the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New King James Version
2 Chronicles 5:13
that the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the Lord:
it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his lovingkindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord ; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord , saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord ;
and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord ), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord , "For he is good, for his steadfast love endures forever," the house, the house of the Lord , was filled with a cloud,
Those who blew the trumpets and those who sang together sounded like one person as they praised and thanked the Lord . They sang as others played their trumpets, cymbals, and other instruments. They praised the Lord with this song: "He is good; his love continues forever." Then the Temple of the Lord was filled with a cloud.
The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord . Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord , singing: "Certainly he is good; certainly his loyal love endures!" Then a cloud filled the Lord 's temple.
in unison when the trumpeters and singers were to make themselves heard with one voice praising and thanking the LORD, and when they raised their voices accompanied by the trumpets and cymbals and [other] instruments of music, and when they praised the LORD, saying, "For He is good, for His mercy and lovingkindness endure forever," then the house of the LORD was filled with a cloud,
in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they raised their voices accompanied by trumpets, cymbals, and other musical instruments, and when they praised the LORD saying, "He indeed is good for His kindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,
it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], For he is good; for his lovingkindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,
And they were as one, blowing trumpets, and singing, and made one sounde to bee heard in praysing and thanking the Lorde, and when they lift vp their voyce with trumpets and with cymbales, and with instruments of musicke, and when they praysed the Lord, singing, For he is good, because his mercie lasteth for euer) then the house, euen the house of the Lorde was filled with a cloude,
in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to give thanks to Yahweh, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised Yahweh saying, "He indeed is good for His lovingkindness endures forever," then the house, the house of Yahweh, was filled with a cloud,
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: "For He is good; His loving devotion endures forever." Then the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
then, when the trumpeters and singers were playing in concord, to be heard harmoniously praising and thanking Adonai , and they lifted their voices together with the trumpets, cymbals and other musical instruments to praise Adonai : "for he is good, for his grace continues forever" — then, the house, the house of Adonai , was filled with a cloud;
—it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [endureth] for ever; that then the house, the house of Jehovah, was filled with a cloud,
Those who blew the trumpets and those who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord . They made a loud noise with the trumpets, cymbals, and instruments of music. They praised the Lord , singing, "The Lord is good. His faithful love will last forever." Then the Lord 's Temple was filled with a cloud.
That the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endures for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,
And it was the primary duty of the trumpeters and singers to make themselves heard with one voice, to praise and give thanks to Yahweh. And when a sound from the trumpets, cymbals, and other instruments of song was raised to Yahweh—for he is good, because his loyal love is everlasting—then the house, the house of Yahweh, was filled with a cloud.
And they were as one to the trumpeters, and to the singers to cause one sound to be heard to praise and to thank Jehovah. And when they lifted up their voice with the trumpets andcymbals and instruments of music, and praisedJehovah, saying , For He is good; for his mercy endures forever; and a cloud filled the house, the house of Jehovah;
And it was, as yf one dyd trompet and synge, as though a voyce had bene herde of praysinge and geuynge thankes vnto the LORDE. And whan the voyce arose from ye trompettes, cymbales and other instrumentes of musick, and from praysinge the LORDE (because he is gracious, and because his mercy endureth for euer) the house of the LORDE was fylled on the ynsyde with a cloude,
it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,
And when the players on horns, and those who made melody in song, with one voice were sounding the praise and glory of the Lord; with loud voices and with wind instruments, and brass and corded instruments of music, praising the Lord and saying, He is good; his mercy is unchanging for ever: then the house was full of the cloud of the glory of the Lord,
And the trumpet blowers and the singers so agreed, that it seemed but one voyce in praysing & thanking the Lorde: And when they lift vp their voyce with the trumpets, cymbales, and other instrumentes of musicke, and when they praysed the Lord, How that he is good, and that his mercie lasteth euer: the house of God was filled with a cloude,
it came even to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD: 'for He is good, for His mercy endureth for ever'; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,
It came euen to passe, as the trumpetters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord: and when they lift vp their voyce with the trumpets, and cymbals, and instruments of musicke, and praised the Lord, saying, For he is good, for his mercie endureth for euer: that then the house was filled with a cloude, euen the house of the Lord.
