Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New King James Version

Proverbs 6:31

Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fine;   Restitution;   Theft and Thieves;   Young Men;   Thompson Chain Reference - Restitution;   The Topic Concordance - Adultery;   Theft;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Theft;   Bridgeway Bible Dictionary - Steal;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Fool, Foolishness, Folly;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Numbers (2);   People's Dictionary of the Bible - Proverbs book of;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Thief;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Still, if caught, he must pay seven times as much;he must give up all the wealth in his house.
Hebrew Names Version
But if he be found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
English Standard Version
but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
New Century Version
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, and it may cost him everything he owns.
New English Translation
Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.
Amplified Bible
But when he is found, he must repay seven times [what he stole]; He must give all the property of his house [if necessary to meet his fine].
New American Standard Bible
But when he is found, he must repay seven times as much; He must give up all the property of his house.
World English Bible
But if he be found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Geneva Bible (1587)
But if he be founde, he shall restore seuen folde, or he shall giue all the substance of his house.
Legacy Standard Bible
But when he is found, he must repay sevenfold;He must give all the substance of his house.
Berean Standard Bible
Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.
Contemporary English Version
And thieves who get caught must pay back seven times what was stolen and lose everything.
Complete Jewish Bible
but even he, if caught, must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth that he owns.
Darby Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
George Lamsa Translation
But if he is caught, he shall pay sevenfold; he shall give all the goods of his house.
Good News Translation
Lexham English Bible
But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
Literal Translation
But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
Miles Coverdale Bible (1535)
but yf he maye be gotten, he restoreth agayne seuen tymes asmoch, or els he maketh recompence with all the good of his house.
American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Bible in Basic English
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
JPS Old Testament (1917)
But if he be found, he must restore sevenfold, he must give all the substance of his house.
King James Version (1611)
But if he be found, he shall restore seuenfold, he shall giue all the substance of his house.
Bishop's Bible (1568)
But if he may be gotten, he restoreth agayne seuen tymes as muche, or els he maketh recompence with all the good of his house.
Brenton's Septuagint (LXX)
but if he should be taken, he shall repay sevenfold, and shall deliver himself by giving all his goods.
English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Wycliffe Bible (1395)
And he takun schal yelde the seuenthe fold; and he schal yyue al the catel of his hous, and schal delyuere hym silf.
Update Bible Version
But if he is found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Webster's Bible Translation
But [if] he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.
New Living Translation
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.
New Life Bible
But if he is caught, he must pay seven times what he took. He must give up all the things in his house.
New Revised Standard
Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yet, if found, he must pay back sevenfold, All the substance of his house, must he give:
Douay-Rheims Bible
And if he be taken, he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.
Revised Standard Version
And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
New American Standard Bible (1995)
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

Contextual Overview

20 My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother. 21 Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck. 22 When you roam, they [fn] will lead you;When you sleep, they will keep you;And when you awake, they will speak with you. 23 For the commandment is a lamp, And the law a light; Reproofs of instruction are the way of life, 24 To keep you from the evil woman, From the flattering tongue of a seductress. 25 Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids. 26 For by means of a harlotA man is reduced to a crust of bread;And an adulteress [fn] will prey upon his precious life. 27 Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned? 28 Can one walk on hot coals, And his feet not be seared? 29 So is he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if: Exodus 22:1, Exodus 22:3, Exodus 22:4, 2 Samuel 12:6, Job 20:18, Luke 19:8

he shall give: Matthew 18:25

Reciprocal: Genesis 4:15 - sevenfold Exodus 22:7 - if the thief be found Leviticus 6:5 - restore Job 20:10 - his hands Proverbs 8:21 - to inherit Proverbs 30:9 - or Song of Solomon 8:7 - if a man Jeremiah 2:26 - the thief

Gill's Notes on the Bible

But [if] he be found, he shall restore sevenfold,.... According to the law in Exodus 22:1; in case of theft double was to be restored, if the theft was found alive in his hand; and in some cases fourfold and fivefold. Aben Ezra observing that double and fivefold being near together in the law, joins them, and so makes sevenfold. Some think Solomon has reference to a law in other nations, which obliged to a sevenfold restoration; or that the penalty was increased in his time, but neither appears; rather the meaning is, that a thief should make restoration according to law as often as he is found guilty, be it seven times, or seventy times seven, Matthew 18:21; or the sense is, that be should make perfect restoration, full restitution as the law requires: but then this finding: him is not to be understood of finding him in the fact, stealing to satisfy hunger, for then to insist upon a legal restitution, as it is incompatible with such a man's circumstances, so would contradict what is before said, that such an one is not usually reproached and found fault with; but the sense is, if it should be found otherwise, or it should be found that he has food to satisfy his soul, as Gersom observes, and has no need to steal; or if he is found in a man's house, then he shall make restitution as the law directs, even a full one, Exodus 22:2;

he shall give all the substance of his house: to pay the sevenfold, or to make full restitution; nay, if necessary, he himself may be sold, as the above law requires.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile