Lectionary Calendar
Monday, July 14th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Exodus 7:13
Pharaoh's heart, however, remained hard. He still refused to listen, just as the Lord had predicted.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Par`oh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as the LORD had spoken.
Par`oh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as the LORD had spoken.
King James Version
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.
Lexham English Bible
And Pharaoh's heart was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had said.
And Pharaoh's heart was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had said.
New Century Version
Still the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
Still the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
New English Translation
Yet Pharaoh's heart became hard, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.
Yet Pharaoh's heart became hard, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.
Amplified Bible
Yet Pharaoh's heart was hardened and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Yet Pharaoh's heart was hardened and he would not listen to them, just as the LORD had said.
New American Standard Bible
Yet Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.
Yet Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.
Geneva Bible (1587)
So Pharaohs heart was hardened, and hee hearkened not to them, as the Lorde had saide.
So Pharaohs heart was hardened, and hee hearkened not to them, as the Lorde had saide.
Legacy Standard Bible
Yet Pharaoh's heart was hardened with strength, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
Yet Pharaoh's heart was hardened with strength, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
Contemporary English Version
The king behaved just as the Lord had said and stubbornly refused to listen.
The king behaved just as the Lord had said and stubbornly refused to listen.
Complete Jewish Bible
Nevertheless, Pharaoh was made hardhearted; and he didn't listen to them, as Adonai had said would happen.
Nevertheless, Pharaoh was made hardhearted; and he didn't listen to them, as Adonai had said would happen.
Darby Translation
And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Easy-to-Read Version
Pharaoh still refused to let the people go, just as the Lord had said. Pharaoh refused to listen to Moses and Aaron.
Pharaoh still refused to let the people go, just as the Lord had said. Pharaoh refused to listen to Moses and Aaron.
English Standard Version
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
George Lamsa Translation
However Pharaohs heart was hardened, and would not let them go, as the LORD had said.
However Pharaohs heart was hardened, and would not let them go, as the LORD had said.
Good News Translation
The king, however, remained stubborn and, just as the Lord had said, the king would not listen to Moses and Aaron.
The king, however, remained stubborn and, just as the Lord had said, the king would not listen to Moses and Aaron.
Christian Standard Bible®
However, Pharaoh’s heart was hard, and he did not listen to them, as the Lord had said.
However, Pharaoh’s heart was hard, and he did not listen to them, as the Lord had said.
Literal Translation
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, as Jehovah had said.
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, as Jehovah had said.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Pharaos hert was hardened, and he herkened not vnto them, euen as the LORDE had sayde.
So Pharaos hert was hardened, and he herkened not vnto them, euen as the LORDE had sayde.
American Standard Version
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
Bible in Basic English
But Pharaoh's heart was made hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
But Pharaoh's heart was made hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
Bishop's Bible (1568)
And he helde Pharaos heart that he hearkened not vnto them, euen as the Lorde had sayde.
And he helde Pharaos heart that he hearkened not vnto them, euen as the Lorde had sayde.
JPS Old Testament (1917)
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
King James Version (1611)
And hee hardened Pharaohs heart, that hee hearkened not vnto them, as the Lord had said.
And hee hardened Pharaohs heart, that hee hearkened not vnto them, as the Lord had said.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the heart of Pharao was hardened, and he hearkened not to them, as the Lord charged them.
and the heart of Pharao was hardened, and he hearkened not to them, as the Lord charged them.
English Revised Version
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
Berean Standard Bible
Still, Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.
Still, Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.
Wycliffe Bible (1395)
And the herte of Farao was maad hard, and he herde not hem, as the Lord comaundide.
And the herte of Farao was maad hard, and he herde not hem, as the Lord comaundide.
Young's Literal Translation
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Update Bible Version
And Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
And Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Webster's Bible Translation
And he hardened Pharaoh's heart that he hearkened not to them; as the LORD had said.
And he hardened Pharaoh's heart that he hearkened not to them; as the LORD had said.
World English Bible
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
New King James Version
And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
New Life Bible
Yet Pharaoh's heart was hard. He did not listen to them, just as the Lord had said.
Yet Pharaoh's heart was hard. He did not listen to them, just as the Lord had said.
New Revised Standard
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then waxed bold the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh.
Then waxed bold the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And Pharao’s heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord had commanded.
And Pharao’s heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord had commanded.
Revised Standard Version
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them; as the LORD had said.
Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them; as the LORD had said.
THE MESSAGE
Yet Pharaoh was as stubborn as ever—he wouldn't listen to them, just as God had said.
Yet Pharaoh was as stubborn as ever—he wouldn't listen to them, just as God had said.
New American Standard Bible (1995)
Yet Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
Yet Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
Contextual Overview
8 Then the Lord said to Moses and Aaron, 9 "Pharaoh will demand, ‘Show me a miracle.' When he does this, say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down in front of Pharaoh, and it will become a serpent.'" 10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did what the Lord had commanded them. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent! 11 Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic. 12 They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron's staff swallowed up their staffs. 13 Pharaoh's heart, however, remained hard. He still refused to listen, just as the Lord had predicted.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 7:4, Exodus 4:21, Exodus 8:15, Exodus 10:1, Exodus 10:20, Exodus 10:27, Exodus 14:17, Deuteronomy 2:30, Zechariah 7:11, Zechariah 7:12, Romans 1:28, Romans 2:5, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:13
Reciprocal: Exodus 7:22 - and Pharaoh's Exodus 8:32 - General Exodus 9:12 - General Exodus 11:10 - the Lord Exodus 14:4 - harden 1 Samuel 6:6 - the Egyptians John 12:40 - hardened Romans 9:18 - will he
Cross-References
Genesis 5:32
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:10
Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:18
But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives.
But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives.
Genesis 7:1
When everything was ready, the Lord said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.
When everything was ready, the Lord said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.
Genesis 7:2
Take with you seven pairs—male and female—of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.
Take with you seven pairs—male and female—of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.
Genesis 7:4
Seven days from now I will make the rains pour down on the earth. And it will rain for forty days and forty nights, until I have wiped from the earth all the living things I have created."
Seven days from now I will make the rains pour down on the earth. And it will rain for forty days and forty nights, until I have wiped from the earth all the living things I have created."
Genesis 7:7
He went on board the boat to escape the flood—he and his wife and his sons and their wives.
He went on board the boat to escape the flood—he and his wife and his sons and their wives.
Genesis 7:9
They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
Genesis 7:18
As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.
As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.
Genesis 7:19
Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,
Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,
Gill's Notes on the Bible
And he hardened Pharaoh's heart,.... Or, "notwithstanding the heart of Pharaoh was hardened" a; though he saw the rods of his magicians devoured by rod; or "therefore" b his heart was hardened, because he saw that the rods of his magicians became serpents as well as Aaron's; in which there was a deception of sight, and which was suffered for the hardening of his heart, there being other wonders and miracles to be wrought, for showing forth the divine power, before Israel must be let go:
that he hearkened not unto them; to Moses and Aaron, and comply with their demand, to dismiss the people of Israel:
as the Lord had said; or foretold he would not.
a ××××ק "attamen obfirmatum est", Junius & Tremellius. b "Itaque", Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
And he hardened - Or Pharaohâs heart was hardened. See Exodus 4:21.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 7:13. And he hardened Pharaoh's heart — ××××ק ×× ×¤×¨×¢× vaiyechezah leb Paroh, "And the heart of Pharaoh was hardened," the identical words which in Exodus 7:22 are thus translated, and which should have been rendered in the same way here, lest the hardening, which was evidently the effect of his own obstinate shutting of his eyes against the truth, should be attributed to God. Exodus 4:21.
