose father was an Egyptian went out among the Israelites, and the Israelite woman's son and an Israelite man had a fight in the camp. ¹¹ The Israelite woman's son misused the Name and cursed, so they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.) ¹² So they placed him in custody until they were able to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the Lord . ¹³ Then the Lord spoke to Moses: ¹⁴ "Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death. ¹⁵ Moreover, you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God he will bear responsibility for his sin, ¹⁶ and one who misuses the name of the Lord must surely be put to death. The whole congregation must surely stone him, whether he is a foreigner or a native citizen; when he misuses the Name he must be put to death. ¹⁷ "‘If a man beats any person to death, he must be put to death. ¹⁸ One who beats an animal to death must make restitution for it, life for life. ¹⁹ If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him—

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 27:5 - General

Cross-References

Genesis 24:9
So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes.

Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master's camels and departed with all kinds of gifts from his master at his disposal. He journeyed to the region of Aram Naharaim and the city of Nahor.

Genesis 24:11
He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water.

Genesis 24:43
Here I am, standing by the spring. When the young woman goes out to draw water, I'll say, "Give me a little water to drink from your jug."

Exodus 2:16
Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father's flock.

Judges 5:11
Hear the sound of those who divide the sheep among the watering places; there they tell of the Lord 's victorious deeds, the victorious deeds of his warriors in Israel. Then the Lord 's people went down to the city gates—

1 Samuel 9:11
As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?"

Psalms 37:5
Commit your future to the Lord ! Trust in him, and he will act on your behalf.

Proverbs 3:6
Acknowledge him in all your ways, and he will make your paths straight.

John 4:7
A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... From off the mercy seat in the holy of holies, where he had promised to meet him and commune with him about anything he should inquire of him, as he did at this time:

saying; as follows.