Jeremiah 25:21

New Living Translation

Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Edom, Moab, and the Ammonites;

Hebrew Names Version
Edom, and Mo'av, and the children of `Ammon;

King James Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

English Standard Version
Edom, Moab, and the sons of Ammon;

New American Standard Bible
To Edom, Moab, and the sons of Ammon;

New Century Version
the people of Edom, Moab, and Ammon;

Amplified Bible
Edom, Moab, and the children of Ammon;

World English Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Geneva Bible (1587)
Edom, and Moab, and the Ammonites,

Legacy Standard Bible
Edom, Moab, and the sons of Ammon,

Berean Standard Bible
Edom, Moab, and the Ammonites;

Contemporary English Version
Then I went to the kings of Edom, Moab, Ammon,

Complete Jewish Bible
Edom, Mo'av, and the people of ‘Amon;

Darby Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Easy-to-Read Version
Then I made the people of Edom, Moab, and Ammon drink from the cup.

George Lamsa Translation
Edom and Moab and the children of Ammon

Lexham English Bible
Edom, and Moab, and the Ammonites;

Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

Miles Coverdale Bible (1535)
the Edomites, the Moabites & the Ammonites:

American Standard Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Bible in Basic English
Edom and Moab and the children of Ammon,

JPS Old Testament (1917)
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

King James Version (1611)
Edom, and Moab, and the children of Ammon:

Bishop's Bible (1568)
The Edomites, the Moabites, and the Ammonites,

English Revised Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Wycliffe Bible (1395)
to Idumee, and to Moab, and to the sones of Amon;

Update Bible Version
Edom, and Moab, and the sons of Ammon;

Webster's Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

New English Translation
all the people of Edom, Moab, Ammon;

New King James Version
Edom, Moab, and the people of Ammon;

New Life Bible
I was sent to Edom, Moab, the sons of Ammon,

New Revised Standard
Edom, Moab, and the Ammonites;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Edom and Moab, and the sons of Ammon;

Douay-Rheims Bible
And Edom, and Moab, and the children of Ammon.

Revised Standard Version
Edom, Moab, and the sons of Ammon;

Young's Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

New American Standard Bible (1995)
Edom, Moab and the sons of Ammon;

Contextual Overview

¹⁵ This is what the Lord , the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup filled to the brim with my anger, and make all the nations to whom I send you drink from it. ¹⁶ When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them." ¹⁷ So I took the cup of anger from the Lord and made all the nations drink from it—every nation to which the Lord sent me. ¹⁸ I went to Jerusalem and the other towns of Judah, and their kings and officials drank from the cup. From that day until this, they have been a desolate ruin, an object of horror, contempt, and cursing. ¹⁹ I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people, ²⁰ along with all the foreigners living in that land. I also gave it to all the kings of the land of Uz and the kings of the Philistine cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod. ²¹ Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon, ²² and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea. ²³ I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places. ²⁴ I gave it to the kings of Arabia, the kings of the nomadic tribes of the desert,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Edom: Jeremiah 27:3, Jeremiah 49:7-22, Psalms 137:7, Isaiah 34:1-17, Isaiah 63:1-6, Lamentations 4:21, Lamentations 4:22, Ezekiel 25:12-14, Ezekiel 32:29, Ezekiel 35:1-15, Amos 1:11, Amos 1:12, Obadiah 1:1-16, Obadiah 1:18, Malachi 1:2-4

Moab: Jeremiah 9:26, Jeremiah 48:1-47, Isaiah 15:1 - Isaiah 16:14, Isaiah 25:10, Ezekiel 25:8-11, Amos 2:1-3, Zephaniah 2:8-10

the: Jeremiah 49:1-6, Ezekiel 25:2-7, Amos 1:13-15

Reciprocal: Jeremiah 40:14 - Ammonites Ezekiel 25:11 - upon

Cross-References

Genesis 11:30
But Sarai was unable to become pregnant and had no children.

Genesis 16:2
So Sarai said to Abram, "The Lord has prevented me from having children. Go and sleep with my servant. Perhaps I can have children through her." And Abram agreed with Sarai's proposal.

Genesis 25:2
She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Genesis 25:3
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's descendants were the Asshurites, Letushites, and Leummites.

Genesis 25:10
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

Genesis 25:12
This is the account of the family of Ishmael, the son of Abraham through Hagar, Sarah's Egyptian servant.

Genesis 25:16
These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.

Genesis 25:19
This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham.

1 Samuel 1:2
Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. Peninnah had children, but Hannah did not.

1 Samuel 1:11
And she made this vow: "O Lord of Heaven's Armies, if you will look upon my sorrow and answer my prayer and give me a son, then I will give him back to you. He will be yours for his entire lifetime, and as a sign that he has been dedicated to the Lord , his hair will never be cut."

Gill's Notes on the Bible

Edom, and Moab, and the children of Ammon. All well known and implacable enemies of Israel. The Edomites descended from Esau; and the Moabites and Ammonites from Moab and Ammon, the two sons of Lot by his daughters. Their destruction is prophesied of in the forty eighth and forty ninth chapters.