the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Job 1:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
“Very well,” the Lord told Satan, “everything he owns is in your power. However, do not lay a hand on Job himself.” So Satan left the Lord’s presence.
The LORD said to Hasatan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Hasatan went forth from the presence of the LORD.
And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord .
And the Lord said to Satan, "Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand." So Satan went out from the presence of the Lord .
The Lord said to Satan, "All right, then. Everything Job has is in your power, but you must not touch Job himself." Then Satan left the Lord 's presence.
So the Lord said to Satan, "All right then, everything he has is in your power. Only do not extend your hand against the man himself!" So Satan went out from the presence of the Lord .
Then the LORD said to Satan, "Behold, all that Job has is in your power, only do not put your hand on the man himself." So Satan departed from the presence of the LORD.
Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only do not reach out and put your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.
Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.
Then the Lorde sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the presence of the Lord.
Then Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your hand, only do not send forth your hand toward him." So Satan went out from the presence of Yahweh.
"Very well," said the LORD to Satan. "Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself." Then Satan went out from the presence of the LORD.
The Lord replied, "All right, Satan, do what you want with anything that belongs to him, but don't harm Job." Then Satan left.
Adonai said to the Adversary, "Here! Everything he has is in your hands, except that you are not to lay a finger on his person." Then the Adversary went out from the presence of Adonai .
And Jehovah said to Satan, Behold, all that he hath is in thy hand; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
The Lord said to Satan, "All right, do whatever you want with anything that he has, but don't hurt Job himself." Then Satan left the meeting.
And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; only upon himself you shall not put forth your hand. So Satan went out from the presence of the LORD.
"All right," the Lord said to Satan, "everything he has is in your power, but you must not hurt Job himself." So Satan left.
So Yahweh said to Satan, "Look, all that belongs to him is in your power. Only do not stretch out your hand against him." So Satan went out from Yahweh's presence.
And Jehovah said to Satan, Behold, all that is his is in your hand! Only, do not lay your hand on him. And Satan went out from the face of Jehovah.
And the LORDE sayde vnto Sathan: lo all that he hath, be in thy power: only vpon himself se that thou laye not thine honde. Then wente Sathan forth from the LORDE.
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
And the Lord said to the Satan, See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man himself. And the Satan went out from before the Lord.
And the Lorde saide vnto Satan: Lo, all that he hath be in thy power, only vpon him selfe see that thou lay not thine hand. And Satan went foorth from the presence of the Lorde.
And the LORD said unto Satan: 'Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand.' So Satan went forth from the presence of the LORD.
And the Lord said vnto Satan, Behold, all that hee hath is in thy power, onely vpon himselfe put not foorth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.
Then the Lord said to the devil, Behold, I give into thine hand all that he has, but touch not himself. So the devil went out from the presence of the Lord.
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Therfor the Lord seide to Sathan, Lo! alle thingis, whiche he hath, ben in thin hond; oneli stretche thou not forth thin hond in to hym. And Sathan yede out fro the face of the Lord.
And Yahweh said to Satan, Look, all that he has is in your power; only on him do not put forth your hand. So Satan went forth from the presence of Yahweh.
And the LORD said to Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand on his person." So Satan went out from the presence of the LORD.
Then the Lord said to Satan, "See, all that he has is in your power. Only do not put your hand on him." So Satan went out from the Lord.
The Lord said to Satan, "Very well, all that he has is in your power; only do not stretch out your hand against him!" So Satan went out from the presence of the Lord .
And Yahweh said unto the accuser, Lo! all that he hath, is in thy hand, only, against himself, do not put forth thy hand. So the accuser went forth from the presence of Yahweh.
Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.
And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only upon himself do not put forth your hand." So Satan went forth from the presence of the LORD.
And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath [is] in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.
God replied, "We'll see. Go ahead—do what you want with all that is his. Just don't hurt him." Then Satan left the presence of God .
Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Behold: 1 Kings 22:23, Luke 8:32, Luke 22:31, Luke 22:32, John 19:11, 2 Corinthians 12:7
power: Heb. hand, Genesis 16:6, Jeremiah 38:5, John 3:35, John 3:36
only: Job 2:4-6, Psalms 76:10, Isaiah 27:8, 1 Corinthians 10:13
So Satan: Job 2:7, Luke 8:33
Reciprocal: Genesis 4:16 - went 2 Chronicles 18:21 - Thou shalt 2 Chronicles 32:31 - to try him Job 1:11 - But put Job 2:6 - Behold Job 23:10 - he hath Psalms 78:49 - by sending Daniel 4:24 - come Jonah 1:3 - from Matthew 4:10 - Satan Mark 4:37 - great storm Mark 5:13 - gave Luke 12:23 - General 2 Timothy 2:26 - at Hebrews 11:17 - when Revelation 9:4 - that they
Cross-References
God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
Then God said, "Let the earth produce every sort of animal, each producing offspring of the same kind—livestock, small animals that scurry along the ground, and wild animals." And that is what happened.
Then God said, "Let us make human beings in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground."
The Sovereign Lord will show his justice to the nations of the world. Everyone will praise him! His righteousness will be like a garden in early spring, with plants springing up everywhere.
The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.
A tree is identified by its fruit. Figs are never gathered from thornbushes, and grapes are not picked from bramble bushes.
For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you.
Don't be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord said unto Satan, behold, all that he hath is in thy power,.... This he said not as angry and displeased with Job, or as entertaining any ill opinion of him through the suggestions of Satan, nor as gratifying that evil spirit; but in order to convince and confound him, and to try the grace of Job, that he might shine the brighter; and it may be observed, that the Lord alone had the sovereign dispose of all that Job had, and that Satan could have no power over him or his, but what was given him:
only upon himself put not forth thine hand; thus the Lord restrained Satan, who could do nothing without his leave, and limits and bounds the present affliction of his servant to his family and estate; reserving his person and the health of it for another temptation and trial:
so Satan went forth from the presence of the Lord; the Targum adds, "with power", authority, liberty of acting; not from his general presence, which is everywhere, from whence there is no going; nor from his gracious presence, in which he had not been; and much less his glorious presence in heaven, from whence he had been cast long ago; but from the place where the sons and people of God worshipped, and where he granted his presence to them, and from conversing with God there: as soon as Satan had got leave, he at once went forth to execute what he had permission to do, glad at heart he had so far succeeded; and eager upon doing all the mischief he could to a man that was the butt of his malice, and the object of his envy and hatred; the sad effects and consequences of which follow.
Barnes' Notes on the Bible
All that he hath is in thy power - Margin, as in Hebrew “hand.” That is, all this is now committed to thee, for it is manifest that hitherto Satan had no power to injure even his property. He complained that God had made a hedge around all that Job possessed. Now it was all entrusted to him in order that he might make full trim of the faith of Job. The grant extended to his sons and daughters as well as to his property.
Only upon himself put not forth thine hand - Job himself was not to be visited with sickness nor was his life to be taken. The main accusation of Satan was, that Job was virtuous only because God encompassed him with so many blessings, and especially because he had endowed him with so much property. The trial, therefore, only required that it should be seen whether his piety was the mere result of these blessings.
So Satan went forth from the presence of the Lord - That is from the council which had been convened; see the notes at Job 1:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 1:12. All that he hath is in thy power — Satan cannot deprive a man even of an ass, a sheep, or a pig, but by especial permission of God. His power and malice are ever bounded, and under control.
So Satan went forth — The Targum adds, with authority from the presence of the Lord.
