Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New King James Version
2 Chronicles 5:11
And it came to pass when the priests came out of the Most Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping to their divisions),
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place,
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place,
Hebrew Names Version
It happened, when the Kohanim were come out of the holy place, (for all the Kohanim who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
It happened, when the Kohanim were come out of the holy place, (for all the Kohanim who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
King James Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
English Standard Version
And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
New Century Version
Then all the priests left the Holy Place. (All the priests from each group had made themselves ready to serve the Lord .)
Then all the priests left the Holy Place. (All the priests from each group had made themselves ready to serve the Lord .)
New English Translation
The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
Amplified Bible
When the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves [separating themselves from everything unclean], without regard to their assigned divisions),
When the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves [separating themselves from everything unclean], without regard to their assigned divisions),
New American Standard Bible
When the priests came out from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
When the priests came out from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
World English Bible
It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Geneva Bible (1587)
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified & did not waite by course.
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified & did not waite by course.
Legacy Standard Bible
Now it happened that when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
Now it happened that when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
Berean Standard Bible
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,
Contemporary English Version
The priests of every group had gone through the ceremony to make themselves clean and acceptable to the Lord . The Levite musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, were wearing robes of fine linen. They were standing on the east side of the altar, playing cymbals, small harps, and other stringed instruments. One hundred twenty priests were with these musicians, and they were blowing trumpets. They were praising the Lord by playing music and singing: "The Lord is good, and his love never ends." Suddenly a cloud filled the temple as the priests were leaving the holy place.
The priests of every group had gone through the ceremony to make themselves clean and acceptable to the Lord . The Levite musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, were wearing robes of fine linen. They were standing on the east side of the altar, playing cymbals, small harps, and other stringed instruments. One hundred twenty priests were with these musicians, and they were blowing trumpets. They were praising the Lord by playing music and singing: "The Lord is good, and his love never ends." Suddenly a cloud filled the temple as the priests were leaving the holy place.
Complete Jewish Bible
When the cohanim came out of the Holy Place (for all the cohanim who were present had consecrated themselves; they didn't keep to their divisions;
When the cohanim came out of the Holy Place (for all the cohanim who were present had consecrated themselves; they didn't keep to their divisions;
Darby Translation
And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
Easy-to-Read Version
All the priests who were there did the ceremony to make themselves holy. Then, as they came out of the Holy Place, they stood together, but not in their special groups.
All the priests who were there did the ceremony to make themselves holy. Then, as they came out of the Holy Place, they stood together, but not in their special groups.
George Lamsa Translation
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests who were present there entered into the holy place;
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests who were present there entered into the holy place;
Good News Translation
All the priests present, regardless of the group to which they belonged, had consecrated themselves. And all the Levite musicians—Asaph, Heman, and Jeduthun, and the members of their clans—were wearing linen clothing. The Levites stood near the east side of the altar with cymbals and harps, and with them were 120 priests playing trumpets. The singers were accompanied in perfect harmony by trumpets, cymbals, and other instruments, as they praised the Lord singing: "Praise the Lord , because he is good, And his love is eternal." As the priests were leaving the Temple, it was suddenly filled with a cloud shining with the dazzling light of the Lord 's presence, and they could not continue the service of worship.
All the priests present, regardless of the group to which they belonged, had consecrated themselves. And all the Levite musicians—Asaph, Heman, and Jeduthun, and the members of their clans—were wearing linen clothing. The Levites stood near the east side of the altar with cymbals and harps, and with them were 120 priests playing trumpets. The singers were accompanied in perfect harmony by trumpets, cymbals, and other instruments, as they praised the Lord singing: "Praise the Lord , because he is good, And his love is eternal." As the priests were leaving the Temple, it was suddenly filled with a cloud shining with the dazzling light of the Lord 's presence, and they could not continue the service of worship.
