1 Chronicles 11:36

New Living Translation

Hepher from Mekerah; Ahijah from Pelon;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hepher the Mecherathite,

Hebrew Names Version
Hefer the Mekheratite, Achiyah the Pelonite,

King James Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

English Standard Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

New Century Version
Hepher the Mekerathite; Ahijah the Pelonite;

New English Translation
Hepher the Mekerathite, Ahijah the Pelonite,

Amplified Bible
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

New American Standard Bible
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Geneva Bible (1587)
Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,

Legacy Standard Bible
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Berean Standard Bible
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Complete Jewish Bible
Hefer the M'kherati, Achiyah the P'loni,

Darby Translation
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Easy-to-Read Version
Hepher the Mekerathite; Ahijah the Pelonite;

George Lamsa Translation
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Hasarite,

Lexham English Bible
Hepher the Mekerathite, Ahijah the Pelonite,

Literal Translation
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Miles Coverdale Bible (1535)
Hepher the Macherathite, Ahia the Pelonite,

American Standard Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Bible in Basic English
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Bishop's Bible (1568)
Hepher the Mecherathite, Ahia the Pelonite,

JPS Old Testament (1917)
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

King James Version (1611)
Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,

Brenton's Septuagint (LXX)
the Mechorathrite, Achia the Phellonite,

English Revised Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

Wycliffe Bible (1395)
Mechoratithes, Ahya Phellonythes,

Update Bible Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Webster's Bible Translation
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

New King James Version
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

New Life Bible
Hepher the Mecherathite, and Ahijah the Pelonite.

New Revised Standard
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hepher, the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

Douay-Rheims Bible
Hepher a Mecherathite, Ahia a Phelonite,

Revised Standard Version
Hepher the Meche'rathite, Ahi'jah the Pel'onite,

Young's Literal Translation
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

New American Standard Bible (1995)
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Contextual Overview

¹⁰ These are the leaders of David's mighty warriors. Together with all Israel, they decided to make David their king, just as the Lord had promised concerning Israel. ¹¹ Here is the record of David's mightiest warriors: The first was Jashobeam the Hacmonite, who was leader of the Three—the mightiest warriors among David's men. He once used his spear to kill 300 enemy warriors in a single battle. ¹² Next in rank among the Three was Eleazar son of Dodai, a descendant of Ahoah. ¹³ He was with David when the Philistines gathered for battle at Pas-dammim and attacked the Israelites in a field full of barley. The Israelite army fled, ¹⁴ but Eleazar and David held their ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the Lord saved them by giving them a great victory. ¹⁵ Once when David was at the rock near the cave of Adullam, the Philistine army was camped in the valley of Rephaim. The Three (who were among the Thirty—an elite group among David's fighting men) went down to meet him there. ¹⁶ David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem. ¹⁷ David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem." ¹⁸ So the Three broke through the Philistine lines, drew some water from the well by the gate in Bethlehem, and brought it back to David. But David refused to drink it. Instead, he poured it out as an offering to the Lord . ¹⁹ "God forbid that I should drink this!" he exclaimed. "This water is as precious as the blood of these men who risked their lives to bring it to me." So David did not drink it. These are examples of the exploits of the Three.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-