Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
2 Chronicles 25:7
But a man of God came to him and said, "Your Majesty, do not hire troops from Israel, for the Lord is not with Israel. He will not help those people of Ephraim!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
However, a man of God came to him and said, “King, do not let Israel’s army go with you, for the Lord is not with Israel—all the Ephraimites.
However, a man of God came to him and said, “King, do not let Israel’s army go with you, for the Lord is not with Israel—all the Ephraimites.
Hebrew Names Version
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Yisra'el go with you; for the LORD is not with Yisra'el, [to wit], with all the children of Efrayim.
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Yisra'el go with you; for the LORD is not with Yisra'el, [to wit], with all the children of Efrayim.
King James Version
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
English Standard Version
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel, with all these Ephraimites.
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel, with all these Ephraimites.
New Century Version
But a man of God came to Amaziah and said, "My king, don't let the army of Israel go with you. The Lord is not with Israel or the people from the tribe of Ephraim.
But a man of God came to Amaziah and said, "My king, don't let the army of Israel go with you. The Lord is not with Israel or the people from the tribe of Ephraim.
New English Translation
But a prophet visited him and said: "O king, the Israelite troops must not go with you, for the Lord is not with Israel or any of the Ephraimites.
But a prophet visited him and said: "O king, the Israelite troops must not go with you, for the Lord is not with Israel or any of the Ephraimites.
Amplified Bible
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let this army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let this army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
New American Standard Bible
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel come with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel come with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
World English Bible
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.
Geneva Bible (1587)
But a man of God came to him, saying, O King, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, neither with all the house of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, O King, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, neither with all the house of Ephraim.
Legacy Standard Bible
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
Berean Standard Bible
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel-not with any of the Ephraimites.
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel-not with any of the Ephraimites.
Contemporary English Version
One of God's prophets said, "Your Majesty, don't let these Israelite soldiers march into battle with you. The Lord has refused to help anyone from the northern kingdom of Israel,
One of God's prophets said, "Your Majesty, don't let these Israelite soldiers march into battle with you. The Lord has refused to help anyone from the northern kingdom of Israel,
Complete Jewish Bible
But a man of God came to him and said, "King, don't let the army of Isra'el go with you; because Adonai is not with Isra'el or with any of the people of Efrayim.
But a man of God came to him and said, "King, don't let the army of Isra'el go with you; because Adonai is not with Isra'el or with any of the people of Efrayim.
Darby Translation
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.
Easy-to-Read Version
But a man of God came to Amaziah and said, "King, don't let the army of Israel go with you. The Lord is not with Israel or the people of Ephraim.
But a man of God came to Amaziah and said, "King, don't let the army of Israel go with you. The Lord is not with Israel or the people of Ephraim.
George Lamsa Translation
But there came a prophet of the LORD to him, saying, O king, let not all the army of Israel go with you; for the LORD is not with all Israel, neither with all the house of Ephraim.
But there came a prophet of the LORD to him, saying, O king, let not all the army of Israel go with you; for the LORD is not with all Israel, neither with all the house of Ephraim.
Good News Translation
But a prophet went to the king and said to him, "Don't take these Israelite soldiers with you. The Lord is not with these people from the Northern Kingdom.
But a prophet went to the king and said to him, "Don't take these Israelite soldiers with you. The Lord is not with these people from the Northern Kingdom.
Lexham English Bible
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, all the Ephraimites.
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, all the Ephraimites.
Literal Translation
But a man of God came to him, saying, O king, do not let the army of Israel go with you, for Jehovah is not with Israel, with all the sons of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, O king, do not let the army of Israel go with you, for Jehovah is not with Israel, with all the sons of Ephraim.
Miles Coverdale Bible (1535)
But there came a man of God vnto him, and sayde: O kynge, Let not the hoost of Israel come wt the: for the LORDE is not with Israel, nether with all the childre of Ephraim.
But there came a man of God vnto him, and sayde: O kynge, Let not the hoost of Israel come wt the: for the LORDE is not with Israel, nether with all the childre of Ephraim.
American Standard Version
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Bible in Basic English
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
Bishop's Bible (1568)
And there came a man of God to him, and sayde, O king, let not the armie of Israel come with thee: for the Lorde is not with Israel, [to wit] with al the children of Ephraim.
And there came a man of God to him, and sayde, O king, let not the armie of Israel come with thee: for the Lorde is not with Israel, [to wit] with al the children of Ephraim.
JPS Old Testament (1917)
But there came a man of God to him, saying: 'O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, even with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying: 'O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, even with all the children of Ephraim.
