2 Chronicles 11:17

New King James Version

So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked in the ways of David and Solomon for three years.

Hebrew Names Version
So they strengthened the kingdom of Yehudah, and made Rechav`am the son of Shlomo strong, three years; for they walked three years in the way of David and Shlomo.

King James Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

English Standard Version
They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.

New Century Version
These people made the kingdom of Judah strong, and they supported Solomon's son Rehoboam for three years. During this time they lived the way David and Solomon had lived.

New English Translation
They supported the kingdom of Judah and were loyal to Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of David and Solomon for three years.

Amplified Bible
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years; for they walked in the way of David and Solomon for three years.

New American Standard Bible
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

World English Bible
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

Geneva Bible (1587)
So they strengthened the kingdome of Iudah, and made Rehoboam the sonne of Salomon mightie, three yeere long: for three yeere they walked in in the way of Dauid and Salomon.

Legacy Standard Bible
They strengthened the kingdom of Judah and gave courage to Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

Berean Standard Bible
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked for three years in the way of David and Solomon.

Contemporary English Version
For the next three years, they lived in Judah and were loyal to Rehoboam and his kingdom, just as they had been loyal to David and Solomon.

Complete Jewish Bible
For three years they strengthened the kingdom of Y'hudah and made Rechav‘am the son of Shlomo strong, because for three years they followed the way of life of David and Shlomo.

Darby Translation
And they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years; for during three years they walked in the way of David and Solomon.

Easy-to-Read Version
These people made the kingdom of Judah strong, and they supported Solomon's son Rehoboam for three years. They did this because during that time they lived the way David and Solomon had lived.

George Lamsa Translation
But you have done evil above all kings who were before you; for you have gone and made for yourself idols of the nations, and images to blaspheme before me, and have cast my worship behind your back.

Good News Translation
This strengthened the kingdom of Judah, and for three years they supported Rehoboam son of Solomon and lived as they had under the rule of King David and King Solomon.

Lexham English Bible
And they strengthened the kingdom of Judah and made Rehoboam, the son of Solomon, secure for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

Literal Translation
And they made the kingdom of Judah stronger, and made Rehoboam the son of Solomon stronger, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

Miles Coverdale Bible (1535)
And so strengthed they ye kingdome of Iuda, and matayned Roboam the sonne of Salomon thre yeare longe: for they walked in ye waye of Dauid & Salomon thre yeares.

American Standard Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

Bible in Basic English
So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon.

Bishop's Bible (1568)
And so they strengthed the kingdome of Iuda, & made Rehoboam the sonne of Solomon mightie three yeres long: for three yeres they walked in the way of Dauid and Solomon.

JPS Old Testament (1917)
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

King James Version (1611)
So they strengthened the kingdome of Iudah, and made Rehoboam the sonne of Solomon strong, three yeeres: for three yeeres they walked in the way of Dauid and Solomon.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they strengthened the kingdom of Juda; and Juda strengthened Roboam the son of Solomon for three years, for he walked three years in the ways of David and Solomon.

English Revised Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for they walked three years in the way of David and Solomon.

Wycliffe Bible (1395)
And thei strengthiden the rewme of Juda, and strengthiden Roboam, the sone of Salomon, bi thre yeer; for thei yeden in the weies of Dauid, and of Salomon, oneli bi thre yeer.

Update Bible Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

Webster's Bible Translation
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

New Living Translation
This strengthened the kingdom of Judah, and for three years they supported Rehoboam son of Solomon, for during those years they faithfully followed in the footsteps of David and Solomon.

New Life Bible
They made the nation of Judah strong, and gave strength to Rehoboam the son of Solomon for three years. For they walked in the way of David and Solomon for three years.

New Revised Standard
They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So they strengthened the kingdom of Judah, and emboldened Rehoboam son of Solomon, for three years, - for they walked in the way of David and Solomon, for three years.

Douay-Rheims Bible
And they strengthened the kingdom of Juda, and established Roboam the son of Solomon for three years: for they walked in the ways of David and of Solomon, only three years.

Revised Standard Version
They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehobo'am the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.

Young's Literal Translation
And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

New American Standard Bible (1995)
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

Contextual Overview

¹³ 1 Kings 14:21-24">[xr] And from all their territories the priests and the Levites who were in all Israel took their stand with him. ¹⁴ For the Levites left their common-lands and their possessions and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons had rejected them from serving as priests to the LORD. ¹⁵ Then he appointed for himself priests for the high places, for the demons, and the calf idols which he had made. ¹⁶ And after the Levites left, [fn] those from all the tribes of Israel, such as set their heart to seek the Lord God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers. ¹⁷ So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years. ¹⁸ Then Rehoboam took for himself as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliah the son of Jesse. ¹⁹ And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham. ²⁰ After her he took Maacah the granddaughter 2 Chronicles 13:2)">[fn] of Absalom; and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith. ²¹ Now Rehoboam loved Maachah the granddaughter of Absalom more than all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and begot twenty-eight sons and sixty daughters. ²² And Rehoboam appointed Abijah the son of Maachah as chief, to be leader among his brothers; for he intended to make him king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3029-3032, bc 975-972

strengthened: 2 Chronicles 12:1

three years: 2 Chronicles 1:1-12, 2 Chronicles 7:17-19, 2 Chronicles 8:13-16, Hosea 6:4, Matthew 13:20, Matthew 13:21

Reciprocal: Joshua 22:19 - wherein 2 Chronicles 13:10 - the Lord 2 Chronicles 31:6 - the children

Gill's Notes on the Bible

So they strengthened the kingdom of Judah,.... Made it more numerous, and in a better condition to defend itself:

and made Rehoboam son of Solomon strong three years; established him on the throne, strengthened the government in his hands, and were the means of preserving him in the pure worship of God for the space of time mentioned, the reason of which follows:

for three years they walked in the way of David and Solomon; in their good ways, which were according to the rule of the divine word; and which, as they refer to the whole of David's life and reign, some particular actions excepted, so to the former part of Solomon's reign, before he fell into idolatry, and to the latter part of it after his repentance; for that he did repent is by some concluded from hence, and may be more strongly from the book of Ecclesiastes, written by him in his old age. This is to be understood both of Rehoboam and his people, who after three years forsook the law of the Lord, 2 Chronicles 12:1.

Barnes' Notes on the Bible

Three years - i. e., during the first three years of Rehoboam’s reign. In the fourth year an apostasy took place, which neutralized all the advantages of the immigration (marginal reference). In the fifth the apostasy was punished by the invasion and success of Shishak 2 Chronicles 12:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 11:17. For three years they walked in the way of David — During this time he prospered; but for fourteen years after this he and the people were unfaithful to the Lord, except at such intervals as the hand of God's judgments was upon them.