And there was one voice in the trumpeting and in the psalm-singing, and in the loud utterance with one voice to give thanks and praise the Lord; and when they raised their voice together with trumpets and cymbals, and instruments of music, and said, Give thanks to the Lord, for it is good, for his mercy endures for ever:then the house was filled with the cloud of the glory of the Lord.
it came even to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his mercy [endureth] for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,
Therfor whanne alle sungen togidur both with trumpis, and vois, and cymbalis, and orguns, and of dyuerse kynde of musikis, and reisiden the vois an hiy, the sown was herd fer, so that whanne thei hadden bigunne to preyse the Lord, and to seie, Knouleche ye to the Lord, for he is good, for his mercy is in to the world, `ether, with outen ende; the hows of God was fillid with a cloude,
it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], For he is good; for his loving-kindness [endures] forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,
It came even to pass, as the trumpeters and singers [were] as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up [their] voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever: that [then] the house was filled with a cloud, [even] the house of the LORD;
The trumpeters and singers performed together in unison to praise and give thanks to the Lord . Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they raised their voices and praised the Lord with these words: "He is good! His faithful love endures forever!" At that moment a thick cloud filled the Temple of the Lord .
Those who sounded the horns and the singers made themselves heard as with one voice, praising and thanking the Lord. They sang in a loud voice, with horns, and timbrels, and other objects for making music. They praised the Lord, saying, "He is good. For His loving-kindness lasts forever." Then the house of the Lord was filled with a cloud.
It was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord , and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord , "For he is good, for his steadfast love endures forever," the house, the house of the Lord , was filled with a cloud,
then came it to pass, when the trumpeters and the singers were, as one, to make one sound to be heard in offering praise and giving thanks unto Yahweh - yea when they did lift on high the voice, with the trumpets and with the cymbals and with the instruments of song, yea in offering praise unto Yahweh - For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness, that, the house, was filled with the cloud of the glory of Yahweh;
So when they all sounded together, both with trumpets, and voice, and cymbals, and organs, and with divers kind of musical instruments, and lifted up their voice on high: the sound was heard afar off, so that when they began to praise the Lord, and to say: Give glory to the Lord for he is good, for his mercy endureth for ever: the house of God was filled with a cloud.
and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures for ever," the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,
yea, it cometh to pass, as one [are] trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age [is] His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,
in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORD saying, " He indeed is good for His lovingkindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,
Contextual Overview
that the house, the house of the Lord, was filled with a cloud, 14 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as one: Psalms 95:1, Psalms 95:2, Psalms 100:1, Psalms 100:2, Isaiah 52:8, Jeremiah 32:39, Acts 4:32, Romans 15:6, Revelation 5:8-14
with the trumpets: Psalms 68:25, Psalms 68:26
he is good: 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, 1 Chronicles 16:34-41, Ezra 3:11, Psalms 136:1-26, Jeremiah 33:11
then the house: Exodus 40:34, Exodus 40:35, 1 Kings 8:10-12
Reciprocal: Exodus 15:21 - answered Leviticus 9:6 - and the glory Leviticus 23:24 - In the seventh Numbers 10:10 - in the day 1 Kings 8:9 - when 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 15:24 - the priests 1 Chronicles 15:28 - with shouting 1 Chronicles 16:6 - with trumpets 1 Chronicles 16:41 - to give 2 Chronicles 7:1 - the glory 2 Chronicles 20:19 - a loud 2 Chronicles 29:26 - the priests Nehemiah 12:27 - out Psalms 98:6 - trumpets Psalms 107:1 - Give Isaiah 6:4 - the house Ezekiel 1:4 - a great Ezekiel 10:4 - and the house Acts 2:1 - they
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Even the house of the Lord - Or, according to another reading (Septuagint), which removes the superfluousness of these words - “The house was filled with a cloud of the glory of the Lord.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 5:13. For he is good — This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew is very short: -
כי טוב כי לעולם חסדו
Ki tob, ki leolam chasdo.
For he is good; for his mercy is endless.