King James Version (1611)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, even all the sons of Ephraim.
And there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, even all the sons of Ephraim.
English Revised Version
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe a man of God cam to hym, and seide, A! kyng, the oost of Israel go not out with thee, for the Lord is not with Israel and with alle the sones of Effraym;
Forsothe a man of God cam to hym, and seide, A! kyng, the oost of Israel go not out with thee, for the Lord is not with Israel and with alle the sones of Effraym;
Update Bible Version
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the sons of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the sons of Ephraim.
Webster's Bible Translation
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD [is] not with Israel, [to wit], [with] all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD [is] not with Israel, [to wit], [with] all the children of Ephraim.
New King James Version
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel--not with any of the children of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel--not with any of the children of Ephraim.
New Life Bible
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you. For the Lord is not with Israel. He is not with all these sons of Ephraim.
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you. For the Lord is not with Israel. He is not with all these sons of Ephraim.
New Revised Standard
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel—all these Ephraimites.
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel—all these Ephraimites.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, a man of God, came unto him, saying, O king! let not the host of Israel come with thee, - for Yahweh is not with Israel, with any of the sons of Ephraim.
But, a man of God, came unto him, saying, O king! let not the host of Israel come with thee, - for Yahweh is not with Israel, with any of the sons of Ephraim.
Douay-Rheims Bible
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim:
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim:
Revised Standard Version
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel, with all these E'phraimites.
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel, with all these E'phraimites.
Young's Literal Translation
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;
THE MESSAGE
A holy man showed up and said, "No, O King—don't let those northern Israelite soldiers into your army; God is not on their side, nor with any of the Ephraimites. Instead, you go by yourself and be strong. God and God only has the power to help or hurt your cause."
A holy man showed up and said, "No, O King—don't let those northern Israelite soldiers into your army; God is not on their side, nor with any of the Ephraimites. Instead, you go by yourself and be strong. God and God only has the power to help or hurt your cause."
New American Standard Bible (1995)
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.
Contextual Overview
1 Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Jehoaddin from Jerusalem. 2 Amaziah did what was pleasing in the Lord 's sight, but not wholeheartedly. 3 When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father. 4 However, he did not kill the children of the assassins, for he obeyed the command of the Lord as written by Moses in the Book of the Law: "Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes." 5 Then Amaziah organized the army, assigning generals and captains for all Judah and Benjamin. He took a census and found that he had an army of 300,000 select troops, twenty years old and older, all trained in the use of spear and shield. 6 He also paid about 7,500 pounds of silver to hire 100,000 experienced fighting men from Israel. 7 But a man of God came to him and said, "Your Majesty, do not hire troops from Israel, for the Lord is not with Israel. He will not help those people of Ephraim! 8 If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up." 9 Amaziah asked the man of God, "But what about all that silver I paid to hire the army of Israel?" The man of God replied, "The Lord is able to give you much more than this!" 10 So Amaziah discharged the hired troops and sent them back to Ephraim. This made them very angry with Judah, and they returned home in a great rage.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a man of God: 2 Samuel 12:1, 1 Kings 13:1, 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 3:17
for the Lord: 2 Chronicles 13:12, 2 Chronicles 19:2, 1 Kings 12:28, Isaiah 28:1-3, Hosea 5:13-15, Hosea 9:13
Reciprocal: 1 Kings 12:24 - Ye shall not go up 1 Kings 22:48 - they went not 2 Kings 20:14 - What said 2 Chronicles 11:4 - they obeyed 2 Chronicles 25:15 - a prophet 2 Chronicles 30:1 - Ephraim Jeremiah 35:4 - a man
Cross-References
Genesis 12:4
So Abram departed as the Lord had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
So Abram departed as the Lord had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Gill's Notes on the Bible
But there came a man of God to him,.... Who the Jews say f was the brother of the king, Amos, the father of Isaiah, but without foundation:
saying, O king, let not the army of Israel go with thee; to war against Edom; meaning the 100,000 men he had hired, and suggesting that to have them with him would not be to his advantage, but his detriment, for the following reason:
for the Lord is not with Israel, to wit,
with all the children of Ephraim; they being idolaters, worshippers of the calves; and as they had forsaken the Lord, he had forsaken them; therefore no help could be expected from them; the Targum is,
"the Word of the Lord is not their help.''
f Seder Olam Rabba, c. 20. Shalshalet Hakabala, fol. 11. 2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 25:7. The Lord is not with Israel — "The WORD of the Lord is not the helper of the Israelites, nor of the kingdom of the tribe of Ephraim." - Targum.
