Leviticus 4:19

New Living Translation

Then the priest must remove all the animal's fat and burn it on the altar,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

King James Version
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

Lexham English Bible
He must remove all its fat from it, and he shall turn it into smoke on the altar.

New Century Version
He must remove all the fat from the animal and burn it on the altar;

New English Translation
"‘Then the priest must take all its fat and offer the fat up in smoke on the altar.

Amplified Bible
'He shall remove all its fat from the bull and offer it up in smoke on the altar.

New American Standard Bible
'And he shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

Geneva Bible (1587)
And he shall take all his fat from him, and burne it vpon the altar.

Legacy Standard Bible
He shall then raise up all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

Contemporary English Version
After this, the priest will remove the fat from the bull and send it up in smoke on the altar. Finally, he will burn its remains outside the camp, just as he did with the other bull. By this sacrifice the sin of the whole nation will be forgiven.

Complete Jewish Bible
He is to remove all its fat and make it go up in smoke on the altar.

Darby Translation
And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

Easy-to-Read Version
Then he must take all the fat from the animal and bring it to the altar.

English Standard Version
And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

George Lamsa Translation
And he shall take all its fat from it and burn it upon the altar.

Good News Translation
Then he shall take all its fat and burn it on the altar.

Christian Standard Bible®
He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

Literal Translation
And he shall lift up all its fat from it and shall burn it as incense on the altar.

Miles Coverdale Bible (1535)
But all his fatt shal he Heue vp, & burne it vpo the altare:

American Standard Version
And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

Bible in Basic English
And he is to take off all its fat, burning it on the altar.

Bishop's Bible (1568)
And he shall take his fat from hym, and burne it vpon the aulter,

JPS Old Testament (1917)
And all the fat thereof shall he take off from it, and make it smoke upon the altar.

King James Version (1611)
And he shall take all his fat from him, and burne it vpon the altar.

Brenton's Septuagint (LXX)
And he shall take away all the fat from it, and shall offer it up on the altar.

English Revised Version
And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

Berean Standard Bible
And he is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

Wycliffe Bible (1395)
And he schal take al the fatnesse therof, and schal brenne it on the auter;

Young's Literal Translation
and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

Update Bible Version
And all the fat thereof he shall take off from it, and burn it on the altar.

Webster's Bible Translation
And he shall take all his fat from him, and burn [it] upon the altar.

World English Bible
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

New King James Version
He shall take all the fat from it and burn it on the altar.

New Life Bible
He will take all its fat from it and burn it on the altar.

New Revised Standard
He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, as for all the fat thereof, he shall heave up therefrom, - and make a perfume at the altar.

Douay-Rheims Bible
And all the fat thereof he shall take off, and shall burn it upon the altar:

Revised Standard Version
And all its fat he shall take from it and burn upon the altar.

New American Standard Bible (1995)
'He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

Contextual Overview

¹³ "If the entire Israelite community sins by violating one of the Lord 's commands, but the people don't realize it, they are still guilty. ¹⁴ When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle. ¹⁵ The elders of the community must then lay their hands on the bull's head and slaughter it before the Lord . ¹⁶ The high priest will then take some of the bull's blood into the Tabernacle, ¹⁷ dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the Lord in front of the inner curtain. ¹⁸ He will then put some of the blood on the horns of the altar for fragrant incense that stands in the Lord 's presence inside the Tabernacle. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar for burnt offerings at the entrance of the Tabernacle. ¹⁹ Then the priest must remove all the animal's fat and burn it on the altar, ²⁰ just as he does with the bull offered as a sin offering for the high priest. Through this process, the priest will purify the people, making them right with the Lord , and they will be forgiven. ²¹ Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:8-10, Leviticus 4:26, Leviticus 4:31, Leviticus 4:35, Leviticus 5:6, Leviticus 6:7, Leviticus 12:8, Leviticus 14:18, Numbers 15:25, Psalms 22:14, Hebrews 1:3, Hebrews 9:14

Reciprocal: Leviticus 16:25 - General

Cross-References

Genesis 2:18
Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him."

Genesis 2:24
This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.

Genesis 4:4
Abel also brought a gift—the best portions of the firstborn lambs from his flock. The Lord accepted Abel and his gift,

Genesis 4:6
"Why are you so angry?" the Lord asked Cain. "Why do you look so dejected?

Matthew 19:8
Jesus replied, "Moses permitted divorce only as a concession to your hard hearts, but it was not what God had originally intended.

Gill's Notes on the Bible

:-.