Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Exodus 8:13
And the Lord did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The LORD did according to the word of Moshe, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
The LORD did according to the word of Moshe, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
King James Version
And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Lexham English Bible
And Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
And Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
New Century Version
And the Lord did as Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
And the Lord did as Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
New English Translation
The Lord did as Moses asked—the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.
The Lord did as Moses asked—the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.
Amplified Bible
The LORD did as Moses asked, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.
The LORD did as Moses asked, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.
New American Standard Bible
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courtyards, and the fields.
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courtyards, and the fields.
Geneva Bible (1587)
And the Lorde did according to the saying of Moses: so the frogges died in the houses, in the townes, and in the fieldes.
And the Lorde did according to the saying of Moses: so the frogges died in the houses, in the townes, and in the fieldes.
Legacy Standard Bible
So Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
So Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
Contemporary English Version
The Lord listened to Moses, and frogs died everywhere—in houses, yards, and fields.
The Lord listened to Moses, and frogs died everywhere—in houses, yards, and fields.
Complete Jewish Bible
They did it — Aharon reached out his hand with his staff and struck the dust on the ground, and there were lice on people and animals; all the dust on the ground became lice throughout the whole land of Egypt.
They did it — Aharon reached out his hand with his staff and struck the dust on the ground, and there were lice on people and animals; all the dust on the ground became lice throughout the whole land of Egypt.
Darby Translation
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Easy-to-Read Version
And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
English Standard Version
And the Lord did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
And the Lord did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
George Lamsa Translation
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died that were in the houses and in the courtyards and in the fields.
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died that were in the houses and in the courtyards and in the fields.
Good News Translation
The Lord did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
The Lord did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
Christian Standard Bible®
The Lord did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.
The Lord did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.
Literal Translation
And Jehovah did according to the word of Moses. And the frogs died from the houses, from the courts, and from the fields.
And Jehovah did according to the word of Moses. And the frogs died from the houses, from the courts, and from the fields.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE dyd as Moses sayde. And the frogges dyed in ye houses, in ye courtes, & vpon ye felde:
And ye LORDE dyd as Moses sayde. And the frogges dyed in ye houses, in ye courtes, & vpon ye felde:
American Standard Version
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Bible in Basic English
And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.
And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.
Bishop's Bible (1568)
And the Lorde dyd accordyng to the saying of Moyses: and the frogges dyed out of the houses, out of the courtes and fieldes.
And the Lorde dyd accordyng to the saying of Moyses: and the frogges dyed out of the houses, out of the courtes and fieldes.
JPS Old Testament (1917)
And they did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and there were gnats upon man, and upon beast; all the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.
And they did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and there were gnats upon man, and upon beast; all the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.
King James Version (1611)
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogges died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogges died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord did as Moses said, and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields.
And the Lord did as Moses said, and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields.
English Revised Version
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Berean Standard Bible
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord dide bi the word of Moises; and the paddoks weren deed fro housis, and fro townes, and fro feeldis;
And the Lord dide bi the word of Moises; and the paddoks weren deed fro housis, and fro townes, and fro feeldis;
Young's Literal Translation
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,
Update Bible Version
And Yahweh did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
And Yahweh did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Webster's Bible Translation
And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
World English Bible
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
New King James Version
So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.
So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.
New Life Bible
The Lord did as Moses said. The frogs died in and around the houses and the fields.
The Lord did as Moses said. The frogs died in and around the houses and the fields.
New Revised Standard
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh did according to the word of Moses, - and the frogs died, out of the houses and out of the yards, and out of the fields;
And Yahweh did according to the word of Moses, - and the frogs died, out of the houses and out of the yards, and out of the fields;
Douay-Rheims Bible
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:
Revised Standard Version
And the LORD did according to the word of Moses; the frogs died out of the houses and courtyards and out of the fields.
And the LORD did according to the word of Moses; the frogs died out of the houses and courtyards and out of the fields.
New American Standard Bible (1995)
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
Contextual Overview
1 Then the Lord said to Moses, "Go back to Pharaoh and announce to him, ‘This is what the Lord says: Let my people go, so they can worship me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land. 3 The Nile River will swarm with frogs. They will come up out of the river and into your palace, even into your bedroom and onto your bed! They will enter the houses of your officials and your people. They will even jump into your ovens and your kneading bowls. 4 Frogs will jump on you, your people, and all your officials.'" 5 Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, ‘Raise the staff in your hand over all the rivers, canals, and ponds of Egypt, and bring up frogs over all the land.'" 6 So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land! 7 But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt. 8 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and begged, "Plead with the Lord to take the frogs away from me and my people. I will let your people go, so they can offer sacrifices to the Lord ." 9 "You set the time!" Moses replied. "Tell me when you want me to pray for you, your officials, and your people. Then you and your houses will be rid of the frogs. They will remain only in the Nile River." 10 "Do it tomorrow," Pharaoh said. "All right," Moses replied, "it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the Lord our God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 34:10-12
Reciprocal: Exodus 8:9 - to destroy 1 Kings 13:6 - besought
Cross-References
Genesis 7:11
When Noah was 600 years old, on the seventeenth day of the second month, all the underground waters erupted from the earth, and the rain fell in mighty torrents from the sky.
When Noah was 600 years old, on the seventeenth day of the second month, all the underground waters erupted from the earth, and the rain fell in mighty torrents from the sky.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord did according to the word of Moses,.... He heard his prayers, and fulfilled what he had promised Pharaoh:
and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields; the word for "villages" signifies "courts" b, and may be so rendered here; and the sense is, that they not only died out of their dwelling houses, but out of their courtyards, and even out of their gardens, orchards, and fields, so that there were none near them to give any manner of trouble and offence. And their dying, and remaining dead upon the spot, were clear proofs that they were real frogs that were produced, and not in appearance only, as the frogs of the magicians might be; God could have caused them to return to the river from whence they came, or have annihilated them, or removed them out of sight in an instant; but the killing of them, and letting them lie dead, proved the truth of the miracle, and gave apparent evidence of it both ways, both in the bringing and removing them.
b מן החצרת "ex atriis", Montanus, Tigurine version, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Villages - Literally, enclosures, or courtyards.
