Ezekiel 46:4

New Living Translation

"Each Sabbath day the prince will present to the Lord a burnt offering of six lambs and one ram, all with no defects.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“The burnt offering that the prince presents to the Lord on the Sabbath day is to be six unblemished lambs and an unblemished ram.

Hebrew Names Version
The burnt offering that the prince shall offer to the LORD shall be on the day of Shabbat six lambs without blemish and a ram without blemish;

King James Version
And the burnt offering that the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

English Standard Version
The burnt offering that the prince offers to the Lord on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

New American Standard Bible
"The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

New Century Version
This is the burnt offering the ruler will offer to the Lord on the Sabbath day: six male lambs that have nothing wrong with them and a male sheep that has nothing wrong with it.

Amplified Bible
"The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

Geneva Bible (1587)
And the burnt offring that the prince shall offer vnto the Lorde on the Sabbath day, shalbe sixe lambs without blemish, and a ram without blemish.

New American Standard Bible (1995)
"The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

Legacy Standard Bible
Now the burnt offering which the prince shall bring near to Yahweh on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

Berean Standard Bible
The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

Contemporary English Version
On the Sabbath, the ruler will bring six lambs and one ram to be offered as sacrifices to please me. There must be nothing wrong with any of these animals.

Complete Jewish Bible
"‘The burnt offering the prince is to offer Adonai on Shabbat is to consist of six lambs without defect and a ram without defect.

Darby Translation
And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Easy-to-Read Version
"The ruler will offer burnt offerings to the Lord on the Sabbath. He must provide six lambs that have nothing wrong with them and a ram that has nothing wrong with it.

George Lamsa Translation
And the burnt offerings that the high priest shall offer before the LORD on the sabbath day, shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.

Good News Translation
On the Sabbath the prince is to bring to the Lord , as sacrifices to be burned whole, six lambs and one ram, all without any defects.

Lexham English Bible
And the burnt offering which the prince will offer to Yahweh on the Sabbath day must be six male lambs without defect and a ram without defect.

Literal Translation
And the burnt offering that the prince shall bring near to Jehovah on the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Miles Coverdale Bible (1535)
This is now the burntoffrynge, that the prynce shall bringe vnto the LORDE vpon the Sabbath: sixe lambes without blemysh, & a ram without blemysh,

American Standard Version
And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

Bible in Basic English
And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;

JPS Old Testament (1917)
And the burnt-offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

King James Version (1611)
And the burnt offering that the Prince shall offer vnto the Lord in the Sabbath day, shall be sixe lambes without blemish, and a ramme without blemish.

Bishop's Bible (1568)
The burnt offring that the prince shal bring vnto the lorde vpon the Sabbath, shalbe sixe lambes without blemish, and a ramme without blemishe.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the prince shall offer whole-burnt-offerings to the Lord on the sabbath-day, six lambs without blemish, and a ram without blemish;

English Revised Version
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

World English Bible
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the prince schal offre this brent sacrifice to the Lord in the dai of sabat, sixe lambren with out wem, and a wether with out wem,

Update Bible Version
And the burnt-offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

Webster's Bible Translation
And the burnt-offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.

New English Translation
The burnt offering which the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.

New King James Version
The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish;

New Life Bible
The burnt gift the ruler gives to the Lord on the Day of Rest will be six lambs that are perfect and a ram that is perfect.

New Revised Standard
The burnt offering that the prince offers to the Lord on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the ascending-sacrifice which the prince shall bring near unto Yahweh, shall be on the sabbath day, six he-lambs without defect and a ram without defect;

Douay-Rheims Bible
And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Revised Standard Version
The burnt offering that the prince offers to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;

Young's Literal Translation
`And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

THE MESSAGE
"‘The prince supplies for God the burnt offering for the Sabbath—six unblemished lambs and an unblemished ram. The grain offering to go with the ram is about five and a half gallons plus a gallon of oil, and a handful of grain for each lamb.

