Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Ezekiel 36:18
They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Hebrew Names Version
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
King James Version
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
English Standard Version
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
New American Standard Bible
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
New Century Version
So I poured out my anger against them, because they murdered in the land and because they made the land unclean with their idols.
So I poured out my anger against them, because they murdered in the land and because they made the land unclean with their idols.
Amplified Bible
"So I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.
"So I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.
Geneva Bible (1587)
Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their idoles, wherewith they had polluted it.
Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their idoles, wherewith they had polluted it.
New American Standard Bible (1995)
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
Legacy Standard Bible
Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.
Berean Standard Bible
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Contemporary English Version
They committed murders and worshiped idols, which made the land even worse. So in my anger, I punished my people
They committed murders and worshiped idols, which made the land even worse. So in my anger, I punished my people
Complete Jewish Bible
Therefore I poured out my fury on them, because of the blood they had shed in the land and because they defiled it with their idols.
Therefore I poured out my fury on them, because of the blood they had shed in the land and because they defiled it with their idols.
Darby Translation
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
Easy-to-Read Version
They spilled blood on the ground when they murdered people in the land. They made the land filthy with their idols, so I showed them how angry I was.
They spilled blood on the ground when they murdered people in the land. They made the land filthy with their idols, so I showed them how angry I was.
George Lamsa Translation
Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had shed in the land and for the idols with which they had polluted it,
Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had shed in the land and for the idols with which they had polluted it,
Good News Translation
I let them feel the force of my anger because of the murders they had committed in the land and because of the idols by which they had defiled it.
I let them feel the force of my anger because of the murders they had committed in the land and because of the idols by which they had defiled it.
Lexham English Bible
And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
Literal Translation
So I poured out My fury on them, because of the blood that they had poured out on the land, and for their idols by which they defiled it.
So I poured out My fury on them, because of the blood that they had poured out on the land, and for their idols by which they defiled it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore I poured my wrothfull displeasure vpon them, because of the bloude that they had shed in the londe, & because of their Idols, wherwith they had defyled them selues.
Wherfore I poured my wrothfull displeasure vpon them, because of the bloude that they had shed in the londe, & because of their Idols, wherwith they had defyled them selues.
American Standard Version
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Bible in Basic English
So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
JPS Old Testament (1917)
Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols;
King James Version (1611)
Wherefore I powred my furie vpon them for the blood that they had shed vpon the land, and for their idoles wherewith they had polluted it.
Wherefore I powred my furie vpon them for the blood that they had shed vpon the land, and for their idoles wherewith they had polluted it.
Bishop's Bible (1568)
Wherfore I powred my wrathful displeasure vpon them, because of the blood that they had shed in the lande, and because of their idols wherewith they had defiled it:
Wherfore I powred my wrathful displeasure vpon them, because of the blood that they had shed in the lande, and because of their idols wherewith they had defiled it:
Brenton's Septuagint (LXX)
So I poured out my wrath upon them:
So I poured out my wrath upon them:
English Revised Version
Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols:
Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols:
World English Bible
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Wycliffe Bible (1395)
And Y schedde out myn indignacioun on hem, for blood which thei schedden on the lond, and in her idols thei defouliden it.
And Y schedde out myn indignacioun on hem, for blood which thei schedden on the lond, and in her idols thei defouliden it.
Update Bible Version
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Webster's Bible Translation
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [with which] they had polluted it:
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [with which] they had polluted it:
New English Translation
So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.
So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.
New King James Version
Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it.
Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it.
New Life Bible
So I poured out My anger upon them because of the blood they had poured on the land, and because they had made it sinful with their false gods.
So I poured out My anger upon them because of the blood they had poured on the land, and because they had made it sinful with their false gods.
New Revised Standard
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed upon the land, and for the idols with which they had defiled it.
So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed upon the land, and for the idols with which they had defiled it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So I poured out mine indignation upon them, Because of the blood which they had shed upon the land,- Yea with their manufactured gods, had they defiled it.
So I poured out mine indignation upon them, Because of the blood which they had shed upon the land,- Yea with their manufactured gods, had they defiled it.
Douay-Rheims Bible
And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.
And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.
Revised Standard Version
So I poured out my wrath upon them for the blood which they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
So I poured out my wrath upon them for the blood which they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.
Young's Literal Translation
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
Contextual Overview
16 Then this further message came to me from the Lord : 17 "Son of man, when the people of Israel were living in their own land, they defiled it by the evil way they lived. To me their conduct was as unclean as a woman's menstrual cloth. 18 They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them. 19 I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived. 20 But when they were scattered among the nations, they brought shame on my holy name. For the nations said, ‘These are the people of the Lord , but he couldn't keep them safe in his own land!' 21 Then I was concerned for my holy name, on which my people brought shame among the nations. 22 "Therefore, give the people of Israel this message from the Sovereign Lord : I am bringing you back, but not because you deserve it. I am doing it to protect my holy name, on which you brought shame while you were scattered among the nations. 23 I will show how holy my great name is—the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign Lord , then the nations will know that I am the Lord . 24 For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I poured: Ezekiel 7:8, Ezekiel 14:19, Ezekiel 21:31, 2 Chronicles 34:21, 2 Chronicles 34:26, Isaiah 42:25, Jeremiah 7:20, Jeremiah 44:6, Lamentations 2:4, Lamentations 4:11, Nahum 1:6, Revelation 14:10, Revelation 16:1-21
for the: Ezekiel 16:36-38, Ezekiel 23:37
Reciprocal: Leviticus 18:25 - the land Ezekiel 33:29 - because Ezekiel 39:23 - the heathen
Cross-References
Genesis 36:5
Oholibamah gave birth to sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.
Oholibamah gave birth to sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.
Genesis 36:14
Esau also had sons through Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. Their names were Jeush, Jalam, and Korah.
Esau also had sons through Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. Their names were Jeush, Jalam, and Korah.
1 Chronicles 1:35
The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
Gill's Notes on the Bible
Wherefore I poured my fury on them,.... Like a mighty flood that carries all before it, in just retaliation
for the blood they had shed upon the land; the innocent blood, as the Targum; the blood of righteous men, that opposed and reproved them for their sinful ways; the blood of the prophets, that were sent to warn them of them; and especially the blood of the Son of God; for this prophecy reaches further than to the times of the Babylonish captivity:
and for their idols wherewith they had polluted it; or, "for their dung" m; their dunghill gods; not only for their idols, and their idolatry, before the Babylonish captivity, which they after that were free from; but for the traditions of their elders, they set up against and above the word of God; and their own legal righteousness, their idols, the works of their hands, which wore as dung; and through their attachment to which they rejected Christ and his righteousness; and which brought wrath upon them, and them into their present captivity.
m בגלוליהם "stercoreis diis suis", Junius Tremellius, Polanus "stercoribus suis", Cocceius, Starckius.
Barnes' Notes on the Bible
The defilement of the people described in order to its removal.
Ezekiel 36:20
They profaned my holy name - Caused it to be dishonored by the pagan who said in scorn, “This is the people of God.” The pagan, seeing the miserable state of the exiles, fancied that Yahweh was no more than a national god, powerless to protect his subjects.
