Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Deuteronomy 23:8
The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord .
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.
The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.
Hebrew Names Version
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD.
King James Version
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.
Lexham English Bible
The children that are born to them in the third generation may come representing them in the assembly of Yahweh.
The children that are born to them in the third generation may come representing them in the assembly of Yahweh.
English Standard Version
Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord .
Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord .
New Century Version
The great-grandchildren of these two peoples may come into the meeting to worship the Lord .
The great-grandchildren of these two peoples may come into the meeting to worship the Lord .
New English Translation
Children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord .
Children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord .
Amplified Bible
"Their children of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
"Their children of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
New American Standard Bible
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
Geneva Bible (1587)
The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord.
The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord.
Legacy Standard Bible
The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of Yahweh.
The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of Yahweh.
Contemporary English Version
and let their great-grandchildren become part of Israel, the Lord 's people.
and let their great-grandchildren become part of Israel, the Lord 's people.
Complete Jewish Bible
(iv) "But you are not to detest an Edomi, because he is your brother; and you are not to detest an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
(iv) "But you are not to detest an Edomi, because he is your brother; and you are not to detest an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Darby Translation
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.
Easy-to-Read Version
The children of the third generation born to the Edomites and Egyptians may join with the people of Israel to worship the Lord .
The children of the third generation born to the Edomites and Egyptians may join with the people of Israel to worship the Lord .
George Lamsa Translation
The children that are born to them shall enter into the assembly of the LORD in their third generation.
The children that are born to them shall enter into the assembly of the LORD in their third generation.
Good News Translation
From the third generation onward their descendants may be included among the Lord 's people.
From the third generation onward their descendants may be included among the Lord 's people.
Literal Translation
sons of the third generation that are born to them may enter into the assembly of Jehovah.
sons of the third generation that are born to them may enter into the assembly of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
The children whom they beget in the thirde generacion, shal come in to the congregacion of ye LORDE.
The children whom they beget in the thirde generacion, shal come in to the congregacion of ye LORDE.
American Standard Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
Bible in Basic English
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
Bishop's Bible (1568)
The children that are begotten of the, shal come into the congregation of the Lorde in the thirde generation.
The children that are begotten of the, shal come into the congregation of the Lorde in the thirde generation.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
King James Version (1611)
The children that are begotten of them, shal enter into the cogregation of the Lord, in their third generation.
The children that are begotten of them, shal enter into the cogregation of the Lord, in their third generation.
Brenton's Septuagint (LXX)
If sons be born to them, in the third generation they shall enter into the assembly of the Lord.
If sons be born to them, in the third generation they shall enter into the assembly of the Lord.
English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.
Berean Standard Bible
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Thei that ben borun of hem, schulen entre in the thridde generacioun in to the `chirche of the Lord.
Thei that ben borun of hem, schulen entre in the thridde generacioun in to the `chirche of the Lord.
Young's Literal Translation
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
Update Bible Version
The sons of the third generation that are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
The sons of the third generation that are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
Webster's Bible Translation
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
World English Bible
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
New King James Version
The children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.
The children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.
New Life Bible
Their great-grandchildren may go into the meeting of the Lord.
Their great-grandchildren may go into the meeting of the Lord.
New Revised Standard
The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the Lord .
The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
the sons who are born to them, of the third generation, may enter unto them in the convocation of Yahweh.
the sons who are born to them, of the third generation, may enter unto them in the convocation of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord.
They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord.
Revised Standard Version
The children of the third generation that are born to them may enter the assembly of the LORD.
The children of the third generation that are born to them may enter the assembly of the LORD.
THE MESSAGE
Children born to Edomites and Egyptians may enter the congregation of God in the third generation.
Children born to Edomites and Egyptians may enter the congregation of God in the third generation.
New American Standard Bible (1995)
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.
Contextual Overview
1 "If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the Lord . 2 "If a person is illegitimate by birth, neither he nor his descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord . 3 "No Ammonite or Moabite or any of their descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord . 4 These nations did not welcome you with food and water when you came out of Egypt. Instead, they hired Balaam son of Beor from Pethor in distant Aram-naharaim to curse you. 5 But the Lord your God refused to listen to Balaam. He turned the intended curse into a blessing because the Lord your God loves you. 6 As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites. 7 "Do not detest the Edomites or the Egyptians, because the Edomites are your relatives and you lived as foreigners among the Egyptians. 8 The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord .
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
enter into: Deuteronomy 23:1, Romans 3:29, Romans 3:30, Ephesians 2:12, Ephesians 2:13
third generation: Deuteronomy 23:2, Deuteronomy 23:3, Exodus 20:5, Exodus 20:6
Reciprocal: Micah 2:5 - the congregation
Cross-References
Genesis 23:1
When Sarah was 127 years old,
When Sarah was 127 years old,
Genesis 23:2
she died at Kiriath-arba (now called Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her.
she died at Kiriath-arba (now called Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her.
Genesis 23:3
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,
Genesis 23:4
"Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial."
"Here I am, a stranger and a foreigner among you. Please sell me a piece of land so I can give my wife a proper burial."
Genesis 25:9
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
1 Kings 2:17
He replied, "Speak to King Solomon on my behalf, for I know he will do anything you request. Ask him to let me marry Abishag, the girl from Shunem."
He replied, "Speak to King Solomon on my behalf, for I know he will do anything you request. Ask him to let me marry Abishag, the girl from Shunem."
Hebrews 7:26
He is the kind of high priest we need because he is holy and blameless, unstained by sin. He has been set apart from sinners and has been given the highest place of honor in heaven.
He is the kind of high priest we need because he is holy and blameless, unstained by sin. He has been set apart from sinners and has been given the highest place of honor in heaven.
Gill's Notes on the Bible
The children that are begotten of them, Of such as became proselytes:
shall enter into the congregation of the Lord in their third generation; not in the third generation from the time that this law was made, but from the time that any of them should embrace the true religion; their sons were the second generation, and their grandchildren the third; and such might be admitted into the congregation, and be reckoned as of them, both in their civil and church state, and be capable of serving even offices among them, and of marriage with them, as the Targum of Jonathan; which some of the Jews interpret of males only, for females, according to them, might be married immediately as soon as made proselytes, in which way they account for the lawfulness of Solomon's marriage of Pharaoh's daughter p.
p Vid. Kimchi in 1 Reg. 3. 1. or 1 Ki. 3. 1. & Misn. Yebamot, c. 8. sect. 3.
Barnes' Notes on the Bible
The Edomite, as descended from Esau the twin brother of Jacob (compare Deuteronomy 2:4), and the Egyptian, as of that nation which had for long shown hospitality to Joseph and his brethren, were not to be objects of abhorrence. The oppression of the Egyptians was perhaps regarded as the act of the Pharaohs rather than the will of the people Exodus 11:2-3; and at any rate was not to cancel the memory of preceding hospitality.
Deuteronomy 23:8
In their third generation - i. e. the great grandchildren of the Edomite or Egyptian alien: compare the similar phrase in Exodus 20:5.
