Esther 9:8

New Living Translation

Poratha, Adalia, Aridatha,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Poratha, Adalia, Aridatha,

Hebrew Names Version
and Porata, and Adalyah, and Aridata,

King James Version
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

English Standard Version
and Poratha and Adalia and Aridatha

New Century Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

New English Translation
Poratha, Adalia, Aridatha,

Amplified Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

New American Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

World English Bible
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Geneva Bible (1587)
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Legacy Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Berean Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Darby Translation
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Easy-to-Read Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

George Lamsa Translation
Parlat and Adalia and Derath

Lexham English Bible
Portha, Adalia, Aridatha,

Literal Translation
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Miles Coverdale Bible (1535)
Poratha, Adalia, Aridatha,

American Standard Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Bible in Basic English
Poratha, Adalia, Aridatha,

Bishop's Bible (1568)
Phoratha, Adalia, Aridatha,

JPS Old Testament (1917)
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

King James Version (1611)
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Pharadatha, and Barea, and Sarbaca,

English Revised Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Wycliffe Bible (1395)
and Phorata, and Adalia, and Aridatha,

Update Bible Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Webster's Bible Translation
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

New King James Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

New Life Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

New Revised Standard
Poratha, Adalia, Aridatha,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Poratha, and Adalia, and Aridatha;

Douay-Rheims Bible
And Phoratha, and Adalia, and Aridatha,

Revised Standard Version
and Pora'tha and Ada'lia and Arida'tha

Young's Literal Translation
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

THE MESSAGE
lass="passage-text">

New American Standard Bible (1995)
Poratha, Adalia, Aridatha,

Contextual Overview

¹ So on March 7 the two decrees of the king were put into effect. On that day, the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but quite the opposite happened. It was the Jews who overpowered their enemies. ² The Jews gathered in their cities throughout all the king's provinces to attack anyone who tried to harm them. But no one could make a stand against them, for everyone was afraid of them. ³ And all the nobles of the provinces, the highest officers, the governors, and the royal officials helped the Jews for fear of Mordecai. ⁴ For Mordecai had been promoted in the king's palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful. ⁵ So the Jews went ahead on the appointed day and struck down their enemies with the sword. They killed and annihilated their enemies and did as they pleased with those who hated them. ⁶ In the fortress of Susa itself, the Jews killed 500 men. ⁷ They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, ⁸ Poratha, Adalia, Aridatha, ⁹ Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha— ¹⁰ the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Most of these names are Persian, and readily traceable to Old Persian roots.

Esther 9:10

On the spoil laid they not their hand - As they might have done (see the margin reference).