the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Ezekiel 34:27
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The trees of the field will yield their fruit, and the land will yield its produce; my flock will be secure in their land. They will know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and rescue them from the power of those who enslave them.
The tree of the field shall yield its fruit, and the eretz shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord , when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the Lord , when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.
"Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its produce, and they will be secure on their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have saved them from the hand of those who enslaved them.
Also the trees in the countryside will give their fruit, and the land will give its harvest. And the sheep will be safe on their land. Then they will know that I am the Lord when I break the bars of their captivity and save them from the power of those who made them slaves.
"Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its produce; and My people will be secure on their land. Then they will know [with confidence] that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have rescued them from the hand of those who made them slaves.
And the tree of the fielde shal yeeld her fruite, and the earth shall giue her fruite, and they shalbe safe in their land, and shal know that I am the Lord, when I haue broken the cordes of their yoke, & deliuered them out of the hands of those that serued themselues of them.
"Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its increase, and they will be secure on their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.
Also the tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its produce, and they will be secure on their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
to make their trees produce fruit and their crops to grow. I will set them free from slavery and let them live safely in their own land. Then they will know that I am the Lord .
The trees in the field will bear their fruit and the soil its produce, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Adonai , when I break the bars of their yoke and rescue them from the power of those who turned them into slaves.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [am] Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.
And the trees growing in the field will produce their fruit. The earth will give its harvest, so the sheep will be safe on their land. I will break the yokes on them and save them from the power of the people who made them slaves. Then they will know that I am the Lord .
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall dwell securely in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those who had subjugated them.
The trees will bear fruit, the fields will produce crops, and everyone will live in safety on his own land. When I break my people's chains and set them free from those who made them slaves, then they will know that I am the Lord .
And the tree of the field will give its fruit, and the land will give its produce, and they will be on their land safely, and they will know that I am Yahweh when I break their yoke, and I will deliver them from the hand of the ones enslaving them.
And the tree of the field shall give its fruit, and the earth shall yield its increase. And they shall be securely on their land. And they shall know that I am Jehovah when I have broken the staffs of their yoke, and have rescued them from the hand of those who enslaved them.
that the trees in the wodde maye bringe forth their frutes, & ye grounde hir increase. They shalbe safe in their londe, and shal knowe, that I am the LORDE, which haue broke their yocke, and delyuered them out of the hondes of those, that helde them in subieccion.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those who made them servants.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her produce, and they shall be safe in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.
And the tree of the field shal yeeld her fruite, and the earth shall yeeld her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I haue broken the bands of their yoke, and deliuered them out of the hand of those that serued themselues of them.
And the tree of the fielde shal yeelde her fruite, and the earth shall geue her encrease: they shalbe safe in their lande, and shall knowe that I am the Lorde, when I haue broke the bondes of their yoke, and deliuered them out of the handes of those that serued them selues of them.
And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.
and the tre of the feeld schal yyue his fruyt, and the erthe schal yyue his seed. And thei schulen be in her lond with out drede; and thei schulen wite, that Y am the Lord, whanne Y schal al to-breke the chaynes of her yok, and schal delyuere hem fro the hond of hem that comaunden to hem.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made slaves of them.
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I [am] the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that subjected them to service.
The trees of the field will yield their fruit and the earth will yield its crops. They will live securely on their land; they will know that I am the Lord , when I break the bars of their yoke and rescue them from the hand of those who enslaved them.
Then the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her increase. They shall be safe in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke and delivered them from the hand of those who enslaved them.
The trees of the field will give their fruit and the earth will give its food. They will be safe in their land. Then they will know that I am the Lord, when I have broken the load from their backs and have saved them from those who made servants of them.
The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase. They shall be secure on their soil; and they shall know that I am the Lord , when I break the bars of their yoke, and save them from the hands of those who enslaved them.
And the tree of the field shall yield his fruit And The land, shall yield her increase, And they shall remain on their own sell in security,- So shall they know that I, am Yahweh, When I have broken a the bars of their yoke, And shall deliver them out of the hand of them who have been using them as slaves.
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be in their land without fear: and they shall know that I am the Lord, when I shall have broken the bonds of their yoke, and shall have delivered them out of the hand of those that rule over them.
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I [am] Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the tree: Ezekiel 47:12, Leviticus 26:4, Psalms 85:12, Psalms 92:12-14, Isaiah 4:2, Isaiah 35:1, Isaiah 35:2, Isaiah 61:3, John 15:5-8
know that: Ezekiel 33:29, Ezekiel 39:28
when I: Ezekiel 34:10, Leviticus 26:13, Isaiah 9:4, Isaiah 10:27, Isaiah 14:2, Isaiah 14:3, Isaiah 52:2, Isaiah 52:3, Jeremiah 2:20, Jeremiah 30:8
served: Jeremiah 25:14, Jeremiah 27:7
Reciprocal: Psalms 67:6 - Then Ezekiel 34:14 - feed them Ezekiel 34:29 - consumed Ezekiel 36:29 - call Ezekiel 37:6 - ye shall Joel 2:22 - for the tree Zechariah 8:12 - the seed Ephesians 5:29 - nourisheth
Cross-References
But when the local prince, Shechem son of Hamor the Hivite, saw Dinah, he seized her and raped her.
