Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New King James Version
Numbers 21:15
And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of `Ar, Leans on the border of Mo'av.
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of `Ar, Leans on the border of Mo'av.
King James Version
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
Lexham English Bible
and the slope of the wadis that spreads out to the dwelling of Ar and lies at the boundary of Moab."
and the slope of the wadis that spreads out to the dwelling of Ar and lies at the boundary of Moab."
English Standard Version
and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
New Century Version
and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar. These places are at the border of Moab."
and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar. These places are at the border of Moab."
New English Translation
and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."
and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."
Amplified Bible
And the slope of the wadis That stretches toward the site of Ar And leans to the border of Moab."
And the slope of the wadis That stretches toward the site of Ar And leans to the border of Moab."
New American Standard Bible
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
Geneva Bible (1587)
And at the streame of the riuers yt goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab.
And at the streame of the riuers yt goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab.
Legacy Standard Bible
And the slope of the wadisThat extends to the site of Ar,And leans to the border of Moab."
And the slope of the wadisThat extends to the site of Ar,And leans to the border of Moab."
Contemporary English Version
with its valleys that lie alongside the Moabite border and extend to the town of Ar.
with its valleys that lie alongside the Moabite border and extend to the town of Ar.
Complete Jewish Bible
and the slope of the vadis extending as far as the site of ‘Ar, which lie next to the territory of Mo'av."
and the slope of the vadis extending as far as the site of ‘Ar, which lie next to the territory of Mo'av."
Darby Translation
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.
Easy-to-Read Version
and the hills by the valleys that lead to the town of Ar. These places are at the border of Moab."
and the hills by the valleys that lead to the town of Ar. These places are at the border of Moab."
George Lamsa Translation
And he made straight the slope of the valleys which extended to the site of Ad, which lies over the border of Moab.
And he made straight the slope of the valleys which extended to the site of Ad, which lies over the border of Moab.
Good News Translation
and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab."
and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab."
Christian Standard Bible®
even the slopes of the ravinesthat extend to the site of Arand lie along the border of Moab.
even the slopes of the ravinesthat extend to the site of Arand lie along the border of Moab.
Literal Translation
and the slope of the torrent-beds that turn down toward the site of Ar, and lean on the border of Moab.
and the slope of the torrent-beds that turn down toward the site of Ar, and lean on the border of Moab.
Miles Coverdale Bible (1535)
& on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab.
& on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab.
American Standard Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
Bible in Basic English
The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.
The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.
Bishop's Bible (1568)
And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab.
And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab.
JPS Old Testament (1917)
And the slope of the valleys that inclineth toward the seat of Ar, and leaneth upon the border of Moab.--
And the slope of the valleys that inclineth toward the seat of Ar, and leaneth upon the border of Moab.--
King James Version (1611)
And at the streame of the brookes that goeth downe to the dwelling of Ar, & lieth vpon the border of Moab.
And at the streame of the brookes that goeth downe to the dwelling of Ar, & lieth vpon the border of Moab.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab.
And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab.
English Revised Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
Berean Standard Bible
even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab."
even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab."
Wycliffe Bible (1395)
the harde rochis of the strondis weren bowid, that tho schulen reste in Arnon, and schulden ligge in the coostis of Moabitis.
the harde rochis of the strondis weren bowid, that tho schulen reste in Arnon, and schulden ligge in the coostis of Moabitis.
Young's Literal Translation
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'
Update Bible Version
And the slope of the valleys that inclines toward the dwelling of Ar, And leans on the border of Moab.
And the slope of the valleys that inclines toward the dwelling of Ar, And leans on the border of Moab.
Webster's Bible Translation
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
World English Bible
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.
The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.
New Living Translation
and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab."
and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab."
New Life Bible
and the hill-side of the valleys that goes to the place of Ar, and rests on the side of Moab."
and the hill-side of the valleys that goes to the place of Ar, and rests on the side of Moab."
New Revised Standard
and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar, and lie along the border of Moab."
and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar, and lie along the border of Moab."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the bottom of the ravines, that extendeth toward the dwelling of Ar, - And adjoineth to the boundary of Moab,
And the bottom of the ravines, that extendeth toward the dwelling of Ar, - And adjoineth to the boundary of Moab,
Douay-Rheims Bible
The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.
The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.
Revised Standard Version
and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
New American Standard Bible (1995)
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
Contextual Overview
10 Now the children of Israel moved on and camped in Oboth. 11 And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise. 12 From there they moved and camped in the Valley of Zered. 13 From there they moved and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord: "Waheb in Suphah, [fn] The brooks of the Arnon, 15 And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab." 16 From there they went to Beer, which is the well where the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water." 17 Then Israel sang this song: "Spring up, O well! All of you sing to it-- 18 The well the leaders sank, Dug by the nation's nobles, By the lawgiver, with their staves." And from the wilderness they went to Mattanah, 19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ar: Numbers 21:28, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:18, Deuteronomy 2:29, Isaiah 15:1
lieth: Heb. leaneth
Reciprocal: Numbers 20:8 - the rod
Cross-References
Genesis 21:1
Hebrews 11:11">[xr] And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.
Hebrews 11:11">[xr] And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.
Genesis 21:3
And Abraham called the name of his son who was born to him--whom Sarah bore to him--Isaac.
And Abraham called the name of his son who was born to him--whom Sarah bore to him--Isaac.
Genesis 21:14
So Abraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water; and putting it on her shoulder, he gave it and the boy to Hagar, and sent her away. Then she departed and wandered in the Wilderness of Beersheba.
So Abraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water; and putting it on her shoulder, he gave it and the boy to Hagar, and sent her away. Then she departed and wandered in the Wilderness of Beersheba.
Genesis 21:22
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
Genesis 21:25
Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.
Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.
2 Kings 3:9
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom, and they marched on that roundabout route seven days; and there was no water for the army, nor for the animals that followed them.
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom, and they marched on that roundabout route seven days; and there was no water for the army, nor for the animals that followed them.
Psalms 63:1
O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.
O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.
Isaiah 44:12
The blacksmith with the tongs works one in the coals, Fashions it with hammers, And works it with the strength of his arms. Even so, he is hungry, and his strength fails; He drinks no water and is faint.
The blacksmith with the tongs works one in the coals, Fashions it with hammers, And works it with the strength of his arms. Even so, he is hungry, and his strength fails; He drinks no water and is faint.
Jeremiah 14:3
Their nobles have sent their lads for water; They went to the cisterns and found no water. They returned with their vessels empty; They were ashamed and confounded And covered their heads.
Their nobles have sent their lads for water; They went to the cisterns and found no water. They returned with their vessels empty; They were ashamed and confounded And covered their heads.
Gill's Notes on the Bible
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar,.... All that part of the country which lay upon the stream, as far as the city of Ar, the metropolis of Moab, called Ar of Moab, Isaiah 15:1,
and lieth upon the border of Moab; as that city did; so far goes the quotation out of the aforesaid book, as a proof of what was taken by the Amorites from the Moabites, and were not in their possession when Israel were upon their borders; and therefore, in taking them from the Amorites, did no wrong to Moab.
Barnes' Notes on the Bible
To the dwelling of Ar - Ar (compare Numbers 21:28; Isaiah 15:1) was on the bank of the Arnon, lower down the stream than where the Israelites crossed. Near the spot where the upper Arnon receives the tributary Nahaliel Numbers 21:19, there rises, in the midst of the meadow-land between the two torrents, a hill covered with the ruins of the ancient city (Joshua 13:9, Joshua 13:16; compare Deuteronomy 2:36).
