2 Kings 19:5

New Living Translation

After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Hebrew Names Version
So the servants of king Hizkiyahu came to Yesha`yahu.

King James Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

English Standard Version
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

New Century Version
When Hezekiah's officers came to Isaiah,

New English Translation
When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

Amplified Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New American Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

World English Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Geneva Bible (1587)
So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.

Legacy Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Berean Standard Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Contemporary English Version
When these leaders went to Isaiah,

Complete Jewish Bible
When King Hizkiyahu's servants came to Yesha‘yahu,

Darby Translation
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Easy-to-Read Version
King Hezekiah's officers went to Isaiah.

George Lamsa Translation
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah the prophet.

Good News Translation
When Isaiah received King Hezekiah's message,

Lexham English Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

Literal Translation
And the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And wha kynge Ezechias seruauntes came to Esay,

American Standard Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Bible in Basic English
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Bishop's Bible (1568)
So the seruauntes of king Hezekia came to Isai.

JPS Old Testament (1917)
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

King James Version (1611)
So the seruants of king Hezekiah came to Isaiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the servants of king Ezekias came to Esaias.

English Revised Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor the seruauntis of kyng Ezechie camen to Isaie;

Update Bible Version
So the slaves of king Hezekiah came to Isaiah.

Webster's Bible Translation
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

New King James Version
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Life Bible
The servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Revised Standard
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So the servants of King Hezekiah came unto Isaiah.

Douay-Rheims Bible
So the servants of king Ezechias came to Isaias.

Revised Standard Version
When the servants of King Hezeki'ah came to Isaiah,

Young's Literal Translation
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

THE MESSAGE
That's the message King Hezekiah's servants delivered to Isaiah.

New American Standard Bible (1995)
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Contextual Overview

¹ When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the Lord . ² And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the court secretary, and the leading priests, all dressed in burlap, to the prophet Isaiah son of Amoz. ³ They told him, "This is what King Hezekiah says: Today is a day of trouble, insults, and disgrace. It is like when a child is ready to be born, but the mother has no strength to deliver the baby. ⁴ But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!" ⁵ After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah, ⁶ the prophet replied, "Say to your master, ‘This is what the Lord says: Do not be disturbed by this blasphemous speech against me from the Assyrian king's messengers. ⁷ Listen! I myself will move against him, and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Deuteronomy 6:4 - the Lord Isaiah 37:6 - Thus shall

Cross-References

Genesis 19:23
Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

Genesis 19:24
Then the Lord rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

Genesis 19:26
But Lot's wife looked back as she was following behind him, and she turned into a pillar of salt.

Genesis 19:27
Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the Lord 's presence.

Leviticus 18:22
"Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.

Leviticus 20:13
"If a man practices homosexuality, having sex with another man as with a woman, both men have committed a detestable act. They must both be put to death, for they are guilty of a capital offense.

Judges 19:22
While they were enjoying themselves, a crowd of troublemakers from the town surrounded the house. They began beating at the door and shouting to the old man, "Bring out the man who is staying with you so we can have sex with him."

Isaiah 1:9
If the Lord of Heaven's Armies had not spared a few of us, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.

Isaiah 3:9
The very look on their faces gives them away. They display their sin like the people of Sodom and don't even try to hide it. They are doomed! They have brought destruction upon themselves.

Jeremiah 3:3
That's why even the spring rains have failed. For you are a brazen prostitute and completely shameless.

Gill's Notes on the Bible

:-