"But why should we let him treat our sister like a prostitute?" they retorted angrily.
The man replied, "Who appointed you to be our prince and judge? Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?" Then Moses was afraid, thinking, "Everyone knows what I did."
But Israel violated the instructions about the things set apart for the Lord . A man named Achan had stolen some of these dedicated things, so the Lord was very angry with the Israelites. Achan was the son of Carmi, a descendant of Zimri son of Zerah, of the tribe of Judah.
"Get up! Command the people to purify themselves in preparation for tomorrow. For this is what the Lord , the God of Israel, says: Hidden among you, O Israel, are things set apart for the Lord . You will never defeat your enemies until you remove these things from among you.
Among the plunder I saw a beautiful robe from Babylon, 200 silver coins, and a bar of gold weighing more than a pound. I wanted them so much that I took them. They are hidden in the ground beneath my tent, with the silver buried deeper than the rest."
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.
Meanwhile, the other Jews throughout the king's provinces had gathered together to defend their lives. They gained relief from all their enemies, killing 75,000 of those who hated them. But they did not take any plunder.
For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.
Gill's Notes on the Bible
And the tree of the field shall yield her fruit,.... Such as are trees of righteousness, rooted in Christ, and planted in his church, and watered with his grace; these bring forth, bear, and are filled with the fruits of righteousness by him:
and the earth shall yield her increase; the fallow ground of men's hearts being broke up, and the seed of the word and of divine grace being sown in them, they bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some an hundred fold; see Psalms 67:1, this, and what goes before, may be literally understood of the land of Canaan, and the fruitfulness of it, when the Jews shall again possess it; to which the next clause seems to have some respect:
and they shall be safe in their land; no enemy to disturb them, to invade or do any acts of violence to them: this will be when the Jews are converted, and become Christians; and antichrist destroyed; they will have none but Christian powers about them, who will be their protection. This is true, in a spiritual sense, of all the saints, who are under the care and government of Christ their Shepherd and Prince:
and shall know that I am the Lord; Jehovah their righteousness, Saviour and Redeemer:
when I have broken the bands of their yoke; of sin, Satan, and the law, and of all enemies:
and delivered them out of the hand of those that served themselves of them; or made them their servants, to whom they were subject; literally, the nations of the world, among whom they are dispersed; and figuratively, sin, whose servants men in a state of nature are; and Satan, by whom they are led captive; and the law, under which they are held as transgressors; and all other spiritual enemies; see Luke 1:74.
Barnes' Notes on the Bible
Yahweh having promised to be a Ruler of His people, the administration of the divine kingdom is now described, as carried on by One King, the representative of David, whose dominion should fulfill all the promises originally made to the man after Godâs own heart. Ezekiel does not so much add to, as explain and develope, the original promise; and as the complete fulfillment of the spiritual blessings, which the prophets were guided to proclaim, was manifestly never realized in any temporal prosperity of the Jews, and never could and never can be realized in any earthly kingdom, we recognize throughout the Sacred Volume the one subject of all prophecy - the Righteous King, the Anointed Prince, the Son and the Lord of David.
Ezekiel 34:23
One shepherd - One, as ruling over an undivided people, the distinction between the kingdoms of Israel and Judah having been done away.
My servant David - David was a fit type of the True King because he was a true and faithful servant of Yahweh. That which David was partially and imperfectly, Christ is in full perfection (compare Matthew 12:18; John 5:30; Hebrews 10:7.)
Ezekiel 34:26
The blessings here foretold are especially those of the old covenant. The wilderness (or, pasture-country) and the woods, the places most exposed to beasts and birds of prey, become places of security. Under the new covenant Sion and the hills around are representative of Godâs Church; and temporal blessings are typical of the blessings showered down upon Christâs Church by Him who has vanquished the powers of evil.
Ezekiel 34:29
A plant - Equivalent to the âBranch,â under which name Isaiah and Jeremiah prophesy of the Messiah. The contrast in this verse to hunger seems to favor the idea that the âplantâ was for food, i. e., spiritual food, and in this sense also, applicable to the Messiah (compare John 6:35.)
The shame of the pagan - The shameful reproaches with which the pagan assail them.
Ezekiel 34:31
Translate âYe are my flock, the flock of my pasture (compare Jeremiah 23:1); ye are men, and I am your God.â
