Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
1 Samuel 8:15
He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.
Hebrew Names Version
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
King James Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Lexham English Bible
He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and to his servants.
He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and to his servants.
English Standard Version
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
New Century Version
He will take one-tenth of your grain and grapes and give it to his officers and servants.
He will take one-tenth of your grain and grapes and give it to his officers and servants.
New English Translation
He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
Amplified Bible
"He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
"He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
New American Standard Bible
"And he will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and his servants.
"And he will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and his servants.
Geneva Bible (1587)
And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, & giue it to his Eunuches, and to his seruants.
And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, & giue it to his Eunuches, and to his seruants.
Legacy Standard Bible
He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
Contemporary English Version
He will also take a tenth of your grain and grapes and give it to his officers and officials.
He will also take a tenth of your grain and grapes and give it to his officers and officials.
Complete Jewish Bible
He will take the ten-percent tax of your crops and vineyards and give it to his officers and servants.
He will take the ten-percent tax of your crops and vineyards and give it to his officers and servants.
Darby Translation
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
Easy-to-Read Version
He will take one-tenth of your grain and grapes, and he will give them to his officers and servants.
He will take one-tenth of your grain and grapes, and he will give them to his officers and servants.
George Lamsa Translation
And he will take the tenth of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.
And he will take the tenth of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.
Good News Translation
He will take a tenth of your grain and of your grapes for his court officers and other officials.
He will take a tenth of your grain and of your grapes for his court officers and other officials.
Literal Translation
And he will tithe your seed and your vineyards, and will give them to his eunuchs and to his servants.
And he will tithe your seed and your vineyards, and will give them to his eunuchs and to his servants.
Miles Coverdale Bible (1535)
Of youre sedes also and viniardes shal he take the Tithes, & geue vnto his chaberlaynes and seruauntes.
Of youre sedes also and viniardes shal he take the Tithes, & geue vnto his chaberlaynes and seruauntes.
American Standard Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Bible in Basic English
He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.
He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.
Bishop's Bible (1568)
And he shall take the tenth of your seede, and of your vineyardes, and geue it to his eunuches, & to his seruauntes.
And he shall take the tenth of your seede, and of your vineyardes, and geue it to his eunuches, & to his seruauntes.
JPS Old Testament (1917)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
King James Version (1611)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and giue to his officers, and to his seruants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and giue to his officers, and to his seruants.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.
And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.
English Revised Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Berean Standard Bible
He will take a tenth of your grain and vintage and give it to his officials and servants.
He will take a tenth of your grain and vintage and give it to his officials and servants.
Wycliffe Bible (1395)
But also he schal take the tenthe part of youre cornes, and rentis of vyneris, that he yyue to his chaumberleyns and seruauntis.
But also he schal take the tenthe part of youre cornes, and rentis of vyneris, that he yyue to his chaumberleyns and seruauntis.
Young's Literal Translation
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
Update Bible Version
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his slaves.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his slaves.
Webster's Bible Translation
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
World English Bible
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
New King James Version
He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.
He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.
New Life Bible
He will take a tenth part of your grain and your vines to give to his leaders and his servants.
He will take a tenth part of your grain and your vines to give to his leaders and his servants.
New Revised Standard
He will take one-tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers.
He will take one-tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, your seed, and your vineyards, will he tithe, and give to his courtiers and to his servants;
And, your seed, and your vineyards, will he tithe, and give to his courtiers and to his servants;
Douay-Rheims Bible
Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give to his eunuchs and servants.
Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give to his eunuchs and servants.
Revised Standard Version
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
New American Standard Bible (1995)
"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.
"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.
Contextual Overview
4 Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel. 5 "Look," they told him, "you are now old, and your sons are not like you. Give us a king to judge us like all the other nations have." 6 Samuel was displeased with their request and went to the Lord for guidance. 7 "Do everything they say to you," the Lord replied, "for they are rejecting me, not you. They don't want me to be their king any longer. 8 Ever since I brought them from Egypt they have continually abandoned me and followed other gods. And now they are giving you the same treatment. 9 Do as they ask, but solemnly warn them about the way a king will reign over them." 10 So Samuel passed on the Lord 's warning to the people who were asking him for a king. 11 "This is how a king will reign over you," Samuel said. "The king will draft your sons and assign them to his chariots and his charioteers, making them run before his chariots. 12 Some will be generals and captains in his army, some will be forced to plow in his fields and harvest his crops, and some will make his weapons and chariot equipment. 13 The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
officers: Heb. eunuchs, Genesis 37:36, Isaiah 39:7, Daniel 1:3, Daniel 1:7-10, Daniel 1:18
Reciprocal: Genesis 47:24 - the fifth part 1 Samuel 22:7 - give 2 Chronicles 18:8 - officers Nehemiah 5:15 - even their Esther 4:4 - chamberlains Hebrews 7:2 - a tenth
Gill's Notes on the Bible
And he will take the tenth of your seed,.... When grown up and ripe, as their wheat and barley:
and of your vineyards; the tenth of the grapes they should produce:
and give to his officers, and to his servants; for the support and maintenance of them; and to pay this, besides the tithes of the priests and Levites, would make it very burdensome to them; and this was no other than what kings of other nations usually had, the like to whom they were desirous of having, and therefore must expect that they would insist upon the privileges and revenues that others had. In Babylon, as Aristotle g relates, there was an ancient law which required the tenth of whatever was imported for the public revenue, which was revived in the times of Alexander by Antimenes the Rhodian. In Arabia Felix was an island abounding with frankincense and myrrh, and various spices, the tenth of the fruits of which the king always had, as Diodorus Siculus h reports, as in the Apocrypha:
"And as for other things that belong unto us, of the tithes and customs pertaining unto us, as also the saltpits, and the crown taxes, which are due unto us, we discharge them of them all for their relief.'' (1 Maccabees 11:35)
g Oeconomic. l. 2. p. 283. h Bibliothec. l. 5. p. 317.
Barnes' Notes on the Bible
See illustrations in marginal references; 1 Kings 5:13-18; 1 Kings 12:4.