Lexham English Bible
And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests who were present sanctified themselves without keeping their divisions)
And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests who were present sanctified themselves without keeping their divisions)
Literal Translation
And it happened as the priests were going from the sanctuary (for all the priests who were present had sanctified themselves without observing divisions),
And it happened as the priests were going from the sanctuary (for all the priests who were present had sanctified themselves without observing divisions),
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan the prestes wente out of the Sanctuary (for all ye prestes that were founde, sanctified them selues, because the courses were not kepte)
And whan the prestes wente out of the Sanctuary (for all ye prestes that were founde, sanctified them selues, because the courses were not kepte)
American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Bible in Basic English
Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;
Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;
Bishop's Bible (1568)
And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course)
And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course)
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place--for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place--for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
King James Version (1611)
And it came to passe when the Priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
And it came to passe when the Priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass, when the priests when out of the holy place, (for all the priests that were found were sanctified, they were not then arranged according to their daily course,)
And it came to pass, when the priests when out of the holy place, (for all the priests that were found were sanctified, they were not then arranged according to their daily course,)
English Revised Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the prestis yeden out of the seyntuarie, for alle preestis, that myyten be foundun there, weren halewid, and the whiles, and the ordre of seruyces among hem was not departid yit in that tyme;
Forsothe the prestis yeden out of the seyntuarie, for alle preestis, that myyten be foundun there, weren halewid, and the whiles, and the ordre of seruyces among hem was not departid yit in that tyme;
Update Bible Version
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place]: (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place]: (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
New Living Translation
Then the priests left the Holy Place. All the priests who were present had purified themselves, whether or not they were on duty that day.
Then the priests left the Holy Place. All the priests who were present had purified themselves, whether or not they were on duty that day.
New Life Bible
Then the religious leaders came out of the holy place. All the religious leaders who were there had set themselves apart, without thinking of how they were divided.
Then the religious leaders came out of the holy place. All the religious leaders who were there had set themselves apart, without thinking of how they were divided.
New Revised Standard
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions),
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions),
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, when the priests, came forth, out of the holy place, - for, all the priests who were present, had hallowed themselves, they had no need to observe the courses;
And it came to pass, when the priests, came forth, out of the holy place, - for, all the priests who were present, had hallowed themselves, they had no need to observe the courses;
Douay-Rheims Bible
Now when the priests were come out of the sanctuary, for all the priests that could be found there, were sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,
Now when the priests were come out of the sanctuary, for all the priests that could be found there, were sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,
Revised Standard Version
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions;
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions;
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,
THE MESSAGE
The priests then left the Holy Place. All the priests there were consecrated, regardless of rank or assignment; and all the Levites who were musicians were there—Asaph, Heman, Jeduthun, and their families, dressed in their worship robes; the choir and orchestra assembled on the east side of the Altar and were joined by 120 priests blowing trumpets. The choir and trumpets made one voice of praise and thanks to God —orchestra and choir in perfect harmony singing and playing praise to God : Yes! God is good! His loyal love goes on forever! Then a billowing cloud filled The Temple of God . The priests couldn't even carry out their duties because of the cloud—the glory of God !—that filled The Temple of God.
The priests then left the Holy Place. All the priests there were consecrated, regardless of rank or assignment; and all the Levites who were musicians were there—Asaph, Heman, Jeduthun, and their families, dressed in their worship robes; the choir and orchestra assembled on the east side of the Altar and were joined by 120 priests blowing trumpets. The choir and trumpets made one voice of praise and thanks to God —orchestra and choir in perfect harmony singing and playing praise to God : Yes! God is good! His loyal love goes on forever! Then a billowing cloud filled The Temple of God . The priests couldn't even carry out their duties because of the cloud—the glory of God !—that filled The Temple of God.
New American Standard Bible (1995)
When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),
Contextual Overview
11 And it came to pass when the priests came out of the Most Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping to their divisions), 12 and the Levites who were the singers, all those of Asaph and Heman and Jeduthun, with their sons and their brethren, stood at the east end of the altar, clothed in white linen, having cymbals, stringed instruments and harps, and with them one hundred and twenty priests sounding with trumpets-- 13 indeed it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord, and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the Lord, saying: "For He is good,For His mercy endures forever," Psalms 106:1 ">[fn]
that the house, the house of the Lord, was filled with a cloud, 14 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
that the house, the house of the Lord, was filled with a cloud, 14 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
present: Heb. found
sanctified: 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:15, 2 Chronicles 29:34, 2 Chronicles 30:15, 2 Chronicles 30:17-20, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:15, Job 1:5
wait by course: 2 Chronicles 35:4, 1 Chronicles 24:1-31
Reciprocal: 1 Chronicles 15:12 - sanctify 2 Chronicles 8:14 - the courses 2 Chronicles 31:2 - the courses Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced
Gill's Notes on the Bible
:-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 5:11. When the priests were come out — After having carried the ark into the holy of holies, before the sacred service had commenced.