Contextual Overview

¹ "This is what the Sovereign Lord says: The east gateway of the inner courtyard will be closed during the six workdays each week, but it will be open on Sabbath days and the days of new moon celebrations. ² The prince will enter the entry room of the gateway from the outside. Then he will stand by the gatepost while the priest offers his burnt offering and peace offering. He will bow down in worship inside the gateway passage and then go back out the way he came. The gateway will not be closed until evening. ³ The common people will bow down and worship the Lord in front of this gateway on Sabbath days and the days of new moon celebrations. ⁴ "Each Sabbath day the prince will present to the Lord a burnt offering of six lambs and one ram, all with no defects. ⁵ He will present a grain offering of a basket of choice flour to go with the ram and whatever amount of flour he chooses to go with each lamb, and he is to offer one gallon of olive oil for each basket of flour. ⁶ At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects. ⁷ With the young bull he must bring a basket of choice flour for a grain offering. With the ram he must bring another basket of flour. And with each lamb he is to bring whatever amount of flour he chooses to give. With each basket of flour he must offer one gallon of olive oil. ⁸ "The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way. ⁹ But when the people come in through the north gateway to worship the Lord during the religious festivals, they must leave by the south gateway. And those who entered through the south gateway must leave by the north gateway. They must never leave by the same gateway they came in, but must always use the opposite gateway. ¹⁰ The prince will enter and leave with the people on these occasions.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the burnt: The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an ephah to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a hin of oil. Ezekiel 45:17, Numbers 28:9, Numbers 28:10

Reciprocal: 2 Kings 16:15 - the king's burnt 2 Chronicles 31:3 - the king's

Cross-References

Genesis 28:15
What's more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you."

Genesis 46:1
So Jacob set out for Egypt with all his possessions. And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

Genesis 46:2
During the night God spoke to him in a vision. "Jacob! Jacob!" he called. "Here I am," Jacob replied.

Genesis 46:14
The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.

Genesis 46:16
The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

Genesis 46:24
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

Genesis 46:25
These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob's descendants through Bilhah was seven.

Genesis 48:21
Then Jacob said to Joseph, "Look, I am about to die, but God will be with you and will take you back to Canaan, the land of your ancestors.

Genesis 50:1
Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.

Genesis 50:5
Tell him that my father made me swear an oath. He said to me, ‘Listen, I am about to die. Take my body back to the land of Canaan, and bury me in the tomb I prepared for myself.' So please allow me to go and bury my father. After his burial, I will return without delay."

Gill's Notes on the Bible

And the burnt offering the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day,.... In Ezekiel 45:17, it is said to be the prince's part to give and prepare sacrifices in the feasts, new moons, sabbaths, and all solemnities; and there follows an account of them, for New Year's Day, and for the feasts of passover and tabernacles; and here an account is given of those for the sabbaths and new moons; which is very properly reserved for this place, to follow the account of the opening of the eastern gate at those seasons: and the burnt offering for the sabbath shall be

six lambs without blemish, and a ram without blemish; according to the law of Moses, only two lambs were the burnt offering for this day, besides the continual one, Numbers 28:9, here Jarchi confesses his ignorance; and Kimchi says it is a new thing; and indeed it is, and is a proof of the ceremonial law being now abolished. These seven denote the perfect sacrifice of Christ, by which he has perfected for ever them that are sanctified; and being without blemish, the purity and holiness of it; and as the people of God on the six working days commit much sin, and contract much guilt, the sacrifice of Christ is signified by six lambs, which it is necessary they should hear of, and it should be set before them in the ministry of the word on Lord's days, which is meant by the offering of it; that they may by faith apply it to themselves, to the removal of sin from their consciences, and take the comfort of it; as the one ram may denote the one sacrifice of Christ, though typified by many; and who, like the ram, is the leader and guide of the flock: now, more creatures being offered for this burnt offering than under the law, denotes the clearer knowledge of the sacrifice of Christ under the Gospel, and the more extensive efficacy of it, to the removal of the guilt of sin from the Lord's people.

Barnes' Notes on the Bible

The offerings prescribed here Ezekiel 46:4-15 are generally in excess of those enjoined by the Law, to note not only the greater devotion and magnificence under the new state of things, but also the willingness (compare Deuteronomy 16:17) of king and people ready to give of their substance to the utmost of their means.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 46:4. The burnt-offerings that the prince shall offer — The chief magistrate was always obliged to attend the public worship of God, as well as the priest, to show that the civil and ecclesiastical states were both under the same government of the Lord; and that no one was capable of being prince or priest, who did not acknowledge God in all his ways. It is no wonder that those lands mourn, where neither the established priest nor the civil magistrate either fear or love God. Ungodly priests and profligate magistrates are a curse to any land. In no country have I found both so exemplary for uprightness, as in Britain.